遗赠用英语怎么说,遗赠的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:遗赠

繁体:遺贈

拼音:yí zèng

英语翻译

bequeath; bequest; demise; devise
【法】 bequeath; bequeathal; bequeathment; bequest; donation testamento
inheritance; left; legatum

相关词条

1.bequest  2.legacy(bequest)  3.demise  4.causamortis  5.causadonatio  6.bequeathal  7.bequeathalment  8.demisability  9.devise  

分词翻译

遗的英语翻译:

involuntary discharge of urine; leave behind; lose; omit

赠的英语翻译:

present

翻译例句

1. 他把全部财产遗赠给他的女儿。

He bequeathed his entire estate to his daughter.

2. 他把全部财产遗赠给他的女儿。

He bequeathed his daughter his entire estate.

3. 这些书籍是他给学院的遗赠。

These books are his legacy to the college.

4. 乔把自己拥有的一切都遗赠给了他们。

Joe had willed them everything he possessed.

5. 乔把自己拥有的一切都遗赠给了他们。

Joe had willed everything he possessed to them.

6. 我父亲在遗嘱中把这所房子遗赠给了我。

My father left me the house in his will.

7. 这个遗赠附带一项限制性条款。

One proviso attaches to the legacy.

8. 玛丽把她公司的一半遗赠给她侄女。

Mary bequeathed half of the company to her niece.

9. 他将他的份额遗赠给他的女儿。

He bequeathed his shares to his daughter.

10. 报道:入侵物种有“延时遗赠”。

Invasive species have a "delayed legacy", says report.

11. 第三章遗嘱继承和遗赠。

Chapter III Testamentary Succession and legacy.

12. 他把全部财产都遗赠给了他女儿。

He bequeathed all of his property to his daughter.

13. 他把大部分的钱遗赠给了他的侄子。

He willed most of his money to his nephew.

14. 我希望你在遗嘱中对我有所遗赠。

I hope you"ll remember me in your will.

15. 他将他的财产遗赠给了一家医院。WWW.WentiYi.COm

He left his property to a hospital.

16. 死者把庞大房产遗赠给自己的女儿。

The deceased willed his vast estate to his daughter.

17. 与继承人、受遗赠人有利害关系的人。

or (3) persons whose interests are related to those of the successors and legatees.

18. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。

About half this amount comes from individual donors and bequests.

19. 祖父将他的手表遗赠给我。

My grandfather willed me his watch.

20. 那位老人遗赠自己的遗体供科学研究用。

The old man willed away his body to science.

21. 寒舍遗赠吾母;

My small estate I bequeath to my mother;

22. 遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的;

where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee;

23. 大都会博物馆毕加索藏品的大部分来自遗赠或礼物。

Most of the Met"s Picassos came as bequests or gifts.

24. 第二十一条遗嘱继承或者遗赠附有义务的,继承人或者受遗赠人应当履行义务。

Article 21 Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them.

25. 另一个关于遗产税的争论就是大额的遗赠极有可能让人们脱离工作和失去事业心。

Another argument for death duties is that big bequests make people less likely to work and to be enterprising.

26. 另一个关于遗产税的争论就是大额的遗赠极有可能让人们脱离工作和失去事业心。

Another argument for death duties is that big bequests make people less likely to work and to be enterprising.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!