承揽人用英语怎么说,承揽人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:承揽人

繁体:承攬人

拼音:chéng lǎn rén

英语翻译

【法】 accpeter; contractor

分词翻译

承的英语翻译:

bear; hold; undertake

揽的英语翻译:

pull sb. into arms

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

翻译例句

1. 定作人逾期不履行的,承揽人可以解除合同。

If the client still fails to fulfill its obligation beyond the time limit, the contractor may dissolve the contract.

2. 因定作人怠于答复等原因造成承揽人损失的,应当赔偿损失。

Where losses are caused to the contractor due to the client"s indolence in response or like reasons, the client shall hold the liability for losses.

3. 因定作人怠于答复等原因造成承揽人损失的,应当赔偿损失。

Where the hiree sustains any loss due to reasons such as the hirer"s delay in responding, etc., the hirer shall pay damages.

4. 关于承揽人的担保权益,对建筑工程的优先权宜定位于法定抵押权。

As far as undertaker"s rights and interests of security is concerned, priority of construction project should be positioned in the statutory right to mortgage.

5. 来料加工、来件装配以及其它各种加工承揽合同,适用加工承揽人住所地法。

For a contract for the processing of supplied materials, the assembly of provided parts and other such processing contracts, the law of the place where the processor is domiciled shall apply.

6. 第二百五十五条承揽人提供材料的,承揽人应当按照约定选用材料,并接受定作人检验。

Article 255 If the contractor is to provide materials, it shall select and use materials as contracted and accept the inspection of the client.

7. 第八十四条因保管合同、运输合同、加工承揽合同发生的债权,债务人不履行债务的,债权人有留置权。Www.WeNtIyi.cOm

In the event of any costs arising from a storage, transportation or processing contract, if the debtor defaults, the creditor shall have the right to retain the property.

8. 第八十四条因保管合同、运输合同、加工承揽合同发生的债权,债务人不履行债务的,债权人有留置权。

In the event of any costs arising from a storage, transportation or processing contract, if the debtor defaults, the creditor shall have the right to retain the property.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!