传记的用英语怎么说,传记的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:传记的

繁体:傳記的

拼音:chuán jì de

英语翻译

biographical

分词翻译

传记的英语翻译:

biography; memoir

翻译例句

1. 纳尔逊•曼德拉是一本新传记的传主。

Nelson Mandela is the subject of a new biography.

2. 一个代理商购买了他生平传记的出版权。

An agent bought the rights to his life.

3. 从两部新传记的出版可以看出,人们对她的生活和工作越来越感兴趣。

There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.

4. 爱德华·默里是迪恩新传记的作者。

Edward Murray is the author of a new biography of Dean.

5. 马可尼一生中最具争议的方面,以及直到现在都没有令人满意的马可尼传记的原因,就是他对贝尼托·墨索里尼不加批判的信奉。

The most controversial aspect of Marconi"s life and the reason why there has been no satisfying biography of Marconi until now was his uncritical embrace of Benito Mussolini.

6. (福尔摩斯也是珀西·雪莱一部有名的传记的作者)。

(Holmes is also the author of a brilliant biography of Percy Shelley).

7. 传记的前半部读起来几乎就是一部小说的翻版。

The first half of the book almost has the sweep of a novel.

8. 在埃里奇那本怀特传记的索引里,有这样一条:“有鼠为伴”。

Under White"s name in the index to Elledge"s biography there"s an entry, "mice in life of."

9. 心理学家在写一般的传记的时候,从未像记者那样进行调查研究。

Psychologists have never done investigative journalism when they"ve written these biographies.

10. 两位作者提出的理论并没有确凿证据,只是小心地记录在传记的附录处。

There is no hard evidence for this theory, and it is laid out, discreetly, in an appendix to this biography.

11. 仅仅六天时间,这本传记的大卖就使其排到了美国年度畅销书排行榜的第十八位。wwW.wENtiYI.COM

The biography"s huge sales have already made it the 18th bestselling book of the year after just six days.

12. 虽然这本传记的有些内容和其它传记比较起来有重复之处,但是它的时间跨度非常长。

“Washington” has an enormous span, even if some of its content is familiar from other overlapping biographies.

13. 作为康拉德专家,Stape轻快地论述康拉德的小说创作,同时对把小说用做传记的素材的做法保持警觉。

A Conrad expert, Mr Stape deals briskly with the myth-making, and is wary of using the fiction for biographical purposes.

14. 印度独立运动之父甘地的新传记的作者公开反对甘地的出生地,印度古吉拉特邦禁止他的书籍的行为。

The American author of a new biography of the father of independent India, Mahatma Gandhi, has spoken out against the banning of his book in the Indian state of Gujarat, where Gandhi was born.

15. 多尔蒂是个小说家,也是唐纳德•巴塞尔姆精彩传记的作者,还是个作品令人回味的记者和讽刺文学评论家。

A novelist and the author of an acclaimed biography of Donald Barthelme, Mr Daugherty is an evocative writer and an acute literary critic.

16. 特别是当传记的主人公聪明睿智,风度翩翩又史无前例时,理查德·沃尔夫也未能免俗,陷入了这个瓶颈中。

When the subject is the intelligent, charming and history-making Barack Obama, the hazard is obviously greater still. Unfortunately, Richard Wolffe has fallen right into the trap.

17. 根据为他写传记的柏拉图和色诺芬的记载,苏格拉底不仅仅只是研究了生命的意义,还研究了我们自己生活的意义。

According to his biographers Plato and Xenophon, Socrates did not just search for the meaning of life, but the meaning of our own lives.

18. Lebrecht先生浏览了相当多关于马勒的传记的书籍,但是他认为没有一本是以21世纪的新视角来讲述的。

There have been a fair number of books about and biographies of Mahler, which Mr Lebrecht briefly reviews. But none of them, he says, tells the story from a 21st-century perspective.

19. 随着乔布斯传记的出版,我们现在确切知道为什么乔布斯深受创新者困境的影响-他看见自己一手创建的公司濒临倒闭。

With the release of Jobs"s biography, we now know for sure why. Jobs was profoundly influenced by the Innovator"s Dilemma — he saw the company he created almost die from it.

20. 根据这个传记的宣传资料,他鼓励人们真诚的说话,乔布斯说话非常坦诚,有时候虽然粗鲁但是是对他与之竞争的人们。

He encouraged the people he knew to speak honestly. And Jobs speaks candidly, sometimes brutally so, about the people he worked with and competed against.

21. 对于任何一个传记作家的致命瓶颈就是太多的受其传记的主体影响,说的好听叫偏激观察者,难听了说就是一个宣传机器。

The great occupational hazard for any biographer is falling too much under the sway of his or her subject, becoming at best a biased observer, and at worst a propagandist.

22. 多尔蒂先生这部传记的出版,可以说谱写了图书出版业的颂歌。在这个人人都想出书立作的年代里,编辑们只好挽起袖子埋头苦干。

Mr Daugherty"s biography is a eulogy for a time in book publishing when editors rolled up their sleeves and everyone aimed to create literature.

23. 他逝世后,为他撰写传记的作家Evlan of f把他的信件锁在设在斯德哥尔摩的诺贝尔学院,并得到了妥善的保管。

After his death, according to his biographers - Evlanoff and Flour, and Fant - Nobel"s letters were locked within the Nobel Institute in Stockholm and became the best kept secret of the time.

24. 巴里·迈尔斯是艾伦·金斯堡、杰克·凯鲁亚克、威廉·巴勒斯、查尔斯·布考斯基的人物传记的作者,还写过一些其他的关于“垮掉的一代”的书。

Barry Miles is the author of biographies of Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, Charles Bukowski and other books about the Beat Generation.

25. 巴里·迈尔斯是艾伦·金斯堡、杰克·凯鲁亚克、威廉·巴勒斯、查尔斯·布考斯基的人物传记的作者,还写过一些其他的关于“垮掉的一代”的书。

Barry Miles is the author of biographies of Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, Charles Bukowski and other books about the Beat Generation.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!