
词语导航
基本信息
词语:离婚自由
繁体:離婚自由
拼音:lí hūn zì yóu
英语翻译
【法】 freedom to divorce
分词翻译
离婚的英语翻译:
divorce; divorce from; divorcement; repudiate; unmarry
【法】 break a marriage; divorce; divorce a vinculo matrimonii; divortium
vinculo matrimonii
自由的英语翻译:
disengagement; freedom; freeness; liberty
【法】 freedom; libera; liberty
翻译例句
1. 禁止干涉妇女的结婚、离婚自由。
Interference with women"s freedom of marriage or divorce shall be prohibited.
2. 离婚自由及其限制是离婚制度的基础理论问题。
Divorce freedom and its legal restraints are basic theoretical issues in the study of the family law.
3. 在大力倡导离婚自由的同时,应对未成年子女的利益给予充分的关注。
While advocating the freedom of divorce, we should pay enough attention to the interests of minor children.
4. 如何处理离婚自由与反对轻率离婚二者的关系,一直是我国婚姻立法和司法的难题。
How to deal with the relationship between freedom of divorce and opposition to Wanton divorce is a thorny problem that has been perplexing marriage legislation and justice all along in our country.
5. 婚姻自由包括结婚自由和离婚自由,二者不可偏废,共同构成了婚姻自由的完整内容。
Freedom of marriage includes freedom of both marriage and divorce, which coexist and constitute the whole content of freedom of marriage.
6. 他的婚姻家庭思想主要包括:要求给予妇女婚姻自由,包括结婚自由、离婚自由、禁止早婚等。
Song argued that women should be granted the freedom of marriage, including freedom of .
7. 由于一些原因,离婚顺利地得到允许,阿丽亚祖母重新获得自由,不久她又嫁给了默罕默德·阿塔斯,并成为另外四个孩子的母亲。
For some reason, the divorce was easily given and my Grandmother Allia was free, soon remarried to Muhammad al-Attas and becoming the mother of four more children.
8. 其它会导致离婚的因素包括收入水平、家务分配、夫妻双方的父母是否有离婚史以及丈夫是否为自由职业者或者创业人员。
Other factors in the probability of divorce included income levels, distribution of housework, the couple having divorced parents, or the husband being self-employed.
9. 针对意大利的Eurispes研究发现,66%的人支持自由离婚法案,38%的人支持安乐死。
And the Eurispes study of Italy found that 66% backed liberal divorce laws and 38% supported euthanasia.
10. 其方便自由的离婚程序可说是臭名昭著(玛丽莲梦露是其中一个受益者,她对此很满意)。
Divorce was notoriously free and easy (Marilyn Monroe was one satisfied customer).
11. 我想知道,如果已婚夫妇能够在不离婚的情况下获得更多自由,去做他们想做的事情,会怎么样?
I wondered what if each member of the married couple could obtain more freedom to do what they want without getting divorced?
12. 但欧洲上流社会也不喜欢离婚的:奥兰斯卡伯爵夫人认为要求个人自由符合美国的思想。
But European society is not given to divorce: CountessOlenska thought she would be conforming to Americanideas in asking for her freedom.
13. 但欧洲上流社会也不喜欢离婚的:奥兰斯卡伯爵夫人认为要求个人自由符合美国的思想。
But European society is not given to divorce: Countess Olenska thought she would be conforming to American ideas in asking for her freedom.WWw.wENTIYi.coM
14. 自由恋爱和结婚(以及离婚)。
Decide who they want to marry (and decide if they want to get divorced).
15. 离婚率的上升反映了对女性更宽容、更自由态度的传播,但法律似乎在离婚条款中更倾向于男性。
Rising divorce rates reflect the spread of more tolerant, permissive values towards women, but legislation tends to favour men in divorce settlements.
16. 今天他们庆祝的不是离婚的胜利,而是自由的胜利。这象征着一个结束,也象征着一个开端;意味着延续也意味看变革。
They observe today not a victory of divorce, but a celebration of freedom, symbolizing an end, as well as a beginning; signifying renewal, as well as change.
17. 由于我已经离婚,我觉得自由自在了。
Now that I"ve got my divorce I feel as free as a bird.
18. 由于我已经离婚,我觉得自由自在了。
Now that I"ve got my divorce, I feel as free as a bird.
19. 繁华的首都,世界最大的城市之一,比国内其它城市都自由,它的离婚率也明显比国内其它地方要低,虽然也有所增加。
The bustling capital, one of the world"s largest cities, is much more liberal than the rest of the country, where the divorce rate is significantly lower although on the rise.
20. 尼科尔“基德曼因为从汤姆”克鲁斯那儿获得了自由,而沿着大道跳舞的照片散布到了全世界,这是现代女性是怎样通过离婚而获得生机的生动写照。
The picture of Nicole Kidman dancing down the street at the thought of being free from Tom Cruise was flashed around the world as an iconic image of how modern women are thriving on divorce.
21. “终于自由了。”他尖叫着,把离婚协议书抛到空中,“现在,我想吃就吃,想看电视就看电视。”
"Free at last!" he screamed, throwing his divorce papers into the air. "Now, I can eat when I want to, watch television when I want to."
22. 在过去,自由恋爱结婚虽然已经为社会所接受,而离婚则不然。夫妻双方需要得到单位的批准才能离婚。
While the freedom to marry for love had become socially acceptable, divorce was not. As in marriage, couples had to get the permission of authorities before they could divorce.
23. 苏珊刚一离婚,所有的纨绔少年都把她当作自由猎取的对象了。
As soon as Susan was divorced, all the young men-about-town looked on her as fair game.
24. 尼科尔“基德曼因为从汤姆”克鲁斯那儿获得了自由,而沿着大道跳舞的照片散布到了全世界,这是现代女性是怎样通过离婚而获得生机的生动写照。
The picture of Nicole Kidman dancing down the street by the thought of being free from Tom Cruise was flashed approximately the globe as an iconic picture of how modern women are thriving on divorce.
25. 既然离婚了,她也就自由了。
Now that she"s divorced, she"s footloose.
26. ; “为什么传统的包办婚姻非常稳定,而现代的自由恋爱婚姻反而离婚率激增呢?”
Why the divorce rate is higher in modern marriage than that of ancient marriage while modern people have more freedom in finding love?
27. ; “为什么传统的包办婚姻非常稳定,而现代的自由恋爱婚姻反而离婚率激增呢?”
Why the divorce rate is higher in modern marriage than that of ancient marriage while modern people have more freedom in finding love?
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
