直接谈判用英语怎么说,直接谈判的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:直接谈判

繁体:直接談判

拼音:zhí jiē tán pàn

英语翻译

【法】 direct negotiation

分词翻译

直接的英语翻译:

directness; immediacy; right

谈判的英语翻译:

negotiate; palaver; parley; transact; treaty
【经】 negotiate; negotiation

翻译例句

1. 这些死敌将发现很难进行直接谈判。

These sworn enemies will find it extremely hard to negotiate directly.

2. 您是否可以与出租人直接谈判?

Can you negotiate with the Lessor?

3. 这与我们恢复以巴双方直接谈判的努力是背道而驰。

It is counterproductive to our efforts to resume direct negotiations between the parties.www.WenTIyI.CoM

4. 两周前开启的停止了两年的直接谈判进程,依然十分脆弱。

The process of direct negotiation, resumed just a fortnight ago after almost two years in suspension, is still frail.

5. 如果不算牢不可破,直接谈判的逻辑初看起来也是强而有力的。

On first glance, the logic of direct negotiations is powerful, if not unassailable.

6. 远期合约是双方在场外交易市场直接谈判达成的协议。

Forward contracts are agreements negotiated directly between two parties in the OTC markets.

7. 他以危害与美国的关系的风险来拒绝进行直接谈判。

He risks harming ties with the United States by refusing to enter direct negotiations.

8. 我们想心平气和,通情达理地通过直接谈判解决争端。

We want to settle the dispute calmly and sensibly by direct negotiation.

9. 西方世界将再次呼吁巴勒斯坦与以色列进行直接谈判。

The West will renew calls for direct negotiations with Israel.

10. 这次直接谈判是2008年12月巴以和谈破裂以来的首次尝试。

The negotiations are the first direct talks since the last effort broke down in December 2008.

11. 远期合约是双方在场外交易市场直接谈判达成的协议。

The FRA is an agreement that two parties agree today to a future exchange of cash flows based on two different interest rates.

12. 克林顿称,这个行动“和我们让双方重开直接谈判的努力有反作用。”

The move was "counter-productive to our efforts to resume direct negotiations between the parties", Clinton said.

13. 中方始终主张根据公认的国际法,通过当事国之间的直接谈判解决南海争议。

China always upholds that the South China Sea dispute should be resolved in accordance with universally-recognized international law through direct negotiation between directly concerned parties.

14. 口头业务协商指的是面对面的直接谈判或通过国际长途电话进行的商谈。

Oral business negotiations refer to face-to -face discussions or those conducted through international truck calls.

15. 内塔尼亚胡说,只有直接谈判才能实现和平,他敦促巴勒斯坦人返回谈判桌。

Mr. Netanyahu said peace can only be achieved through direct talks, and he urged the Palestinians to return to the negotiating table.

16. 根据国际法和国际实践,领土和海洋争议首先应当通过当事国之间的直接谈判解决。

According to international law and practice, territorial and maritime disputes should first be settled through direct negotiations between the parties to the disputes.

17. 国际贸易的很大一部分不仅是靠买卖双方直接谈判进行的,而且还可通过代理实现。

A large amount of international trade is handled not only by direct negotiation between buyer and seller but also by agencies.

18. 罗佩组现在决不与绑匪本人直接谈判-他的大部分工作是在阿富汗和伊拉克,他不会讲这些语言。

Lopez never now negotiates directly with the kidnappers himself - most of his work is in Afghanistan and Iraq and he doesn"t speak the languages.

19. 答:中方一直强调,南海争议是相关当事国之间的事,应由当事国通过直接谈判和友好协商来解决。

A: China always emphasizes that the South China Sea dispute, a matter for the directly concerned parties, should be resolved through direct negotiation and friendly consultation by them.

20. 中方对以色列批准在东耶路撒冷新建犹太人住房计划表示遗憾,对巴以直接谈判因此陷入危机深感忧虑。

Expresses regrets over Israel"s approval of new Jewish housing units in east Jerusalem and is deeply concerned about the Palestine-Israel direct talks which are now in crisis.

21. 无论两个敌对国家是否进行直接谈判,要重新开始,他都必须再次寻求一个可以调整1967年边界线的协议。

For a restart, he must once more seek an agreement to adjust the 1967 border, whether the two adversaries bargain directly with each other or not.

22. 这项原则完全适用于所有的直接谈判,像克里斯刚刚那个案例,也可以在复杂的多方会谈中收获颇丰。

This principle works in fairly straightforward negotiations, like Chris"s, and can be applied fruitfully to complex multiparty negotiations as well.

23. 以色列方面拒绝“前提条件”,称这些核心问题可以提出,但只能在面对面的直接谈判中进行严肃讨论。

Israel, while rejecting "preconditions", says the core issues can be broached but not seriously negotiated until direct face-to-face talks are held.

24. 我认为整个和平进程包括直接谈判都不会有用的,我也不会过多关注这件事,因为这些事我们过去见多了。

I think that the entire peace process including the direct talks could never work. I dont think I am going to pay much attention to it because Ive seen it all before.

25. 在几个月的旁敲侧击,以色列和巴勒斯坦最终决定坐下来进行直接谈判,然而,此次沟通不久却因在袈裟西岸简历犹太人定居点问题告吹。

After months of cajoling, Israel and the Palestinians sat around the table for direct talks, though the negotiations soon broke down over the building of Jewish settlements on the West Bank.

26. 在几个月的旁敲侧击,以色列和巴勒斯坦最终决定坐下来进行直接谈判,然而,此次沟通不久却因在袈裟西岸简历犹太人定居点问题告吹。

After months of cajoling, Israel and the Palestinians sat around the table for direct talks, though the negotiations soon broke down over the building of Jewish settlements on the West Bank.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!