
词语导航
基本信息
词语:使发誓
繁体:使發誓
拼音:shǐ fā shìwwW.WENTiYi.COm
英语翻译
【法】 bind sb.over
分词翻译
使的英语翻译:
employ; envoy; if; probe; send; use
发誓的英语翻译:
swear; pledge; vow; take an oath
【法】 be sworn; on oath; pledgery; swear; swearing; take an oath
翻译例句
1. 本周,当更加不顾一切的朱利安尼先生发誓将某人送到火星上时,一个来自人群的声音使人想到克林顿夫人。
When a rather desperate Mr Giuliani vowed this week to send someone to Mars, a voice in the crowd suggested Mrs Clinton.
2. 我发誓,毫不夸张地说,香烟曾经使我的味觉完全消失了。
I swear it is no exaggeration that tobacco had completely wiped out my sense of taste.
3. 如果任何一个租借公牛,而神使这头牛死亡,租借公牛的人必须对神发誓以免除罪责。
If anyone hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
4. 宣誓服从…;使自己(发誓或许诺)。
To pledge one"s obedience to; impose (a vow or promise) upon oneself.
5. 在英国,内政大臣发誓要“消灭”它,派出去卧底警察在酒吧闲逛,使同性恋者落入陷阱,把他们关进监狱。
In Britain, on the orders of a home secretary who vowed to "eradicate" it, undercover police were sent out to loiter in bars, entrap gay men and put them in jail.
6. 五角大楼的决策者们发誓说他们根本没有想使他们的意图不了了之。
Pentagon policy makers vow there"s no thought of fudging on their intention.
7. 这对夫妇决定在双重婚礼。 波西亚给巴塞尼奥环作为爱情的信物,使他发誓,他决不会与它的一部分。
Portia gives Bassanio a ring as a token of love, and makes him swear that under no circumstances will he part with it.
8. 我发誓,我绝不会坠入爱河,但上帝触碰了赫比和我的心,使我们重新结合在一起。
I had vowed that I would never fall in love again, but God touched Herbie"s and my heart and brought us back together again.
9. 牧师与新娘重复“我- - -新娘,使您- - -新郎,成为我的合法丈夫,在这举行婚礼。”从今以后,不论境遇是好是坏,家境贫穷或富有,无论生病或健康,发誓爱你,珍惜你,直到死亡将我们分离。
Groom, to be my wedded husband. to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
10. 倘若我能回国,我发誓一定要让这些战士英名长存,我要告诉他们的家人:他们为了保卫祖国,使之免遭劫难,英勇地献出了自己的生命。
If I return home I vow to keep these soldiers" memories alive by telling their families they died bravely in an effort to save their country from turmoil.
11. 倘若我能回国,我发誓一定要让这些战士英名长存,我要告诉他们的家人:他们为了保卫祖国,使之免遭劫难,英勇地献出了自己的生命。
If I return home I vow to keep these soldiers" memories alive by telling their families they died bravely in an effort to save their country from turmoil.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
