
词语导航
基本信息
词语:反原子
繁体:反原子
拼音:fǎn yuán zǐ
英语翻译
【计】 antiatom
分词翻译
反的英语翻译:
in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-
原子的英语翻译:
atom; atomy
【计】 atom
【化】 atom
【医】 atom
翻译例句
1. 他们的首次实验将包含用微波对捕获的反原子进行微移。
Their first experiment will involve nudging the trapped anti-atoms with microwaves.
2. 迄今为止,只有反原子还没有得到全面的研究。
What has not been available for study until recently, however, is entire anti-atoms.
3. 该项目是在一名前一二零零平方米反原子的住房。
The project takes place in a former 1200 square meter anti-atomic shelter.
4. 如果这些微波的频率恰到好处,他们将会使这些反原子产生自旋翻转。
If the frequency of these microwaves is just right, they will flip an anti-atom"s spin.
5. 他们的第一次实验将会用不同频率微波轻推被困的反原子。
Their first experiment will involve nudging the trapped anti-atoms with microwaves.
6. 直到现在以前,实验中已经制造出了反原子,即反氢原子,但是只是在自由态下。
Until now, experiments have produced anti-atoms, namely of hydrogen, but only in a free state.
7. 该小组已开发出冷却正电子和反质子的改进技术,通过应用这些技术应该能够捕获到更多的反原子。
It has developed better techniques for cooling both positrons and antiprotons, which should allow it to trap more anti-atoms.
8. 一个做这的方法就是在一个不均匀的磁场(由于反原子是中性的不能够使用电场)中限制反原子并且用激光识别它们。
One way to do this is to confine the anti-atoms in an inhomogenous magnetic field (one cannot use electric fields since the anti-atom is neutral) and interrogate them with lasers.
9. 采用具有微弱磁矩的强磁体是捕获反氢原子的关键。
A strong magnet was critical to trapping antihydrogen atoms by using their small magnetic moments.
10. 而反氢原子由于呈电中性而留了下来。
The electrically neutral antihydrogen atoms are left behind.
11. 第一次捕获到反氢原子。
Antihydrogen atoms are captured for the first time.
12. 现在,研究人员在自然物理杂志上发表的报告称,他们已经利用设计的装置将反氢子存在时间延续到了16分钟。 (在原子物理术语上相当于亿万年)。
Now, as they report in Nature Physics, the researchers have used their device to preserve anti-hydrogen for 16 minutes (aeons in atomic-physics terms).
13. 科学家已经创建了反氢原子形式的反物质,并证明怎样才有可能去俘获和释放它。
Scientists have created antimatter in the form of antihydrogen, demonstrating how it"s possible to capture and release it.
14. 这一切都发生在一个俘获反氢原子的磁瓶里。
All this happened inside a magnetic bottle that traps the antihydrogen atoms.
15. 欧洲核子研究中心在过去的几个实验中都产生了反氢原子。
Antihydrogen atoms were produced in the past by several experiments at CERN.
16. 用激光照射氢原子或反氢原子,观察何种波长的光线被吸收了,可以通过这种办法来详细地比较这两种原子的能级。
By shining laser light onto hydrogen or antihydrogen and observing which wavelengths are absorbed, the energy levels of the two can be compared in detail.
17. 为测试是否真的形成了反氢原子并被容器捕获,阿尔法小组关闭了容器的磁场。
To test whether any antihydrogen was actually formed and captured in their trap, the ALPHA team turned off its trapping magnet.
18. 我们创造出一个强大的‘磁瓶’,并在其周围产生反氢原子,如果它们的移动速度不是很快,便会被捕获。
We build a strong "magnetic bottle" around where we producethe antihydrogen and, if they"re not moving too quickly, they aretrapped, " he told BBC News.
19. 这段时间内一些粒子聚合成反氢原子。
In that time some of the particles get together and form antihydrogen.www.wentIyi.COm
20. 英国杂志《自然》发布的一篇文章中,日内瓦的欧洲粒子物理研究所(CERN)解释了一种捕获这些所谓反氢原子的方法。
In a paper published in the British journal Nature, a team at the European Organisation for Nuclear Research (CERN) in Geneva explain a method of snaring these so-called antihydrogen atoms.
21. 几十年来,欧洲核子研究中心和其他地方的物理学家一直在想方设法克服反氢原子的这些局限。反氢原子由一个正电子与一个反质子构成,正电子绕反质子运行。
For decades, physicists at CERN and elsewhere have been trying to overcome these limitations with antihydrogen, which consists of a single positron orbiting a single antiproton.
22. 然后研究人员推动这个冷却的云斑,并进一步把反质子压缩,以致可以用一个相似大小的中子云来与它相重叠,就在那时,两个粒子(反质子和中子)成对地形成了反氢原子。
Then the researchers nudged this cloud of cold, compressed antiprotons so it overlapped with a like-size positron cloud, where the two particles mated to form antihydrogen.
23. 为了要建立反氢原子,并且要使它不至于马上湮灭,反氢激光物理装置的研究团队把反质子冷却,并把它们压缩成火柴棍大小的云斑。
To create antihydrogen and keep it from immediately annihilating, the ALPHA team cooled antiprotons and compressed them into a matchstick-size cloud.
24. 雅典娜实验者说他们仍然对他们的反氢原子知之甚少。
The Athena experimenters say they still know very little about their antihydrogen atoms.
25. 您提到捕获到38个反氢原子是一项重大突破。能不能向那些非科学界人士解释一下这次捕获,或是说这次短暂的捕获的意义。
And you say it a big breakthrough, 38 antihydrogen atoms. Just explain for the non-scientists the significance of this capture, or be a brief capture.
26. 研究小组证实,1000万个反质子和7亿个正电子共形成38个稳定的反氢原子,每一个的存在时间只有短短十分之二秒左右。
Theteam proved that among their 10 million antiprotons and 700 million positrons, 38 stable atoms of antihydrogen were formed, lasting about two tenths of asecond each.
27. 巴黎:CERN(欧洲粒子物理研究所)的科学家们声称他们捕获了少量反氢原子,这无疑是一项重大的技术突破,将允许他们探索宇宙是物质组成的原因。
PARIS: Scientists at CERN said they"ve trapped dozens of anti-hydrogen atoms, a technical breakthrough that will allow them to explore why the universe is made of matter.
28. 巴黎:CERN(欧洲粒子物理研究所)的科学家们声称他们捕获了少量反氢原子,这无疑是一项重大的技术突破,将允许他们探索宇宙是物质组成的原因。
PARIS: Scientists at CERN said they"ve trapped dozens of anti-hydrogen atoms, a technical breakthrough that will allow them to explore why the universe is made of matter.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
