
词语导航
基本信息
词语:诉讼方式
繁体:訴訟方式
拼音:sù sòng fāng shì
英语翻译
【法】 form of action; form of procedurewWw.wENTiyI.CoM
分词翻译
诉讼的英语翻译:
action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation
方式的英语翻译:
way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool
翻译例句
1. 三位高管抗辩他们是无辜的,并将以诉讼方式反击诽谤。
The executives protested their innocence and sued for defamation.
2. 专利纠纷既可以通过诉讼方式,也可以通过非诉讼方式解决。
Patent disputes not only can be resolved through litigation, but also through non-litigation.
3. 股东派生诉讼是有效维护公司和小股东利益的一种间接诉讼方式。
Derivative action of shareholders is an indirect and effective way for corporations and little shareholders? Interests.
4. 第五十九条保险人对人身保险的保险费,不得用诉讼方式要求投保人支付。
Article 59 the insurer shall not resort to legal proceeding to demand the payment of the insurance premiums of insurance of persons from the applicant.
5. 司法解释对证券民事侵权赔偿案件的诉讼方式的规定引起很大争议,实践中也引发许多问题。
The judicial interpretation about the action form of civil torts compensation cases concerning negotiable securities has given rise to much controversy, and resulted in a lot of problems in practice.
6. 第三部分论述我国证券民事赔偿诉讼中的诉讼方式的现状及现有的诉讼方式各自的优势和缺陷。
The third part describes the current situation of the forms of action of the securities civil lawsuit system in China and reveals the advantages and defects of existing action forms.
7. 各大企业对其产品有着假定的无危害权益——这是没有错的,商业惩罚是由市场(和通过法律诉讼方式)来定夺的。
Companies enjoy a presumption of innocence for their products: should this prove mistaken, punishment is provided by the market (and a barrage of lawsuits).
8. 苏格拉底方法引入英美法的教学而形成案例教学法,是与英美法系的特质、诉讼方式以及法学教育制度密切相关的。
With the introduction of the Socratic method into the teaching of Anglo-American law study, the case method takes shape.
9. LVMH一直大力打击假货,既通过公开的法律诉讼,也通过一些更安静的方式,在幕后给地方机构施压,突袭假冒工厂。
LVMH has aggressively fought piracy, both though public law suits and also more quietly, behind the scenes, in pressing the authorities for raids on counterfeiting factories.
10. 此后,这三个州一直在协商与诉讼之间变来变去,两种方式均已证实徒劳无功。
Since then the states have veered between negotiations and lawsuits; both have proved fruitless.
11. 这家律所以固定收费的方式承担了Tyco的广告法律事务。 如果能将客户的满意度提高35%,并将针对Tyco的诉讼减少15%,那么事务所会得到额外的奖励。
The firm hastaken on Tyco’s commercial legal work for a fixed fee, and will receive a bonusif it improves its client’s satisfaction by 35% and reduces litigation againstTyco by 15%.
12. 在双方未对仲裁和诉讼作出选排的情况下,本范本合同将假定Icc(国际商会)仲裁是双方所希望的解决争议的优选方式。
Where the parties fail to choose between arbitration and litigation, the model Contract assumes that ICC arbitration is the preferred method intended by the parties for the resolution of disputes.
13. 因此,这个计算机巨头提出诉讼,以防止亚马逊以任何方式使用“App store”这个用语,包括市场营销,同时也在寻求赔偿。
As a result, the computer giant is now suing to prevent Amazon from using the phrase "Appstore" in any way, including marketing, and is also seeking damages.
14. 诉讼当然是解决纠纷的一种手段。不过实际上极少使用这种方式。
Litigation is of course a way of resolving dispute. But actually we don"t use it frequently.
15. 法院调解作为解决纠纷的方式之一在我国民事诉讼中占有重要的地位。
As a way of mediating dispute, the conciliation of the law court plays an important role in China"s civil action.
16. 进而得出行政合同诉讼是行政合同纠纷救济的最好方式。
And then it is the best way in which an administrative contract dispute relieves to obtain the administrative contract lawsuit.
17. 社会分担的诉讼成本主要论述了社会分担民事诉讼成本的应当性及社会分担民事诉讼成本的方式。
The social share of civil proceeding costs involves the causes for the society to share the costs and the way to share them.
18. 本文的第一部分,通过考察研究近年来民事诉讼理论研究的成果,认为民事诉讼模式与民事审判方式是两个不同的概念,但是二者具有内在联系。
On the first part, through the research achievements, it definites that civil litigation pattern and civil trial form are the two different concepts, but there is inner connection between them.
19. 美国利益团体参与政策制定的方式包括:内部游说,外部游说,影响选举和法院诉讼。
American interests groups can take part in the process of making policy by these means: lobbying internally, working on selection, lobbying externally and lawsuit.
20. 一旦发生争议,按传统税法理论只能通过复议或诉讼的方式需求救济。
Once it happens, the way of reconsideration or suit is exclusive to solve it according to the traditional tax theory.
21. 我国公力救济的方式主要有诉讼、仲裁和强制执行。
The main ways of public remedy in our country are lawsuit, arbitrating and compulsory execution.
22. 因为亚马逊提出其顾客同意采用有约束力的仲裁方式解决争议而放弃诉讼权,该案随后被驳回了。
The case was dismissed after Amazon pointed out that its customers gave up their right to sue in favor of binding arbitration.
23. 诉讼是人们解决纠纷的一种方式。
A lawsuit is a method by which persons resolve a dispute.
24. 人民调解是除诉讼之外的最主要的纠纷解决方式。
People"s mediation is the most important alternative dispute resolution besides litigation.
25. 当事人根据“争”本身来判断是否有必要采用诉讼的方式解决争端。
Parties determine whether to have the necessity to adopt the way of lawsuit according to the "dispute".
26. 当事人根据“争”本身来判断是否有必要采用诉讼的方式解决争端。
Parties determine whether to have the necessity to adopt the way of lawsuit according to the "dispute".
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
