国内和平用英语怎么说,国内和平的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国内和平

繁体:國內和平

拼音:guó nèi hé píng

英语翻译

【法】 peace or the state

分词翻译

国内的英语翻译:

【法】 inland

和平的英语翻译:

peace
【法】 peace

翻译例句

1. 我们党为国内和平而斗争,差不多有两年的时间了。

For nearly two years our Party has fought for internal peace.

2. 与国内和平相关的因素,如杀人犯数量及在狱人数,所占权重为60%。

Factors associated with internal peace, such as the number of homicides and the prison population, were given a weighting of 60 per cent.

3. 研究还发现,促成国内和平的主要因素是收入、受教育范围和地区一体化水平。

It found the main factors accounting for internal peace were income, extent of schooling and level of regional integration.

4. 本该有机会支持国内和平会谈(但实际并没有发生)结果变成一次反控巴基斯坦承担责任的大会。

What should have been a chance to back domestic peace talks (which have not happened) could instead be a moment for recrimination, with Pakistanis to take the blame.

5. 在国内和平协定签字之后,应立即成立一个全国性的整编委员会,负责此项改编工作。

After the signing of the Agreement on Internal Peace, a national reorganization committee shall be established at once to take charge of this work of reorganization.

6. 只有这样做,才能真正地巩固国内和平,停止国内的武装敌对,增强国内的团结,以便举国一致抗御外敌。

Only thus can internal peace be truly consolidated internal armed hostilities ended and internal unity strengthened enabling the whole nation to unite and resist the foreign foe.

7. 如克里斯托所写,它指的是“抑制自己的热情,弱化自己的意见,为实现大范围内的认同,以保证国内和平。”

As Kristol wrote, it meant "curbing one"s passions and moderating one"s opinions in order to achieve a large consensus that will ensure domestic tranquility."

8. 同时本文还对尼泊尔国内的局势进行讨论,并对日本的经济援助在重建尼泊尔国内和平与稳定过程中所能起到的作用进行分析。

The major parts of this paper were used to discuss the political situation in Nepal and the role of Japan"s economic assistance in rebuilding peace and stability in Nepal.

9. 为了确保经济增长,他们需要国内的和平以及与邻国及援助捐赠者建立良好关系。

To ensure economic growth they will need peace at home and decent relations with Nepal"s neighbours and aid donors.

10. 但这家法院也可以调查发生在非会员国内的暴行,条件是这些暴行被认为威胁到地区或国际和平与安全,而且联合国安理会提出了要求。

But it can also investigate atrocities in non-member states at the request of the UN security Council, if deemed to threaten regional or international peace and security.

11. 正如19世纪英国通过战争向海外殖民一样,它的大都会社会仍然保持着和平和繁荣。 康乾盛世时期,征服战争没有导致国内的崩溃。

Just as Britain fought abroad for coloniesin the 19th century while its metropolitan societies remained peaceful andprosperous, the High Qing era did not see conquest linked with domesticcollapse.

12. 我们都知道,从长远来说,只有通过人民的努力才能达到我们的共同目标,在国内外实现繁荣与和平。

We all know that, in the long run, it is their efforts that will achieve our common goal of prosperity and peace, at home and abroad.

13. 尼克松的观点很简单:在国内他要诉求法律与秩序,在越南要取得体面的和平。

Nixon’s message was simple: he was for law and order at home, and peace with honor in Vietnam.

14. 如果巴拉克能够和叙利亚真正和解,那将提高他在以色列国内和世界上的地位,而且会增加和巴勒斯坦人实现和平的可能性。

If Barak made real peace with Syria, it would lift his standing in Israel and across the world, and increase the chances of success with the Palestinians.

15. 一个新的和平进程必然会受到缅甸国内外所有关键性利益攸关者的欢迎。

A new peace process must be welcomed by all key players within Burma and abroad.

16. 美国的立场是国内法优于国际法,减排应该体现可验证和平均分配的原则。

The American position is that any targets be enforced by domestic laws rather than international treaties, that they be verifiable and distributed equally.

17. 在那个时候,他需要向固话运营商(verizon)支付每分钟五美分的本地花费,11美分的国内话费,和平均每分钟16美分的国际长途话费。

At the time, he was paying his landline carrier (Verizon) five cents a minute for local calls, 11 cents for cross-country calls and an average of 16 cents a minute for international calls.

18. 美国支持所谓的吉布提和平进程,以此作为索马里国内达到稳定的途径。

The United States supports the so-called Djibouti Peace Process as a route to stability in Somalia.

19. 这是国际、国内各种因素综合作用的结果,为利比亚摆脱自身困境、推进国际和平与合作带来了广泛而深刻的影响。

It resulted from the comprehensive factors from home and abroad, and also made wide and deep effects on freeing Libya"s predicament as well as promoting international peace and cooperation.

20. 聆听其他国家人民的述说,试图了解他们如何看待他们在世界中的地位,这些对于未来国内外的和平与安全至关重要。WwW.WEnTIyI.com

Listening to what people in other countries are saying and trying to understand how they perceive their place in the world is essential to a future of peace and security at home and abroad.

21. 这是世界和平的时代,但国内冲突四起;我们有更多的空闲,但乐趣减少了;有了更多种类的食品,但营养却不足。

These are The Times of world peace, but domestic warfare; more leisure, but less fun; more kinds of food, but less nutrition.

22. 本文围绕这一重大理论问题对影响中国和平崛起的国际国内条件进行了深入的研究。

This passage will deeply discuss this important theory, especially about the international and domestic conditions for peaceful rise of China.

23. 对影响中国和平崛起的国际国内条件(因素),从有利和不利两个方面进行了列举和对比性的研究。

It talks about the advantage and disadvantage of the international and domestic conditions (factors), comparing and researching the two sides which will influence the peaceful rise of China.

24. 对影响中国和平崛起的国际国内条件(因素),从有利和不利两个方面进行了列举和对比性的研究。

It talks about the advantage and disadvantage of the international and domestic conditions (factors), comparing and researching the two sides which will influence the peaceful rise of China.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!