狂喜的用英语怎么说,狂喜的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:狂喜的

繁体:狂喜的

拼音:kuáng xǐ de

英语翻译

ecstatic; enrapt; rapturous

相关词条

1.rapturous  2.rapt  3.ecstatic  4.raptured  

分词翻译

狂喜的英语翻译:

rapture; exult over; be entranced with; ecstasy; wild with joy

翻译例句

1. 你应该看到一只筑巢的画眉鸟明亮且狂喜的眼睛。

You should see the bright ecstasy in the eyes of a nesting thrush.

2. 它唤醒了我沉默而充满狂喜的童年。

It woke up my dumb, ecstatic boyhood.

3. 这是一个令人狂喜的时刻布赖恩特说。

"It was the eureka moment," says Bryant.

4. 随后,狂喜的感觉突然开始消失了。

And then, suddenly, the euphoria began to drain away.

5. 狂喜的晋级恐吓着光之上帝。

Rapturous elevation frightening the God of Light.

6. 然后发出一声狂喜的尖叫声。

Then came an excited scream of joy.

7. 我们有权利享受清醒的、狂喜的心情。

We have a right to our moods of sober exultation.

8. 我知道我在比喻和狂喜的辩论中造成了遗误。

I see that I have lapsed into parable and ecstatic declamation.

9. 狂喜的说明现在正确表述了实际的百分比。

Rapture"s tooltip now has the correct percentages listed.

10. 我第一次真正的纪录是一种“狂喜的金发女郎”45。

My first real record was a 45 of "Rapture" by Blondie.

11. 有时候,在我们的梦中会出现飞翔或者狂喜的情景,它本身令人欣慰。

That we can sometimes fly and sometimes enjoy ecstatic happiness in our dreams is in itself comforting.

12. 他们俩人获得了真我的真我的神圣联盟,处于狂喜的真我时刻。

The two achieve self of the self of the union divine which is a rapturous moment of self.

13. 那段乐章映衬着风车和水池在座无虚席的体育场引来了狂喜的喝彩。

The piece was inspired by windmills and water tanks and drew rapturous applause in the packed stadium.

14. 荷兰队的韦斯利·斯内德在对阵巴西的比赛中,打入制胜一球后狂喜的庆祝。

Wesley Sneijder of the Netherlands celebrates scoring the game-winning goal against Brazil.

15. 两年前《恩典》再版了,我给《歌词》杂志写了一篇充满狂喜的专辑评介,然后就开始不停地听。

For two years ago, when Grace was reissued, and after I gave the album a rapturous review in Word Magazine, I kept listening.

16. 这狂喜的时刻,是在地球上所有物种中通过提升的意愿,而同时发生的能量场的扩展。

The ecstatic moments are the expansion of field that occurs concurrently amongst all species upon earth through the intent to ascend.

17. 当我打进了这个球之后,能看到狂喜的球迷。大家都很高兴,经理、球员和工作人员都是。

When I scored the goal, I could see the joy in the crowd, the joy among the players, the manager, the players and all the staff.

18. 的确,我有一次看见在他的神色里有着近乎狂喜的样子:那正是在人们把灵柩抬出屋子的时候。

I observed once, indeed, something like exultation in his aspect: it was just when the people were bearing the coffin from the house.

19. 规划所使用的语言非常热烈,不断加入新字义,并像狂喜的传教士一般重复著“将要”这个词。

The language is fervent, breeding neologisms and repeating the word "will" in the manner of preachers foreseeing the rapture.

20. 巴耶·斯特罗斯在空中挥舞拳头,向观众高举双臂,大笑雀跃——也许这是高尔夫赛史上最狂喜的瞬间了。

His joy then, as he punched the air, raised his arms to the crowd, laughed and almost danced, was perhaps the most ecstatic moment ever seen in golf.

21. 当门终于打开,他们歇斯底里的击掌,欢呼引得成百的狂喜的顾客在连续几个小时内涌入了店门。

When the doors finally opened, they hysterically "high-fived" and cheered hundreds of delirious customers flooding in through the doors for hours on end.

22. 女巫脸上露出一股狂喜的神情,正要转过身去,却又停下来说:“但我怎么知道你能守信呢?”

The Witch was just turning away with a look of fierce joy on her face when she stopped and said, "But how do I know this promise will be kept?"

23. 我想合上他的眼睛,因为如果可能的话,我是想在任何别人来看前消灭那种可怕的,像活人似的狂喜的凝视。

I tried to close his eyes: to extinguish, if possible, that frightful, lifelike gaze of exultation before anyone else beheld it.

24. 不论那是什么吧,显然它给予了极端强烈的欢乐与痛苦;至少他脸上那悲痛的,而又狂喜的表情使人有这样的想法。

And whatever it was, it communicated, apparently, both pleasure and pain in exquisite extremes: at least the anguished, yet raptured, expression of his countenance suggested that idea.

25. 许多那些曾经狂喜的农民被抛弃了,留下的是几乎毫无价值的茶叶库存,另外一些仍然在较真的拓展着他们的冒险。

Many farmers who were caught up in the frenzy were left with nearly worthless supplies of tea, but many others had carefully spread their risk.WwW.wEnTiyi.cOm

26. 的确,非洲领导者们仍把自己的大陆看作是一位美丽的新娘,拥有着原油与矿产资源的闪烁嫁妆,而且会招致一个狂喜的世界去追求。

Indeed, Africa"s leaders still like to think of their continent as a gorgeous bride, with a glittering dowry of oil and minerals, to be courted by a swooning world.

27. 我从抽屉里拿了件朴实干净的薄夏装,穿在身上。似乎从来没有一件衣服像这件那么合身,因为没有一件是在这种狂喜的情绪中穿上的。

I took a plain but clean and light summer dress from my drawer and put it on: it seemed no attire had ever so well become me, because none had I ever worn in so blissful a mood.

28. 我扣上窗子;我把他前额上长长的黑发梳梳;我想合上他的眼睛,因为如果可能的话,我是想在任何别人来看前消灭那种可怕的,像活人似的狂喜的凝视。

I hasped the window; I combed his black long hair from his forehead; I tried to close his eyes: to extinguish, if possible, that frightful, lifelike gaze of exultation before anyone else beheld it.

29. 我扣上窗子;我把他前额上长长的黑发梳梳;我想合上他的眼睛,因为如果可能的话,我是想在任何别人来看前消灭那种可怕的,像活人似的狂喜的凝视。

I hasped the window; I combed his black long hair from his forehead; I tried to close his eyes: to extinguish, if possible, that frightful, lifelike gaze of exultation before anyone else beheld it.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!