
词语导航
基本信息
词语:合伙关系
繁体:合夥關系
拼音:hé huǒ guān xì
英语翻译
【经】 fellowship
分词翻译
合伙的英语翻译:
join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas
关系的英语翻译:
relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship
翻译例句
1. 工人和雇主因为共同合约而联系在一起,这一合约双方中任何一方都能拒绝履行,而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
2. 不过合伙关系也有不利的一面。
But partnerships also have their downsides.
3. 你可以把婚姻看作是法律上的合伙关系。
You could consider marriage as a legal partnership.
4. 即便如此,合伙关系仍是野心勃勃的目标。
Even so, a partnership remains the goal of the ambitious.
5. 首先是我们的社区合伙关系。
The first one is our community connection.
6. 他们可以在任何时候结束合伙关系。
They can end the partnership at any time.
7. 我希望这是一段昌隆的合伙关系的开始。
I hope this is the beginning of a prosperous partnership.
8. 团体机构也可以建立合伙关系合资经营。
Organisations can also enter into partnerships to undertake joint ventures.
9. 太阳酵素公司和雪佛龙(Chevron)有合伙关系。
Solazyme has a partnership with Chevron.Www.wentIYI.Com
10. 他们解除了合伙关系。
They dissolved their partnership.
11. 兹经双方同意,决定解除合伙关系,特此通告。
We advise you that we have by mutual a GREement decided to dissolve partnership.
12. 合伙关系更多的被定义为“不作为就是有所为”。
Partnerships are defined as much by what they don’t do as what they do.
13. 兹经双方同意,决定解除合伙关系, 特此通告。
We advise you that we have by nutual agreement decided to dissolve partnership.
14. 在合伙关系,合伙人和合伙企业之间的责任没有分离。
In a partnership, there is no separation between the partner"s liabilities and those of partnership.
15. 事实上,我敢说那些能实现合伙关系的公司将会成为成功的公司。
In fact I would go as far as to say that those companies that can create such partnerships will be the successful ones.
16. 透过这些合伙关系,这项计划预计可造福斐济各地的村落。
Through these partnerships, the project is expected to benefit villages throughout Fiji.
17. 本协议的任何内容都不得视为双方建立了合伙关系或联营关系。
Nothing contained in this Agreement shall be deemed to create any partnership or joint venture relationship between the parties.
18. 合伙关系一旦扩大会产生更大负担,尽管如此,文化的凝聚仍是一大优势。
Cultural cohesion is an advantage, though it comes under strain as partnerships expand.
19. 合伙关系也是灵活的:如果某人非常优秀,他可能被接纳为合伙人。
Partnerships are also flexible: if someone is good enough, the number of partners can be expanded to accommodate them.
20. 我们兴奋地握手,现在我们的合伙关系终于有了实质的业务内容。
Excitedly, we shook hands, and the partnership now had a business.
21. Baird先生说,“在合伙关系中,说服管理者接受人才管理的重要性并不难。”
“It is easier to persuade people about the importance of talent management in a partnership,” says Mr Baird.
22. 一家合资企业的共同拥有者,如何公平、有效地解除双方的合伙关系呢?
How do several partners, who jointly own an asset, dissolve their partnership fairly and efficiently?
23. 当合伙人希望在合伙关系中限制他们的个人责任时,有限合伙就被创造出来了。
Limited partnerships are created when the partners wish to limit their personal liability for the partnership.
24. 不同于企业和有限责任的合伙关系要求其他许可或手续,以及州的公司处并不涉及其中。
Unlike corporations and limited liability partnerships on other permission or formality is required and the state corporate division is not involved.
25. 不同于企业和有限责任的合伙关系要求其他许可或手续,以及州的公司处并不涉及其中。
Unlike corporations and limited liability partnerships on other permission or formality is required and the state corporate division is not involved.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
