应纳税年度用英语怎么说,应纳税年度的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:应纳税年度

繁体:應納稅年度

拼音:yīng nà shuì nián dù

英语翻译

【经】 taxable year

分词翻译

应的英语翻译:

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

纳税年度的英语翻译:

【经】 tax yearWWW.WeNTIYi.CoM

翻译例句

1. 对于按照税法规定能够于以后年度抵减应纳税所得额的可抵扣亏损,视同暂时性差异确认相应的递延所得税资产。

The deductible losses, which can be utilised against the future taxable profit in accordance with tax law, are regarded as temporary differences and a deferred tax asset is recognised accordingly.

2. 第九条企业发生的公益性捐赠支出,在年度利润总额12%以内的部分,准予在计算应纳税所得额时扣除。

Article 9 As regards an enterprise"s expenditures for public welfare donations, the portion within 12% of the total annual profits is permitted to be deducted.

3. 从中国境外取得所得的纳税义务人,应当在年度终了后三十日内,将应纳的税款缴入国库,并向税务机关报送纳税申报表。

A taxpayer who earns income outside China shall pay the tax due to the State Treasury and submit a tax return to the tax authorities within 30 days after the end of each year.

4. 第二条合营企业每一纳税年度的收入总额,减除成本、费用以及损失后的余额,为应纳税的所得额。

Article 2 the taxable income of a joint venture shall be the amount remaining from its gross income in a tax year after the costs, expenses and losses have been deducted.

5. 从中国境外取得所得的纳税义务人,应当在年度终了后三十日内,将应纳的税款缴入国库,并向税务机关报送纳税申报表。

Taxpayers who earn income outside China shall pay tax to the State Treasury within 30 days after the end of each year and submit the tax returns to the tax authorities.

6. 从中国境外取得所得的纳税义务人,应当在年度终了后三十日内,将应纳的税款缴入国库,并向税务机关报送纳税申报表。

Taxpayers who earn income outside China shall pay tax to the State Treasury within 30 days after the end of each year and submit the tax returns to the tax authorities.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!