停建用英语怎么说，停建的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：停建

繁体：停建

拼音：tíng jiàn

英语翻译

【经】 non-completion

分词翻译

停的英语翻译：

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

建的英语翻译：

build; construct; erect; establish; found; propose; set up

翻译例句

1. 委员会下令那栋大楼必须停建。

The commission commanded that work on the building should cease.

2. 委员会进行了干预，下令那栋大楼必须停建。

The commission intervened and commanded that work on the building cease.

3. 美国人在最新的提议中称东耶路撒冷理应包括在停建协议中。

In their latest proposal, the Americans said East Jerusalem should be included in the freeze.

4. 坚决制止玉米深加工能力盲目扩张，违规在建项目必须停建。

The reckless expansion of the capacity for intensive corn processing and construction work on such projects that violate regulations must be stopped.

5. 据官方媒体《中国日报》报道称，崔津渡所指的问题包括了项目停建。

The problems Cui was referring to, according to the official China Daily, included non-completion of projects.

6. 信贷紧缩导致这个国家一些最大的新赌场停建，而新的金光大道则一片沉寂。

The credit crunch brought to a halt some of the country"s biggest new casinos and large parts of the new Cotai strip are silent.

7. 现在登盛走的更远了，他说争议中的水电大坝被停建是因为人民不想要这样的工程。

Now, Thein Sein has gone much further, saying construction of a controversial hydroelectric dam has been suspended because it"s not wanted by the people.

8. Salik女士正在要求停建这座高楼，她说，这片土地实际上是属于花园所有的。

Salik went to court to stop the building, which she claims is actually on land belonging to the garden.

9. 长期停建的混凝土工程多有钢筋锈蚀现象，停工前应对特殊部位预先采取防护措施。

Many concrete engineerings ceased in long period appeared corrosion phenomenon, so, before stop construction, some protection measures should be taken for special place.

10. 在以色列拒绝将停建约旦河西岸犹太人定居点的禁令延期之后，谈判在同一个月破裂。

The talks collapse in the same month after Israel refuses to extend the freeze on settlement construction in the West Bank.

11. 如果能说服巴勒斯坦人定居点建筑已经“停建”(用奥巴马的话来说)，和谈也许有望重启。

If the Palestinians can be convinced that settlement-building has "stopped" (Mr Obama"s word), peace talks may yet resume.

12. 9月也就是巴以长期停止的和谈终于重新开始数周后，之前一个为期10个月的停建协议到期。

An earlier ten-month freeze ran out in late September, just weeks after the long-stalled talks had finally resumed.

13. 环保部已再责令国内两家最大电力生产企业立即停建大坝并确保即将到来的汛季沿岸地区的安全。

The MEP has ordered the country"s two largest power producers to stop building the dams immediately and ensure the safety of cofferdams in the coming flood season.

14. 人们日复一日建造着一个巨大的分布式文档，一个处于不停建造，连续变化，短暂永恒状态下的文档。WwW.WeNtiyi.com

They daily build an immense distributed document, one that is under eternal construction, constant flux, and fleeting permanence.

15. 美国称，以色列批准在约旦河西岸犹太人定居点建设新建筑并没有违反其近期宣布的停建定居点声明。

The US has said Israel"s authorisation of new building in a Jewish settlement in the West Bank does not violate a recently announced moratorium.

16. 但有关四方再次确认了先前几份文件和提议做出的承诺，包括美国支持的完全停建定居点的“路线图计划”。

But it "reaffirmed" its commitment to several older documents and proposals, including the U. S. -backed "road map", which calls for a complete settlement freeze.

17. 房地产业在国民经济中占据举足轻重的作用，常常因为建设资金或其他问题造成房地产开发项目停建、缓建。

The industry of estate plays an essential part in GDP in China. However, the projects of developing the estate are often put off or even called off for lacking of money or other problems.

18. 但是他说，如果美国保证它不会在90天冻结令失效之后再次进行任何延长停建的要求，他们可能会考虑这个提议。

But he said the party might reconsider, if the U. s. guarantees that it will not demand any further restrictions on settlement construction when the 90-day period expires.

19. 德国一家房地产调查机构数据显示，金融危机重创建筑业，迄今世界各地142座摩天楼已停建，约占在建的1324座摩天楼的11%。

Work has halted on 142, or 11%, of 1324 global skyscraper projects as the economic downturn impacts on construction, according to Emporis GmbH, a German real estate data mining company.

20. 德国一家房地产调查机构数据显示，金融危机重创建筑业，迄今世界各地142座摩天楼已停建，约占在建的1324座摩天楼的11%。

Work has halted on 142, or 11%, of 1324 global skyscraper projects as the economic downturn impacts on construction, according to Emporis GmbH, a German real estate data mining company.