私下的用英语怎么说，私下的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：私下的

繁体：私下的

拼音：sī xià de

英语翻译

furtive; in private; in secret

分词翻译

私下的英语翻译：

翻译例句

1. 申请是私下的，而决定却是公开的。

The applications are private and the decisions are public.

2. 私下的牢骚就更直率了。

In private, the grumbles are more pointed.

3. 卡林姆-巴沙也私下的表现出担忧。

Karim Pasha, too, expressed some apprehension, though not openly.

4. 她喜欢偷听别人私下的谈话。

She likes to listen in on other"s private conversation.

5. 私下的刻板印象是你真实的想法，但你不会告诉别人。

Private is what you really think but you don"t tell people.

6. 这是我们私下的秘密。

This is a secret between us.

7. 但是私下的西汉姆愿意做一切来得到他们的猎物。

But privately West Ham are willing to do whatever it takes to bag their targets.

8. 有太多很好构思的概念被毫无道理的私下的限制所妥协。

Too many well-conceived concepts have been compromised by unjustifiable backroom constraints.

9. 但是，私下的抱怨(还有对法国提起法律诉讼的威胁)依然存在。

But the underlying complaint (and the threat of legal proceedings against France) remains.

10. 一种信息是让公众对名流人士私下的举止行为有了更多的了解。

One is casting public light on the private behaviour of prominent personalities.

11. 我看不出他公开发表的观点和他私下的行动之间有什么不一致。

I found no contradiction between his publicly expressed opinions and his private actions.

12. 如果需要要私下的训斥成员，而不是在整个团队的面前使他困窘。

Reprimand members in private when there is a need, instead of embarrassing them in front of the team.

13. 尽量在什么是该私下的珍惜和什么是可以让大家知道之间去维持适当的平衡。

Try to maintain a reasonable balance between what"s privately cherished and what"s publicly known.

14. 举个例子，在洛杉矶一些私下的场景并没有太多的出现在这部戏里。

For example, the underground scene in LA doesn"t appear in the drama much.

15. 一方面，人们隐藏他们的真实的信息，你永远不会知道他们私下的面孔。

On the one hand, people there are hiding their real information, you will never know what"s behind them.

16. 很明显，这位绅士是不愿意他们两个人私下的愉快谈话让仆人给打扰了。

It was evidently the gentleman"s wish not to be disturbed in this pleasant tête-à-tête by the servantry.

17. Dorries称私下的调查显示最多有80%的议员会赞成这个修正案。

Dorries claimed that private polling has suggested that up to 80% of MPs could back the amendment.

18. 私下的圈子变得更小了，小的组织参加的人数在变少，而这些小组织自己也在消失。

Informal groups become smaller; attendance drops off in little organizations, and the organizations themselves wither.

19. 作为一个有思想的人，怎能真心接收这类丝毫不加掩饰的说法，而不对其报以质疑，乃至私下的议论？

How could a thinking people accept this and a host of other bald statements at face value, without so much as a raised eyebrow or a silently murmured really?

20. 不要对新的发送者们过于挑衅，相反按他们的方式帮助他们成为我们社区的一部分，有些私下的邮件更适于解释一些事情。

Don"t be aggressive to new posters, but instead help them on their way to become a part of our community, sometimes a private email may be appropriate, to explain something.

21. 本周精心选出的英国与外国收藏家对交易中的这些都进行了私下的观察，而他们之后在苏富比别出心裁的新餐厅中则享受了一番。

All this week select British and foreign collectors have been given private viewings of the sale and entertained to lunch in Sotheby"s smart new dining rooms.

22. 不要窃听私下谈话，也不要买翻印这种谈话的报纸。

Don"t bug private conversations, and don"t buy papers that reprint them.

23. 应加伯小姐的要求，私下举行仪式后就进行火化。

At Miss Garbo"s request, there was a cremation after a private ceremony.

24. 我们正在谈论的有些事也许私下讨论更好。

Some of what we"re talking about might better be discussed in private.

25. 那人私下承认他的动机是为了牟利。www.WENTiyi.com

The man privately admits that his motive is profits.

26. Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。

Professor Tannen believes that, for woman, private talking is a way to establish and test intimacy.

27. 顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，因此他们对学生的成功投入了众多的精力。

The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students" success.

28. 正如玛丽私下里所相信的那样，狄肯确实有一种魔力。

There really was a sort of Magic about Dickon, as Mary always privately believed.

29. 正如玛丽私下里所相信的那样，狄肯确实有一种魔力。

There really was a sort of Magic about Dickon, as Mary always privately believed.