财产继承用英语怎么说,财产继承的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:财产继承

繁体:財產繼承

拼音:cái chǎn jì chéng

英语翻译

【计】 property inheritance

分词翻译

财产的英语翻译:

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

继承的英语翻译:

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit

翻译例句

1. 他威胁说,若是她不服从就剥夺她的财产继承权。

He threatened to disinherit her if she refused to obey.

2. 酿酒商的财产继承人无疑是在走向毁灭。

The heir to the brewer"s estate was surely heading for the devil.

3. 公民依法享有财产继承权。

Citizens shall have the right of inheritance under the law.

4. 财产继承制度是我国民法的重要组成部分。

The system of property inheritance is an important part of our civil law.

5. 律师办理财产继承的事,并签下了委托书。

He signed the letter of appointment to entrust his lawyer to handle the inheritance.

6. 遗产,继承财产继承的或可被继承的财产;wWW.WEntiyi.CoM

Property that is or can be inherited; an inheritance.

7. 他有钱的婶婶死后,他是惟一的财产继承人。

He was the sole heir to the fortune when his rich aunt died.

8. 如:在财产继承上遵循“儿子继承父母财产”的规定。

Such as they follow the rule which is"the son inherits all property".

9. 在一些案例中,他们的财产继承人可能一分钱都拿不到。

And in some cases their heirs may get nothing.

10. 他不愿意财产继承人之间的意见分歧扩大而升级为家庭不和。

He did not want any differences of opinion between his heirs to escalate into a family feud.

11. 有些人可能会说,那只不过是男人的一半,但她们毕竟是享有财产继承权的。

Some people may say it"s only half of a man"s, but they have the right to inheritance.

12. 传统法律中的财产继承在原理上是排除女性的,女儿没有继承权。

On principle, women are excluded from the estate heritance of traditional law, women have no succession.

13. 财产继承权如果被破坏,是美德被亵渎甚至被破坏的重要原因之一。

It would be one of the crucial causes of virtue polluting and even destroying if the heirdom to property is destroyed.

14. 老人宣布不立瓦朗蒂娜做他的财产继承人引起了维尔福夫人的希望。

The old man"s declaration that Valentine was not the destined inheritor of his fortune had excited the hopes of Madame de Villefort;

15. 信托制度萌芽的社会条件是私有财产制度和财产继承管理制度的形成。

The Social condition of the rising of system of trust is the formation of the system of the private property and the Management system of inheritance of property.

16. 摘要 网络虚拟财产继承是我国《继承法》修改中难以回避的议题之一。

Abstract : The inheritance of Virtual Property is one of the inevitable and significant issues in the amendment ofLaw of Succession of China.

17. 在这篇文章收集资料的过程中,笔者选取了大量关于女子财产继承权的案例。

In this article the process of collecting data, I selected a large number of women regarding inheritance of property case.

18. 同时,死亡时间推断对保险理赔及财产继承等民事案件也具有一定的现实意义。

At the same time, estimation of postmortem interval also has some practical significance in insurance indemnity and civil cases, such as property inheritance.

19. 两个大的是一对双胞胎,他们每次碰到一起都要争论谁才是父亲的财产继承人。

Whenever they met, the two eldest, who were twins, used to quarrel about which one of them should be his father"s heir.

20. 财产继承往往是家庭继承关系中最实质问题,它关涉到每个家庭成员的切身利益。

The inheritance of property is the most substantive issue in the family relationship. It concerns interests of each kinsfolk.

21. 自财产私有化以来,子女可以继承私有财产,父亲便在子女中寻找其财产继承人。

When private property came into existence , and when private property could be inherited by one of the sons, father began to look for that son to whom he could leave his property.

22. 在古代,继承包括身份的继承和财产的继承,而现代社会的继承一般指的是财产继承。

In the ancient times, inheritance included both the inheritance of the identity of titles and inheritance of property, while in the modern society it generally means the inheritance of property.

23. 在美国,人寿保险卖得好的一个原因是财产继承人可以用免税的保险金来支付遗产税。

One life insurance benefit that drives sales in the U. s. is the strategy of using the tax-free proceeds from the policy to pay estate taxes.

24. 在美国,人寿保险卖得好的一个原因是财产继承人可以用免税的保险金来支付遗产税。

One life insurance benefit that drives sales in the U. s. is the strategy of using the tax-free proceeds from the policy to pay estate taxes.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!