
词语导航
基本信息
词语:立即装运
繁体:立即裝運
拼音:lì jí zhuāng yùn
英语翻译
【法】 immediate shipment
分词翻译
立即的英语翻译:wwW.weNTIYi.COM
at once; immediately; instantly; in no time; right away
【医】 statim
【经】 on the spot
装运的英语翻译:
load and transport; shipping
【经】 shipping
翻译例句
1. 感谢你指出这一事件,我们已经安排立即装运。
We are grateful to you for pointing out the incident and have arranged for the immediate despatch.
2. 如蒙惠购,将立即装运符合贵方订单的最优质产品。
Shipment of the highest quality product is made promptly in accordance with your order.
3. 请立即装运上述订单第二项货品。关于其余货品,我方允许三个月内交完。
Please ship Item 2 of the above order immediately. Regarding the remaining items, we can allow three months for delivery.
4. 所以我方建议贵方立即向装运公司提出索赔。
We therefore suggest you had better enter a claim immediately against the Shipping Company.
5. 同时请告知我方你们详细的装船须知(装船指示),我们会在收到信用证后,立即准备货物,安装装运。
Meanwhile, please inform us of your detailed shipping instruction, after receipt of which we will prepare the goods for shipment.
6. 请立即报给我公司下列各商品的价格,表明折扣和装运日期。
Please quote the prices for the following items, stating discount and shipment date.
7. 你方第568号信用证已收到,但经详阅后发现不准转船和分批装运,请立即修改你们的信用证。
Your L/C No. 568 has reached us, but on perusal we find that transshipment and partial shipment are not allowed. Please amend your L/C immediately.
8. 请立即开立信用证以便我们早日装运。
Please open an L/C without any delay to facilitate our early shipment.
9. 货物一旦装运,我方就立即投保。
We will have the goods insured as soon as they are shipped.
10. 有关各方都迫切希望你方能立即关注一下装运。
Your prompt attention to shipment is most desirable to all parties concerned.
11. 我抱歉地告诉你们,因我方通常采用定期班轮装运,所以不能接受你方立即期装运的要求。
We regret to say that we cannot accept your demand for prompt shipment as we usually ship goods by regular liners.
12. 完成每批货物的装运后,卖方应立即将本合同第三条中所述的装运文件的正本提交给卖方银行,以对信用证进行议付。
Immediately after each shipment is effected, the Seller shall deliver the originals of documents for L/C negotiation to his bank as mentioned in Article 3.
13. 出口货物在装运后,出口商应立即按照信用证的规定,编制各种单据,并在信用证规定的交单有效期内,交银行办理议付结汇手续。
After the shipment, all kinds of documents required by the L/C shall be prepared by the exporter and presented, within the validity of the L/C to the bank for negotiation.
14. 但卖方仍应在装载货船到达装运口岸后立即将货物装船,并负担费用和风险。
However, the seller shall still undertake to load the cargo immediately upon the arrival of the carrying vessel at the port of shipment at his own risk and expenses.
15. 由于我们的货物以包装好等待装运多时了,因此,如果你方能立即修改信用证,我们将不胜欣慰。
We shall be glad if you see to it that amendment is made without any delay, as our goods have been packed ready for shipment for quite some time.
16. 由于我们的货物以包装好等待装运多时了,因此,如果你方能立即修改信用证,我们将不胜欣慰。
We shall be glad if you see to it that amendment is made without any delay, as our goods have been packed ready for shipment for quite some time.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
