婚姻契约用英语怎么说,婚姻契约的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:婚姻契约

繁体:婚姻契約

拼音:hūn yīn qì yuē

英语翻译

marriage articles
【法】 contract of marriage; marriage contract

分词翻译

婚姻的英语翻译:

marriage
【医】 marriage

契约的英语翻译:

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

翻译例句

1. 通过法理学与民法学理论分析,可以得出婚姻契约性质的结论。

Through theoretical analysis of the jurisprudence and civil law, we come to a conclusion that marriage is contract.

2. 如果说这种误传可以被解释为故意的,那么婚姻契约就是邪恶的。

If said misrepresentation can be shown to be deliberate, the marriage contract is also immoral.

3. 据称,双方用一种名为“VivahaAnubandh”意即婚姻契约的法律文书来完成这种交易。

The deals are allegedly being settled on a legal stamp paper under the heading "Vivaha Anubandh" meaning Marriage Contract.

4. 如果这些契约性的协议真的像婚姻一样美好,那么除了蛋糕,婚礼对什么是有用的呢?

If such contractual arrangements are really just as good as marriage, then what is a wedding good for, other than cake?

5. 几个世纪以来,家族和各个家庭包办婚姻都成了社会契约一部分,尽管阿富汗法定的结婚年龄是女孩16岁,男孩18岁,但是家族和各个家庭还是继续包办婚姻。

Forced marriages involving girls have been part of the social compacts between tribes and families for centuries, and they continue, though the legal marrying age is now 16 for women and 18 for men.

6. 第七宫统管着一切重大的、契约的关系,包括婚姻,现在它正为你而光芒四射。www.WEntiYi.COm

The seventh house, which is so lit up for you now, rules all serious, contractual relationships, including marriage.

7. 同时,婚姻又是一种契约。

And the marriage is a contract, too.

8. 婚姻是私法上的契约,也是制度的安排。

Marriage is a contract in private law, and an arrangement of institution.

9. 一名法国驻纽约的外交官就未能为其同性配偶取得签证,尽管他们有婚姻式的“民事互助契约(pacte civil)”[1]。

A French diplomat in New York failed to secure a visa for his gay partner, despite their marriage-like pacte civil.

10. 如果说婚姻是契约,夫妻间的承诺是合同,那么你这种行为,就叫做合同欺诈。

If a marriage is an agreement, then the promise between a couple is the contract. In this case, your behavior is nothing but contractual fraud.

11. 这样一种婚姻必然是契约的一种主体,一桩买卖。

Such a marriage must be a subject of bargain, a matter of sale and purchase.

12. 如果说婚姻是契约,夫妻间的承诺是合同,那么你这种行为,就叫做合同欺诈。

If the marriage is an agreement, the promise between the couple is a contract. Thus, your behavior like this is nothing but a contractual fraud.

13. 如果说婚姻是契约,夫妻间的承诺是合同,那么你这种行为,就叫做合同欺诈。

If the marriage is an agreement, the promise between the couple is a contract. Thus, your behavior like this is nothing but a contractual fraud.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!