过失的用英语怎么说,过失的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:过失的

繁体:過失的

拼音:guò shī de

英语翻译

【法】 faulty

分词翻译

过失的英语翻译:

error; failing; blame; clanger; demerit; lapse
【经】 blame; negligence

翻译例句

1. 我知道他迟早会提起我那个小过失的。

I knew he would pick me up on that slip sooner or later.

2. 我们没解决是谁的过失的问题。

We have not solved the problem (of) who was at fault.

3. 过失的责任在我们每一个人身上。

The blame rests with each of us.

4. 杰克是一个没有过失的乖孩子。

Jack is a blameless child.

5. 她不承担该过失的全部责任。

She won"t shoulder all the blame for the mistake.

6. 没有人是无过失的。

No man is without his faults.

7. 一方面是有关罪恶的低声自陈,另一方面是关于过失的高声忏悔。

On the one hand, confidences over crimes, which are exchanged in whispers; on the other, the confession of faults made aloud.wwW.weNtIYI.COm

8. 研究人员认为这三项研究显示男性对朋友的过失的容忍要好于女性。

The researchers say these three studies show that men are more tolerant of their friends" failings than women.

9. 这并不意味着你应该去责怪别人,这说明了你应该停止对过失的担忧。

This doesn"t mean that you should blame someone else, it means you should stop worrying about blame entirely.

10. 此处涉及的所有赔偿责任,卖方都必须承担多于共同承担过失的比例。

With regard to the indemnity obligations herein, in no event shall Seller be liable for more than its proportionate share of fault.

11. 这反过来帮助将您整体的IT工作流水化,并减少了导致错误传达的过失的机会。

This in turn helps to streamline your overall IT effort and decreases the chance of defects resulting from miscommunication.

12. 虽然中国古代法律中有些规定包含着业务过失的内容,但其远不是近代意义上的业务过失犯罪。

Although there were some regulations which included relevant contents about vocational negligence in Chinese ancient law, they were far from those in the modem times in terms of connotation.

13. 尽管在稳定海地的早期取得了成功,但由于灾难的间接破坏及过失的进一步削弱,维和行动正日渐失去民心。

Despite early success in stabilizing Haiti, the mission has been undermined by tragedy and further weakened by mistakes and mounting unpopularity.

14. 当人们在不容易澄清误解,不情愿承认失误或过失的时侯撒谎总是暂时缓解压力,简化问题的方法。

While it"s not always easy to come clean and admit to our mistakes, misunderstandings or fabulous blunders, it is always the path to less stress and simplicity.

15. 积压的问题应该得到监控,项目和过失的偿付应该得到处理,就像功能性缺陷的处理是在计划之中的。

The backlog should be monitored, the items prioritized, and debt repayment should be scheduled, just as the remediations for functional defects are -- in release plans.

16. 行政机关赔偿损失后,应当责令有故意或者重大过失的行政机关工作人员承担部分或者全部赔偿费用。

After paying the compensation, the administrative organ shall instruct those members of its personnel who have committed intentional or gross mistakes in the case to bear part or all of the damages.

17. 互有过失的船舶,对碰撞造成的船舶以及船上货物和其他财产的损失,依照前款规定的比例负赔偿责任。

The ships in fault shall be liable for the damage to the ship, the goods and other property on board pursuant to the proportions prescribed in the preceding paragraph.

18. 克罗地亚队保罗·罗滨逊的凌空一脚,使斯科特·卡森在温布利陨落:这一代英格兰队守门员正在编写他们过失的专辑。

Paul Robinson’s air-kick in Croatia, Scott Carson’s Wembley spill: this generation of England goalkeepers are making their own compilation of gaffes.

19. 我要尽快抛开这样一些令人厌恶的话题,急欲使没有重大过失的每一个人重新过上安生日子,其余的话也就不往下说了。

I quit such odious subjects as soon as I can, impatient to restore everybody, not greatly in fault themselves, to tolerable comfort, and to have done with all the rest.

20. 在对注册资产评估师过失的判定标准上采职业标准,具体适用上可结合评估行为准则、专家辅助人制度和当事人的约定标准。

The judge standard of the fault adopts job standard and combines evaluation behavior principle, expert assessor system and the party"s agreement standard.

21. 他认为对于贫穷的白人而言,那种将旨在补偿奴隶制和种族隔离政策过失的种族优先政策扩展到几乎其他所有少数族裔的做法是极其不公的。

He thinks it unfair to poor whites that racial preferences designed to atone for slavery and segregation should be extended to virtually every other minority group.

22. 政府声称那是无意的过失。

The government has said it was an inadvertent error.

23. 糟糕的是,这是我的过失。

The awful thing is, it was my fault.

24. 事故是由于司机的过失造成的。

The accident was caused by negligence on the part of the driver.

25. 这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。

The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.

26. 这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。

The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!