
词语导航
基本信息
词语:在强制下
繁体:在強制下
拼音:zài qiáng zhì xià
英语翻译
【法】 in vinculis
分词翻译
在的英语翻译:
be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in
强制的英语翻译:
force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force
下的英语翻译:
below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-
翻译例句
1. 在20世纪70年代和80年代,雇主们的确设立了产假项目,但在没有任何政府强制的情况下,这并不是完全出于自愿的反应。
Employers did create maternity-leave programs in the 1970"s and 1980"s, but not as a purely voluntary response in the absence of any government mandate.
2. 他说,“法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。
The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.
3. 在没有可分割的线形输入情况下,这是一个弱点,但如果输入是线形可分的,当更灵活的算法遇到更多的麻烦时,它可以强制学习。
This can be a weakness in cases where the input isn"t actually linearly separable, but if the input is linearly separable, it can force learning when more flexible algorithms might have more trouble.
4. 在美国《信息自由法案》诉讼的强制要求下,ODNI曾两次公布美国联邦情报开销总额:1997年的266亿美元和1998年267亿美元。
The ODNI has twice released the total U.S. federal intelligence spending when forced to do so by lawsuits under the Freedom of Information Act: $26.6 billion in 1997 and $26.7 billion in 1998.
5. 在不需要进行频繁备份的情况下可以这么做,或者在DB2之外执行复制活动之前强制发生变更的页面离开缓冲池。
You would want to do this on situations where frequent backups are not possible, or to force changed pages off buffer pools before performing copy activities outside DB2.
6. 在抵押物的激励下,毁灭性的强制性债券减值情况有望避免。
With the incentive of collateral, the devastating consequences of forced haircuts could be avoided.
7. 在这种情况下,与其在每个组件中包含代码片段来检查,还不如强制实行一个全局标准更为容易。
In such a case, instead of including code snippets to do this check at each component, enforcing a global standard is easier.
8. 他们现在想做的就是找到一种办法,在不强制身体其它部分削弱生存模式的情况下,打开这些通道。
What they are hoping to do is find a way to turn these pathways on without forcing the rest of the body to hunker down in survival mode.
9. 在某些情况下怀孕女犯人遭受强制堕胎,在其他情况下监狱中婴儿甫一降生即被杀害,这样的报告也继续存在。
There continued to be reports that pregnant female prisoners underwent forced abortions in some cases, and in other cases babies were killed upon birth in prisons.
10. 例如,如果用户不知道在某些情况下需要包装,则可能会在对返回对象进行强制转换时发出此消息。
For example, if the user does not understand that wrappers are needed for some scenarios then this will be sent on the return object cast.
11. 不过,在很多情况下,您会希望在部署描述符中指定特定的活动配置;例如,希望强制持久性的设置。
However, there may be cases where you want to specify certain activity configuration in the deployment descriptor; for example, if you want to enforce the durability.
12. 在此情况下,通过激活该活动克服这些问题,同时强制完成请求在完成时解决问题非常重要。
In this case it is important to overcome the problems with activating the activity, while force-complete request addresses problems with finishing it.
13. 在艾琳娜往东部海岸移动的情况下,海洋城市场里奇.米含下令成千上万的居民和游客强制撤离。
Ocean City Mayor Rick Meehan ordered a mandatory evacuation for thousands of residents and visitors as Hurricane Irene moves up the East Coast.
14. 警察经常的逮捕吸毒者,把他们送到特殊的戒毒中心,在那里医生被鼓励一些时候是强制使用直接的戒除方法,在一些罕见的情况下这是致命的。
The police often arrest drug users, sending them to special detoxification centers where doctors encourage, and sometimes force, immediate abstinence, which can in some rare cases be fatal.
15. 这有助于重用,允许其他处理程序在不强制继承DebugMediation类的情况下进行记录。
This aids reuse, as it enables other handlers to log without forcing the inheritance of the DebugMediation class.wWW.wENTIYi.Com
16. jazz决不强制更改,因此在Chris的情况下,Jamie的传入更改集一经交付,Chris即可看到该更改集。
Jazz never forces changes, so in Marcus"s case, he can see Jason"s incoming change set once it"s delivered. Let"s walk through that.
17. 轧差可采用不同的方式进行,这些方式在一方丧失清偿能力的情况下,其法律强制轧差的程度不尽相同。
Netting may take several forms which have varying degrees of legal enforceability in the event of default of one of the parties.
18. 当然在一些条件下,强制废除大量留学生的家庭作业可以实施。
However, under some conditions, compelling reasons can be mustered to do away with most homework assigned to students.
19. 强制性准则建立起了严格的要求,在某些情况下,限制或禁止了执业人士的行为。
The mandatory standards establish firm requirements, and in some cases, limit or prohibit practitioner behavior.
20. 只有没有利害关系的第三人代为履行才是真正意义上的代履行,在紧急情况下的行政机关代为履行则属于直接强制执行。
Thus, only the third person who has no stake replaces the fulfillment, and agency that replaces the fulfillment in emergency cases forcefully executes.
21. 在无外加强制作用下实现里克管脉动工况数值模拟,与里克管作为自激热声装置的实际情况一致。
Numerical simulation results of Rijke tubes, pulsating without forced triggering, agree with actual conditions of Rijke tubes acting as self-excited thermal-sonic devices.
22. 应用abaqus软件的强制对流单元,研究了在特定的气体流动条件下的钢卷与气体之间的传热。
By using ABAQUS software, force convection elements were adopted to simulate the heat transfer between the coil and the forced convective hydrogen.
23. 在风的作用下,地表上部空气的强制对流和表土层中的水分蒸发大大增强,对冻土层的热状况产生重要的影响。
Under the action of wind, forced convection of air above ground and water evaporation of top soil layer will be greatly enhanced.
24. 秘密侦查是规定主体对于在侦查相对人知情的情况下难以开展或者无法完成的非强制性侦查活动,以隐藏或欺骗方式加以实施的过程。
The secret investigation is to provide the non-compulsory investigation that is difficult to carry out or unable to complete when the subject is knowing, is to be implemented in hide or fraud way.
25. 在中国现实条件下,存在比导致政策失败更多的因素,这些因素的汇集弱化了强制性制度变迁的动力效应。
On this condition in China, there are more factors than those result in policy failure, the focus of those factors weaken the power effect of forcible institution-change.
26. 在某些情况下,虽只是强制的习惯,已足以产生遗传的心理变迁。
In some cases compulsory habit alone has sufficed to produce inherited mental changes.
27. 在齿轮热滚挤加工中,轮齿上的金属在强制挤压力的作用下沿齿面产生塑性流动,使齿形发生变化。
During ausform finishing process of hardened gears, there is plastic displacement of metal on the tooth surface and the distortion of tooth profile.
28. 在齿轮热滚挤加工中,轮齿上的金属在强制挤压力的作用下沿齿面产生塑性流动,使齿形发生变化。
During ausform finishing process of hardened gears, there is plastic displacement of metal on the tooth surface and the distortion of tooth profile.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
