
词语导航
基本信息
词语:了结债务
繁体:瞭結債務
拼音:liǎo jié zhài wù
英语翻译
【法】 compound with creditors
分词翻译
了结的英语翻译:wWW.Wentiyi.Com
finish; put to an end; settle; settle up
【法】 close; solution; wind up
债务的英语翻译:
debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation
翻译例句
1. 父亲背了好几千美元的债务,还欠下不少人情,很多人都指望我们能帮他了结。
Our father had thousands of dollars of debt and owed people favors, many of who looked at us to settle up.
2. 在奥斯汀事件中,斯达克提到税收系统、他的工作、失败的婚姻和债务。 但是不能过分简单化的问题正是“人们为何了结自己的生命”。
In the Austin case, Stack wrote about the tax system, his job, a failed marriage and debt.
3. 例:你还完这笔钱以后,我们之间的债务就了结了。
Eg: After you pay off this sum of money, our debts will be cleared.
4. 因此,业主权益是一种剩余要求权,也就是对清偿了结欠债权人债务后的留剩资产的要求权。
Thus, owners" equity is a residual claim-a claim to the assets remaining after the debt to creditors has been discharged.
5. 公司解散清算制度立法本意是了结公司债权债务,保护公司及债权人利益。
Dissolution of the company liquidation system of legislative intent is to settle claims and debts of the company to protect the interests of the company and creditors.
6. 这最后一笔付款将了结你欠我的债务。
This last payment will wipe out your debt to me.
7. 举个例子,在2015年前,即使希腊了结了所有的私人债务,它也无法使它的债务级别降到一个令人满意的程度。
By 2015, for instance, Greece could not reduce its debt to a sustainable level even if it wiped out the remaining private bondholders.
8. 公司清算是公司退出市场前,对公司财产进行清理,了结公司债权债务关系,消灭公司主体人格的程序。
Before the company withdraws from market, it should clear up his property, discharge company"s credit and debt, stop the company"s main body personality.
9. 西方私有化的金融体系出现了结构性瓦解——他们将资本转化为数以百兆计债务,过度的财务杠杆制造了巨大的泡沫,这些泡沫必然破裂。
The private Western financial system is structurally broken. The extraordinary leveraging of capital, into hundreds of trillions of debt, created a bubble that had to burst.
10. 西方私有化的金融体系出现了结构性瓦解——他们将资本转化为数以百兆计债务,过度的财务杠杆制造了巨大的泡沫,这些泡沫必然破裂。
The private Western financial system is structurally broken. The extraordinary leveraging of capital, into hundreds of trillions of debt, created a bubble that had to burst.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
