市场狂热用英语怎么说,市场狂热的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:市场狂热

繁体:市場狂熱

拼音:shì cháng kuáng rè

英语翻译

【经】 superheating

分词翻译

市场的英语翻译:

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

狂热的英语翻译:

enthusiasm; craze; fanaticism; fever heat

翻译例句

1. 在2007年的牛市,该基金是在市场狂热。

In the 2007"s bull market, the fund is on the market frenzy.www.wEnTIyI.com

2. 总而言之,这就是要在股市突然上涨的时候抵挡住“市场先生”狂热情绪的传染。

Above all, that means resisting the contagion of Mr. Market"s enthusiasm when stocks are suddenly no longer cheap.

3. 她说随着次级市场的升温,银行给他们施压要推出更多的贷款- - -车,家具,房屋- - -几近狂热。

As the subprime market heated up, she said, the bank pressure to move more loans - for autos, for furniture, for houses - edged into mania.

4. 这个市场有种狂热的西方情怀。

The market has a Wild West feel.

5. 德意志银行在经济繁荣时期是抵押债券的狂热销售者,就连交易员们确信市场会出现萧条时也是如此,这一点加强了高盛曾面临的那种欺诈指控。

It was an eager seller of mortgage securities during the boom, even as its traders were betting on a market slump, fuelling the same allegations of duplicity that Goldman Sachs has faced.

6. 但一些市场的狂热拥护者认为,一个有价格、产品与有限责任公司的成熟市场,是唯一的自下而上做法。

But some market enthusiasts assume that a full-blown market with prices and products and limited-liability companies is the only bottom-up approach.

7. 这些纪念日存在共性:它们是许多市场资深人士所说的股市狂热这个漫长、危险和痛苦历程之中的三个里程碑。

These anniversaries are related: Three milestones in the long, dangerous and painful story of what many market veterans call the Cult of Equities.

8. 巴基斯坦是板球运动的第二大市场(次于印度),是世界上最狂热球迷之家。

It is the second-biggest market for the sport after India, and is home to the world"s most fervent fans.

9. 正如上世纪90年代末的新兴市场热潮、继而出现的网络狂热、以及接下来突现的信贷繁荣所显示的那样,泡沫有众多致命影响。

Bubbles – as shown by the emerging markets headrush of the late 1990s, the dotcom frenzy that followed it, and the subsequent popping of the credit boom – have many pernicious effects.

10. 黄金市场被这些看法吹了起来,而现在应该能让一些更为狂热的人安静下来。

"the gold market gets hyped up by these ideas... this should quieten some of the more rabid tongues."

11. 然而,由于证券化市场的繁荣达到了狂热的地步,流入市场的贷款(尤其是住房抵押贷款)质量下降。

As the boom reached fever pitch, however, the quality of the loans being pooled into securities dived, especially in mortgages.

12. 针对畅销书的市场调查发现,那些所谓的狂热读者(每年购书10本以上的)偏向大龄人群,绝大多数是女性。

Market research done for booksellers has found that the number of so-called avid readers, those who buy more than 10 books a year, skews older and overwhelmingly female.

13. 于是一些分析家认为,经过短期休整,新兴市场将再现狂热。

Several analysts therefore predict that after taking a short breather, emerging-market mania will resume.

14. 金融市场肯定会经历狂热和恐慌的周期。

Financial markets are certainly subject to cycles of euphoria and panic.

15. 即使最狂热的市场人士,也不支持把孩子当作自由贸易的标的,尽管金发碧眼的小女孩可以卖个很好的价钱。

Even the most ardent free-marketeers do not support free trade in children, with blonde female babies attracting a hefty premium.

16. 金融市场动荡不安,我们疲于奔命,而工作最狂热的一个人居然催我去夏威夷。

We were in a dogfight in the middle of a financial implosion and the most competitive person I knew urged me to go to Hawaii.

17. 然后,中国的商业银行是如此狂热的支持,参与房地产市场?

Then, China"s commercial Banks are so fanatical support, involvement in real estate market?

18. 巴克莱银行表示,主要受市场对黄金的狂热所驱使,今年大宗商品需求的强劲程度已经录得金融危机以来的最高水平。

Barclays Bank said that mainly driven by the market frenzy for gold, the strong demand for bulk commodities this year has reached the highest level since the financial crisis.

19. 黄金市场被这些看法吹了起来,而现在应该能让一些更为狂热的人安静下来。

The gold market gets hyped up by these ideas... this should quieten some of the more rabid tongues.

20. 2007年的大牛市,我们目睹了狂热的市场,但却是理性和机构投资者的数目?

The great bull market in 2007, we witnessed the frenzied market, but rational and a number of institutional investors?

21. Linux社区对此的最初反应非常狂热,但是这个设备在美国市场上并没有取得sharp所期望的成功。

The early response from the Linux community was very enthusiastic, but the devices didn"t have the commercial success in the U.S. that Sharp might have hoped for.

22. 文章撰写于网络狂热的高峰期,巴菲特在文中解释了自己为什么不在当时冲击市场的新技术的骚动中跟风投资。

The article was written during the height of dotcom mania, as Buffett explained why he avoided investing in the flurry of new technologies that were then hitting the market.

23. 然而,拍卖的狂热也引发了的争论,买卖是否人为影响了价格,鼓励了投机商人而非真正的收藏家投身艺术品市场。

But the auction frenzy has also sparked debate here about whether sales are artificially inflating prices and encouraging speculators, rather than real collectors, to enter the art market.

24. 并且苹果公司的市场营销老大philSchiller就是一个Instagram狂热用户。

And Apple"s marketing boss Phil Schiller is all over Instagram.

25. 并且苹果公司的市场营销老大philSchiller就是一个Instagram狂热用户。

And Apple"s marketing boss Phil Schiller is all over Instagram.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!