
词语导航
基本信息
词语:斜桁
繁体:斜桁
拼音:xié héng
英语翻译
gaff分词翻译
斜的英语翻译:
inclined; oblique; slanting; tilted【医】 plagio-; stropho-
桁的英语翻译:
joist翻译例句
1. 把斜桁帆拉到船尾,弯下腰,把斜桁放下来。
Get the trysail aft and bent, and lower down the gaff.
2. 船首斜桅的顶视图和斜桁帆桁滑轮,方便装配帆和索具。
Spritsail Yard top view of the bowsprit and spritsail yard blocks, almost ready to be rigged.
3. 这是另一种斜桁帆多桅帆船,带有一面顶帆和多面船首桅帆。
Here"s another gaff-rigged schooner that is using a topsail and several flying jibs.
4. 单桅帆船有一个主帆、三角帆和龙骨但没有船首斜桁的单桅小帆船。
A small sloop with a mainsail, jib, and keel but no bowsprit.
5. 斜桁帆不如百慕大帆有效率,这种结构也更加复杂,需要更多水手来操控。
The gaff rig is not as efficient as the Bermuda rig, and the rig is more complicated and requires more crew for sail handling.
6. 艏斜桁撑杆,艏斜桁撑杆支索一种直立索具,用以加固船首斜桁和船斜帆桁,以抵御船头支索力量。
Any of several parts of standing rigging strengthening the bowsprit and jib boom against the force of the head stays.
7. 斜桁帆多桅帆船至今仍在许多地区可见,也因它们的复古外观和连绵线条而倍受喜爱,但它们已极少用于私人航行。
Gaff-rigged schooners are still seen in many areas and are well loved for their historic appearance and sweeping lines, but they are seldom used anymore for private cruising.
8. 尽管有些现代多桅帆船可能会在两根桅杆上都使用百慕大式的三角帆,传统的多桅帆船(像图上的这一艘)使用的都是斜桁帆。
While some modern schooners may use triangular, Bermuda-like sails on one of both masts, traditional schooners like the one shown here have gaff-rigged sails.
9. 尽管有些现代多桅帆船可能会在两根桅杆上都使用百慕大式的三角帆,传统的多桅帆船(像图上的这一艘)使用的都是斜桁帆。
While some modern schooners may use triangular, Bermuda-like sails on one of both masts, traditional schooners like the one shown here have gaff -rigged sails.
10. 在帆面的上方是一根短的圆杆,称为斜桁(gaff),使得帆面可以在第四条边上延长,因而比同等高度的三角帆面积更大。
At the top of the sail is a short SPAR called the gaff, which allows the sail to extend back along a fourth side, gaining size over a triangular sail of the same height.
11. 双桅横帆船有两根桅杆的帆船,每个桅杆上都有横帆,载有两个或更多的前帆和一个四边形的斜桁帆或在后桅的尾部装有后樯纵帆。
Nautical A two-masted sailing ship, square-rigged on both masts, carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzenmast.
12. 双桅横帆船有两根桅杆的帆船,每个桅杆上都有横帆,载有两个或更多的前帆和一个四边形的斜桁帆或在后桅的尾部装有后樯纵帆。wWw.WENtiYi.coM
A two-masted sailing ship, square-rigged on both masts, carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzenmast.
13. 一个更为刺激的体验土著文化的方式就是到“部落战士”上一游,这是一艘备受推崇的老式珍珠色斜桁四角帆帆船,是被用做悉尼港之旅的旅行船。
A more exciting way to experience Aboriginal culture is to take a trip on the Tribal Warrior, a respected old pearling lugger. Now it is being used as a tourist ship offering Tours of Sydney Harbor.
14. 一个更为刺激的体验土著文化的方式就是到“部落战士”上一游,这是一艘备受推崇的老式珍珠色斜桁四角帆帆船,是被用做悉尼港之旅的旅行船。
A more exciting way to experience Aboriginal culture is to take a trip on the Tribal Warrior, a respected old pearling lugger. Now it is being used as a tourist ship offering Tours of Sydney Harbor.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
