
词语导航
基本信息
词语:气质的
繁体:氣質的
拼音:qì zhì de
英语翻译
temperamental
分词翻译
气的英语翻译:
gas【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-
质的英语翻译:
character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; simple【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder
翻译例句
1. 英国妇女气质的真正象征是女王。
The true symbol for English womanhood is the Queen.
2. 在韩国文化中,男人会哭,也会轻易地表现自己的情绪,但在西方文化中,这可能会被认为是对男性气质的背叛。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.
3. 在一篇如今已成为标准的文章中,法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持,以及大话西游中变化的虚幻性。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
4. 但实用主义是一种气质的描述,而不是一种世界观。
But pragmatism is a description of a temperament, not an explanation of a world view.
5. 在这种气质的熏陶中,我走过一个又一个春秋。
In this kind of temperament, I passed the edification of one another.
6. 不过这次对它的人民和地标的重创是对孟买公民气质的巨大考验。
But this attack on its people and landmarks represents an enormous test of Mumbai"s civic temperament.
7. 这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像,野蛮而苦乐参半。
It adds up to a savage, bittersweet portrait of artistic temperament at its worst.
8. 舞蹈是你身体的延伸,通过跳舞你能找到突出自己女性气质的方法。
Dancing is an extension of your body, and through dance you can find ways to emphasize your femininity.
9. 再搭配些可以增添女性气质的配件,如高级的高跟鞋、好看的手袋等。
Add a feminine touch with accessories like a great pair of heels and a fun bag.
10. 这段时间日本媒体纷纷曝料鸠山早年少为人知的具有艺术气质的一面。
Japanese media have been digging up video of Hatoyama"s formerly less-known artsy side.
11. 女性更倾向于带有情感的交流,把交流列为首选而不是表现其男性气质的一面。
Women will tend to communicate more affection and prioritize communication more than the masculine side of the equation.
12. 如果说摇滚可以分为很多种,那么这种独特气质的旋律英式可以完全带动你的情绪。
New Perfume’s music is special, unique and full of British melody which can put you into their musical world!
13. 她是我所知道的为数不多的有气质的女士之一,并且是我做人的楷模,影响了我一生。
She was one of the few gentlewomen I have ever known, and has remained throughout my life the measure of what a human being can be.
14. 那些想让女性抛弃女性气质的女性主义者忽视了这一项力量强大的资本,哈基姆女士认为。
Feminists who want women to throw away their femininity are overlooking a powerful asset, Ms Hakim argues.
15. 好吧,确实是很有才华和偶像气质的装扮,但是这体现了她高人一等的假日时尚感吗? 绝对不是。
Genius and iconic yes, but testament to her superior holiday style, not at all.
16. 从西方人的视角看,唇膏和珠子本是符合女性的温柔气质的,但是沃达贝人的文化传统更强调男性美!
Lipstick and beads may be associated with femininity in Western eyes, but the ceremonial costumes aim to emphasise male beauty.
17. 在那篇论文里,她主张奥克纳所描写的丑陋,尤其是她小说里女人丑陋的形象,都与南部女子气质的文化有关。
And in that essay she argues that o "connor"s grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
18. 酒吧和餐馆里人们衣着光鲜,菜肴出色,但这是一个价格昂贵,过于做作的去处,我宁愿回到嬉皮士气质的海滩上。
The bar and restaurant is where the beautiful people hang out. The food is superb but it is another over-priced, over-designed hangout and I would rather have been back on the hippy beach.
19. 和森林一样,每一块草原也都有自己独特的气质。所以你要四处搜寻,找到一个可以反映这种独特气质的角度和构图。
Like every forest, every plain has its own personality, so hunt around until you have found an Angle and composition that reflect it.
20. 每当空想愿意变成事实时,那时一声召唤,便立即进行战争,但这不是老百姓的作风,这些民族不是时刻都有着英雄和烈士气质的。
Waging war at every summons and every time that Utopia desires it, is not the thing for the peoples. Nations have not always and at every hour the temperament of heroes and martyrs.
21. 餐馆里顾客盈门,当地有艺术气质的成功人士喜欢到这里来。 在这里观赏城市风景可以避开喧嚣的人群,还可以品尝到糕饼,起司火腿蛋卷和色拉等美食。
It is popular with an arty, successful Tallinn crowd wanting to enjoy views of the city without the crowds and some deliciously light cakes and quiches and salads and friendly, attentive service.
22. 穿着简洁、显出女性气质的衣服,埃斯蒂米洛娃女士身姿挺拔,如果没有车臣的两次战争,她看来可能就像她以前做历史老师一样,如果她还活着很可能也将继续会是那样。wwW.WeNTiyI.COM
Straight-backed in her neat, feminine clothes, Ms Estemirova looked like the history teacher she once was and probably would have remained, had it not been for Chechnya"s two wars.
23. Vimeo(Vimeo.com)是一个视频分享网站,包含了好玩的视频,有艺术家气质的影片,以及高清视频。 它由一些友好的社区用户支持运行,其中包括坎耶·韦斯特(Kanye West)、里卡·李(Lykke Li)和莫比(Moby)。
Vimeo (vimeo.com) is a video-sharing site with playful, arty, HD content, supported by a friendly community of users, Kanye West, Lykke Li and Moby among them.
24. 她的智慧和气质与他的同样出众。
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
25. 她的智慧和气质与他的同样出众。
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
