国际裁军用英语怎么说,国际裁军的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国际裁军

繁体:國際裁軍

拼音:guó jì cái jūn

英语翻译

【法】 international disarmament

分词翻译

国际的英语翻译:

international
【计】 internation

裁军的英语翻译:

disarmament
【法】 disarmament; reduction of armament

翻译例句

1. 这项条约是国际裁军和不扩散制度的主要组成部分,所有国家都应予以积极支持。

It is a major element of the international disarmament and non-proliferation regime, and it deserves the active support of all States.

2. 因此,凡涉及国际军控、裁军和不扩散问题的实质性工作,均有必要继续坚持协商一致的原则。

It is therefore necessary to continue to adhere the principle of consensus in all substantive work on international arms control, disarmament and non-proliferation.

3. 新成立的“核不扩散与裁军国际委员会”的领导人表示,十年来,世界一直在核武器问题上梦游。

Leaders of the new International Commission on nuclear Non-proliferation and Disarmament say the world had been "sleepwalking" on the issue of nuclear weapons for a decade.

4. 第一,应坚定维护国际军控、裁军与防扩散条约体系。

First, resolutely maintaining the international treaty regime on arms control, disarmament and nonproliferation.

5. 核冬天的悲观论者,将他们的希望,一厢情愿地放在未经证实的核武器“冻结”、美国的单方面裁军、或者国际机构对核武器的控制之上。

Nuclear-winter doomsayers placed their hopes, variously, in an unverifiable nuclear-weapons “freeze, ” American unilateral disarmament, or assigning control of nuclear weapons to international bodies.

6. 就其权威性而言,裁谈会作为目前全球唯一的多边裁军谈判机构,是国际多边裁军机制的核心组成部分。

In terms of authority, as the world"s sole negotiating body for multilateral disarmament, the CD constitutes an essential part of international and multilateral disarmament regime.

7. 中国积极参加国际军控和裁军领域的活动,严格遵守和全面履行国际军控条约义务。

Second, China has taken an active part in international arms and disarmament efforts, strictly abided by and comprehensively fulfilled the obligations of international arms control treaties.

8. 在加强国际防扩散努力的同时,我们不应忽视推进军控与裁军进程,尤其是核裁军进程的重要性。

While strengthening international non-proliferation efforts, we shall not neglect the importance of advancing arms control and disarmament process, in particular nuclear disarmament.

9. 这本身就是中国为推进国际核裁军进程做出的独特贡献。

This itself is China’s unique contribution to the process of international nuclear disarmament.

10. 这本身就是中国为推进国际核裁军进程做出的独特贡献,中国的立场是正当的、透明的。

This in itself is China"s unique contribution to the process of international nuclear disarmament. China"s position is legitimate and transparent.

11. 我们将通过地区和国际机制与框架在裁军和不扩散领域密切合作。

We will work closely together in the areas of disarmament and non-proliferation through regional and international mechanisms and frameworks.

12. 首先,也是最重要的是,最后文件未能充分反映国际现实情况,也未敦促解决一些阻碍核裁军的根本问题。

First and for most, the final document has failed to fully reflect the current international situation, nor does it call for the removal of fundamental obstacles to nuclear disarmament.

13. 当前,国际核裁军努力正面临前所未有的机遇。

International nuclear disarmament is currently confronted with unprecedented opportunities.

14. 切实维护国际战略平衡与稳定,增进各国战略互信,为核裁军取得进展创造必要条件。

It"s also important to preserve international strategic balance and stability so as to enhance mutual strategic trust of countries and create necessary conditions for nuclear disarmament.

15. 这也可能反映平壤对无法继续开展国际商谈以核裁军换取国际援助的失望。

It also may reflect Pyongyang"s frustration that it has been unable to force a resumption of stalled international talks on receiving aid in return for nuclear disarmament.

16. 当前,国际安全环境复杂多变,核扩散问题依然突出,核裁军任重道远。

The current international security environment is complex and fluid. Nuclear proliferation remains a pressing issue and nuclear disarmament a long and arduous task.

17. 普京还表示,我们在国际军控和裁军等方面的共同立场已产生积极影响。

Putin also said that the common stand of the two countries on the international arms control and reduction has already produced positive influence.

18. 没有核裁军进程的不断进展,防止核扩散的国际努力也难以真正长期有效。

The international nuclear non-proliferation efforts benefit from progress in nuclear disarmament.

19. 中国积极参加多边军控与裁军谈判及相关国际会议。

China has steadfastly attended multilateral negotiations on arms control and disarmament, and some related international conferences.

20. 也展示我国推动国际军控和裁军的积极的负责任的态度。

The decision also shows the country"s "proactive, responsible attitude toward advancing international arms control and disarmament", the spokesman added.

21. 多年来,国际社会推动军控、裁军和防扩散的努力,为促进国际安全发挥了重要作用。

The efforts by the international community over the years to promote arms control, disarmament and non-proliferation have played an important role in enhancing international security.

22. 他特别提到了奥巴马在为加强国际机构和世界范围的核裁军所作的工作。

He specifically mentioned Mr Obama"s work to strengthen international institutions and work towards a world free of nuclear arms.

23. 长期以来,中国重视并支持国际社会为促进军控与裁军所作的持续努力。

It has long stressed and supported international community"s sustained efforts to promote arms control and disarmament.

24. 这为推动国际军控、裁军和防扩散进程提供了重要机遇。

All this has offered important opportunities for progress in the field of international arms control, disarmament and non-proliferation process.

25. 印度在1998年爆炸核武器的行动,对国际核裁军的进程、国际和平与我国安全产生了巨大影响。

India conducted nuclear test in 1998, which brought great influence to the international process of nuclear disarmament, to international peace and our country safety.

26. 中国积极致力于推进国际军控、裁军与防扩散事业。

China devotes itself actively to pushing forward the cause of international arms control, disarmament and non-proliferation.

27. 核不扩散和裁军的氚的国际公约关于军事使用氚在各方面上提供一种独特的资源。

International Control of tritium for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament provides a unique resource on all aspects regarding the military use of tritium.

28. 《全面禁止核试验条约》是国际核裁军进程中的一个重要里程碑。

The CTBT is an important milestone in the process of international nuclear disarmament.

29. 旧的矛盾还未彻底解决,新的矛盾又在出现,国际军控与裁军任重而道远。

While old contradictions have yet to be fundamentally resolved, new contradictions emerge. International arms control and disarmament is still a long-term, arduous.wWW.WentiYI.COm

30. 双方呼吁国际社会致力于推进多边军控、裁军与防扩散进程。

The two sides appeal to the international community to move forward the processes of multilateral arms control, disarmament and non-proliferation.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!