
词语导航
基本信息
词语:追偿损失
繁体:追償損失
拼音:zhuī cháng sǔn shī
英语翻译
【经】 recovery of loss
分词翻译
偿的英语翻译:wwW.weNTIyI.COm
repay损失的英语翻译:
damage; expense; lose; losing; loss【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss
翻译例句
1. 要求检验的一方应当支付检验费用,但是有权向造成货物损失的责任方追偿。
The party requesting such inspection shall bear the cost thereof but is entitled to recover the same from the party causing the damage.
2. 在美国法下,索赔人能够向对方船主张全部的损失,而对方船又能够就上述损失向本船追偿一半的损失。
Under US law, claimants could recover their claims in full from the owners of the other vessel, who could then recover one half from the carriers.
3. 不足额保险下,当保险标的由于第三者责任造成保险损失后,保险人在履行赔偿义务的前提下,取得对第三者的代位追偿权。
Under wantage insurance, when the loss is caused by a third party, the insurer gains the indemnity-recovering right of subrogation therefrom, provided that the insurer executed its duty of indemnity.
4. 不足额保险下,当保险标的由于第三者责任造成保险损失后,保险人在履行赔偿义务的前提下,取得对第三者的代位追偿权。
Under wantage insurance, when the loss is caused by a third party, the insurer gains the indemnity-recovering right of subrogation therefrom, provided that the insurer executed its duty of indemnity.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
