
词语导航
基本信息
词语:公正的决定
繁体:公正的決定
拼音:gōng zhèng de jué dìng
英语翻译
【法】 just decision
分词翻译
公正的英语翻译:
equity; honesty; justice; justness; rectitude; righteousness; rightness
soundness
【经】 fairnesswww.wenTIyi.COm
决定的英语翻译:
decide; determine; resolve; decision; fix
【医】 determination
【经】 decision
翻译例句
1. 他们拒绝服从这个不公正的决定。
They refused to submit to the unjust decision.
2. 他们拒绝服从这个不公正的决定。
They refused to submit to the unfair decision.
3. 观众强烈要求罚球,但是裁判作出了公正的决定,对此没有理会。
The crowd screamed for a penalty but the referee rightly ignored them.
4. 法官说仲裁是一个公正且迅速有效率的决定过程。
The judge said that arbitration was a fair and expeditious decision-making process.
5. 初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系,并促进重视社会公正。
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
6. 她们中的每一个人都在某一时刻决定,她无法继续面对不公正的状况。
At some point each of them decided that she simply could not carry on in the face of an injustice.
7. 举个例子,经济学家们被一个游戏的常见的结果所困扰,在此游戏中,一个游戏者在他与另一位玩者之间分一笔钱,然后他决定每一份是否公正。
Economists were long puzzled, for example, by the routine outcome of a game in which one player divides a sum of money between himself and a competitor, who then decides whether the shares are fair.
8. 健康问题社会决定因素委员会的报告大力支持实现获取卫生保健方面更大的公平性和健康结果方面更大的公正性。
The report of the Commission on Social Determinants of Health is a strong support in the quest for greater fairness in access to health care and greater equity in health outcomes.
9. 答:在处理“天安号”事件上,中国是本着公正、负责任的态度,根据事情的是非曲直来客观、公正地作出判断,决定立场。
A: Regarding the Cheonan incident, China has taken a fair and responsible attitude, made its own judgment fairly and objectively and decided on its position according to the merits of the issue.
10. 这是一个公正但并非宽容的决定。
It is a just but not generous decision.
11. 很明显,老板解雇他是一个公正又无私的决定。
The dismissal was clearly a fair and disinterested decision.
12. 我认为他做出的决定是公正的。
I think he"s fair in his decision.
13. 司法资源的有限性,决定了实体公正与程序公正,安全与自由皆被完美的实现只能是一种理想的状态。
In criminal procedure, the values of procedural justice and substantive justice, freedom and safety are not always in harmony while contradiction and conflict are found in many occasions.
14. 基地的决定公正的科学证据,而不是在索赔的烟草业。
Base your decisions on impartial scientific evidence, not on the claims of the tobacco industry.
15. 在刑事诉讼过程中,审判程序决定着被告人的命运,可以说审判程序的公正是决定刑事诉讼公正的一个关键环节。
In the criminal proceedings, the trial proceedings determine the fate of the defendant. We may said that the impartiality of the trial proceedings is determine a key component of criminal justice.
16. 因此,应借鉴国外的先进做法,将采用强制侦查行为的决定权赋予中立的、公正无私的法官所享有。
We should use overseas advanced means for reference and give the decisive right of forcible investigation to the neutral, righteous and selfless judiciaries.
17. 我们决定削减到大通和公正的要求天才…
We decided to cut to the chase and just ask the genius …
18. 审计机关在作出审计处理、处罚决定时,应当遵循公正、公开、适度的原则,保持严谨、负责的态度。
While making decision on audit sanctions and penalties, the audit institutions shall observe the principle of being fair, open and reasonable and maintain a rigorous and responsible working attitude.
19. 司法鉴定结论作为确定事实的法定证据,对诉讼、仲裁、行政执法等公正性起着重要乃至决定性作用。
As the legal evidence which determines facts, judicial expertise plays an important role, even a decisive role in the impartiality of lawsuit, arbitration and enforcement of administration law.
20. 司法鉴定结论作为确定事实的法定证据,对诉讼、仲裁、行政执法等公正性起着重要乃至决定性作用。
As the legal evidence which determines facts, judicial expertise plays an important role, even a decisive role in the impartiality of lawsuit, arbitration and enforcement of administration law.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
