
词语导航
基本信息
词语:普通工资
繁体:普通工資
拼音:pǔ tōng gōng zī
英语翻译
【经】 general salaries
分词翻译
普通的英语翻译:
commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal
工资的英语翻译:
pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages
翻译例句
1. 采纳和修改,普通工资和资薪结构,和所有雇员聘请条件。
Adoption or modification of the general wage and salary structure and the overall terms and conditions of employment of the employees;
2. 英国大公司高管的奖金减少了,但他们基本工资的涨幅是私营企业普通员工3.1%的平均工资增幅的三倍多。
Bonus payouts were lower, but the basic salary hikes were more than three times the 3.1% average pay rise for ordinary workers in the private sector.
3. 基本工资和可变工资是直接报酬的最普通形式。
Base pay and variable pay are the most common forms of direct compensation.
4. 由于企业重组导致减薪,管理岗位和普通岗位的工资差距近10年来不断缩小。
The wage difference between managerial and rank-and-file positions has shrunk over the past decade as companies cut compensation amid restructuring.
5. 小时工是最普通的按照时间支付的工资方法。那些按照时间支付工资的雇员,其薪资是根据工作时间总和计算的。
Hourly pay is the most common means of payment based on time; employees who are paid hourly are said to receive wages, which are payments directly calculated on the amount of time worked.
6. 财政部说:“私营企业支付给主管的工资过高,这使得他们与普通员工、内部职工的工资差距明显增大。”
"Individual financial enterprises pay top executives too much. The gap between them and average workers and internal staff is clearly expanding," the ministry said.
7. 对普通家庭而言,今年的工资税收减免额多达1 000多美元——由于该减税法案的实施,将有155 000 000名工人从中受益,工资上涨。
The payroll tax cut will mean $1, 000 more this year for a typical family – 155 million workers will see larger paychecks because of that tax cut.
8. 自从2001年以来,美国的普通工人工资水平始终徘徊不前,实际收入的增长甚至不足生产率增长的一半。www.wENtIYI.cOm
Since 2001 the pay of the typical worker in the United States has been stuck, with real wages growing less than half as fast as productivity.
9. 普通工人们在继续遭受高失业率及实际工资下降的困苦,而华尔街的收入已经反弹到以前水平。
Wall Street pay has rebounded even as ordinary workers continue to suffer from high unemployment and falling real wages.
10. 越来有多的有才干者拿着高出普通人几倍的工资。
The most talented increasingly get a multiple of the salary of the average performer.
11. 最具代表性的工资是,普通工厂工人每月能挣得400古巴比索(不可自由兑换),一位医生的工资则是大约700古巴比索。
Salaries typically range from 400 (non-convertible) Cuban pesos a month for a factory worker to some 700 for a doctor.
12. 当时,这是我的一个普通员工的工资一个月。
At the time, this is my one month of the general staff wages.
13. 这些富裕阶层不但能得到比普通员工更多的实际工资,而且也因为有权使用企业积累的大量现金而获得更多的利益。
The well-off not only have much higher take-home pay than the rank-and-file but also tend to be the ones who have access to the benefits of hoarded corporate cash.
14. 管理职位和普通雇员职位的工资差在过去10年随着公司在重组过程中的削减薪水而缩水。
The wage difference between managerial and rank-and-file positions has shrunk over the past decade as companies cut compensation amid restructuring.
15. 按新汇率,500法郎大约只值60美分,但对这儿的普通人来说已经是近半天的工资了。
Five hundred francs is only worth about 60 cents at the new exchange rate—but that is nearly half a day’s wage for the average person here.
16. 2005年,部门经理的工资比普通员工工资多2.2倍,比1985年时的2.7倍降低了。
In 2005, division managers were paid about 2.2 times the rank-and-file worker, down from about 2.7 times in 1985.
17. 其次,公务员应该提醒自己:他们的工资来自普通人所缴纳的税收。
Secondly, the public servants should remain themselves that their salaries come from ordinary people tax-paying.
18. 受访者:我们是普通上班族,希望工资收入增加。
Respondent: I"m an ordinary employee, I hope our income will increase.
19. 反对者们则认为:懂一门外语的美国人只比普通美国人多挣2%的工资而已。
The cons: one study finds that the earnings bonus for an American who learns a foreign language is just 2%.
20. 我们需要恢复在过去30年里已经丧失了的劳工的议价权力,是普通工人跟超级明星一样,具有争取高工资的权力。
We need to restore the bargaining power that labor has lost over the last 30 years, so that ordinary workers as well as superstars have the power to bargain for good wages.
21. 企业利润暴涨,但普通工人的工资几乎没有变动。
While firms" profits have soared, wages for the typical worker have barely budged.
22. 企业利润暴涨,但普通工人的工资几乎没有变动。
While firms" profits have soared, wages for the typical worker have barely budged.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
