遣送回国用英语怎么说,遣送回国的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:遣送回国

繁体:遣送回國

拼音:qiǎn sòng huí guó

英语翻译

repatriation
【法】 repatriation

相关词条

1.repatriate  

分词翻译

送的英语翻译:

accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.

回国的英语翻译:

repatriate

翻译例句

1. 这位游泳运动员很不光彩地从奥运会上被遣送回国。

The swimmer was sent home from the Olympics in disgrace.

2. 虽然对于人们大批地离开津巴布韦,去往国外尤其是南非这一现象,并未受阻,但今年近42万民众已被遣送回国。

The exodus of Zimbabweans abroad, especially to South Africa, has yet to be stemmed, though nearly 420,000 people have been helped to return this year.

3. 8月底前,还将有约700名罗姆人被遣送回国。法国方面表示,这项“体面且人道”的政策将拯救深处困境中的罗姆人。

About 700 more will be flown out by the end of August, in what France says is a "decent and humane" policy of removing people from deplorable conditions.

4. 最大的问题是,那些按规定应当在六个月后被遣送回国的人会被当作二等居民对待,因而在与雇主的合作中会采取消极的态度。

The biggest problem, though, is that people who expect to be packed off home after six months will be seen as second-class residents, and will have less incentive to integrate with their hosts.

5. 瓦卢堡与同行的瑞典外交官PerAnger一道向被德军关押的犹太人散发“保护通行证”,持有该证者可以被认定为待遣送回国的瑞士公民从而避免被驱逐出境。wWw.WENtiYi.Com

Together with fellow Swedish diplomat Per Anger, he issued "protective passports" which identified the bearers as Swedish subjects awaiting repatriation and thus preventing their deportation.

6. 瓦卢堡与同行的瑞典外交官PerAnger一道向被德军关押的犹太人散发“保护通行证”,持有该证者可以被认定为待遣送回国的瑞士公民从而避免被驱逐出境。

Together with fellow Swedish diplomat Per Anger, he issued "protective passports" which identified the bearers as Swedish subjects awaiting repatriation and thus preventing their deportation.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!