
词语导航
基本信息
词语:套语
繁体:套語
拼音:tào yǔ
英语翻译
polite formula
相关词条
1.politeformulas 2.verbalism 3.formulaicutterance分词翻译
套的英语翻译:
convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleevesuit
【化】 covering; set
【医】 set
语的英语翻译:
language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words翻译例句
1. 传统故事采用“从前…”一类的套语。
Traditional stories make use of formulaic expressions like "Once upon a time...".
2. 使用套语是拙劣的新闻体的特点。
Cliche is a feature of bad journalism.
3. 当他写完最初几行套语以后,他抬起眼睛说。
When he had written the first lines, which are formulas that never vary, he raised his eyes.
4. 从中我们可以看到本套语文教科书的基本特点。
We can see the basic characteristic of this set of Chinese textbook from it.
5. 也许能找到一些含糊不清的套语来遮掩这些分歧。
Some vague formula may be found to paper over the disagreements.
6. 在这些汇编语句中通常不包含嵌套语句,分程序等等。
There are usually no nested statements, blocks, and so forth in assembler statements .
7. 在自然对话情境下习得疑问句常用的策略是:使用套语、重复、简化等。
The frequently-used strategies of Chinese interrogatives acquisition in the context of natural conversation include using formulaic speech, repetition and simplification.wwW.WEntIYI.cOm
8. 我们用一套语法,暗示着我们是谁,我们是自然界中的主宰,蜜蜂以及我。
We have a grammar that suggests that"s who we are, that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me.
9. 国外学者认为通过使用套语和重复练习,可习得和提升非母语言语流利性。
Foreign scholars believe that parole fluency of nonparent language can be improved and attained by learning phrases and idioms, and by practicing repetition.
10. 在此基础上,以教科书的影响力为标准,确定了9套语文教科书为研究对象。
On the basis of this narration, we determine 9 sets of Chinese textbooks as objects of study by influence as standard.
11. 从广义上来说,英语套语包括的范围很广,是语言研究中非常重要的言语材料。
Since formulaic language covers a wide range of subjects, it becomes a quite important element in linguistic study.
12. 无论何种方式的商务信函都应注意语气、态度、用词和符号的选择以及商务套语。
Attention should be paid to the tone, attitude, choice of words, signs and cliches, which will be explained with examples in the thesis.
13. 翻译活动涉及两套语言和文化规范系统,一套属于源语社会,另一套则属于译语社会。
Translation involves two sets of language and cultural system; one belongs to a source language society, the other target language society.
14. 她的迷惑很容易理解,美国商务人士和其他地方的商务人士一样,都有自己的一套语言。
Her problem is easy to understand. Americans in business are like people who are in business anywhere. They have a language of their own.
15. 汉语客套语以“再见”等标记词语v形成的结构,可以用于话语的开始、终端或持续中。
Constructed with the V signal word of "good-bye" and others, the structure of the Chinese polite greetings can start a remark, be used at the end or during the course.
16. 某些情况下似乎依赖于一般和较一致一些规律性的套语言功能,因此,语言,独特品种的发生。
Some situations seem to depend generally and fairly consistently on some regular sets of language features, so that distinctive varieties of language occur.
17. 我们英语教师将在这里以引路人的身份,充分利用这套语音系统辅导学生加强英语学习,取得更好的成果!
Our English teachers will be a guide to help them with English and do our best to achieve good results.
18. 但是HL7标准的定义还是通过自然语言来描述的,因此我们需要定义一套语言使HL7语言得以语义化和形式化。
But the HL7 was still defined by the natural language, so we need to enables it the formalization and have the mean of the Semantics.
19. 诺克斯设计出了一套语音识别软件程序,比目前的指纹辨认技术更为精确,这是一项科学突破,落入恶人之手便意味着灾难。
Knox has designed a voice identification software program that works more accurately than current fingerprinting techniques a scientific breakthrough that would mean disaster in the wrong hands.
20. 不要过分的改造—自动化测试框架应该尽可能的使自动化测试工具发挥它自己强大的功能,而不是通过实现新的关键字来重新定义整套语言。
Don"t reinvent the wheel - a framework should try and use the power of the automation tool rather than re-defining the whole language by implementing new keywords.
21. 下面这段虚构的代码展示了如何使用Scala语言的嵌套语法来定义包,这些语法与C#的命名空间语法以及Ruby使用模块作为命名空间的语法很相似。
The next example shows a contrived example that defines packages using the nested package syntax in Scala, which is similar to the namespace syntax in C# and the use of modules as namespaces in Ruby.
22. 下面这段虚构的代码展示了如何使用Scala语言的嵌套语法来定义包,这些语法与C#的命名空间语法以及Ruby使用模块作为命名空间的语法很相似。
The next example shows a contrived example that defines packages using the nested package syntax in Scala, which is similar to the namespace syntax in C# and the use of modules as namespaces in Ruby.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
