
词语导航
基本信息
词语:未偿债务
繁体:未償債務
拼音:wèi cháng zhài wù
英语翻译
【法】 outstanding debt
分词翻译
未的英语翻译:
not
偿的英语翻译:
repay
债务的英语翻译:
debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligationWww.WEnTIYi.COm
翻译例句
1. 摆在桌面上的第一个问题是希腊及其未偿债务。
First on deck is dealing with Greece and its outstanding debt.
2. 他告诉Trumpets他需要立即回收所有未偿债务。
He tells him that he needs round up all outstanding debts immediately.
3. 您目前的未偿债务加起来约30%,你的分数。
Your current outstanding debt adds up to about 30% of your score.
4. 投资者越来越担心借款人拖欠债务,或者央行开始将未偿债务货币化。
Investors become increasingly concerned about borrowers defaulting on their liabilities or central Banks starting to monetize outstanding debt.
5. 短期债务危机是因为快速增长的联邦未偿债务很快会达到国会设定的上限。
The short-term crisis is due to the rapid growth of federal debt outstanding that will soon hit the ceiling set by Congress.
6. 尽管有强硬的财政紧缩方案,未偿债务的长期性防止其失去信心,英国表现同样糟糕。
Britain does badly, too, although a tough austerity programme and the long duration of its outstanding debt protect it from a loss of confidence. Here"s the table.
7. 公司现有无任何未偿债务?如有,请说明具体的未偿债务金额和债务条款。
Does the Company currently have any outstanding debts? If yes, please specify the amount and terms of the loans.
8. 尽管有强硬的财政紧缩方案,未偿债务的长期性防止其失去信心,英国表现同样糟糕。
Britain does badly, too, although a tough austerity programme and the long duration of its outstanding debt protect it from a loss of confidence.
9. 这项研究没有包括救助意大利,意大利的未偿债务总额是所有这些国家债务总额的3倍左右。
The study did not include extending a bailout to Italy, which has total debt outstanding that is around three times that of all those nations combined.
10. 一些国家回购了大量未偿债务,而通过发行偿还期更长条件条件更优惠的债券来对现有债务进行再融资。
Several bought back large amounts of outstanding debt and refinanced existing debt by issuing longer maturities on more favorable terms.
11. 欧洲所面临的危机可以归结为以下几点:国家财政缺乏足够的富余资金去担保未偿债务,维持他们的信用等级。
The euro"s crisis boils down to this: national treasuries do not have enough spare cash both to guarantee outstanding debt and maintain their own credit ratings.
12. 持有掉期交易的债权人可以降低其债务人不偿还贷款的风险,因为第三方保险的对这些未偿债务有关联责任。
Creditors that own swaps lower their risk of a debtor not paying back a loan, because a third-party insurer is on the hook for some of the unpaid debt.
13. 但是没有通用的处方:每个央行必须权衡自己当地的风险,与未偿债务和脆弱的银行引发的衰退相比通货膨胀将是持续的。
But there is no universal prescription: each central bank must weigh the local risks that inflation will persist against the threat of deflation from overhanging debt and fragile Banks.
14. 会计师没有足够的根据就放弃继续经营假设,那么,一旦引起债权人对未偿债务要求还款,就会导致破产清理。
And premature abandonment of the continuity assumption by accountants may cause liquidation if it results in demands by creditors for repayment of accounts outstanding.
15. “我们有信心在董事会和管理层将解决这个问题,”他补充说,SPNB已经解决了与承包商的未偿债务的一部分。
"We are confident the board of directors and management will resolve the issue," he said, adding that SPNB has already settled a portion of the outstanding debts with the contractors.
16. 把已创造现金数额与未偿还债务作比较,也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
Comparing amount of cash generated to outstanding debt, known as the operating cash flow ratio, illustrates the company"s ability to service its loans and interest payments.
17. 未清偿债务之前,不得将其分支机构的财产移至中国境外。
Until such debts are repaid, the property of the branch may not be transferred outside of Chinese territory.
18. 债务人逾期3年以上未清偿,且有确凿证据证明已无力清偿债务的;
The debt is overdue for 3 years or longer and exact evidence shows that the debtor is insolvent;
19. 把已创造现金数额与未偿还债务作比较,也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
The cash flow statement is simply a piece of the puzzle. So, analyzing it together with the other statements can give you a more overall look at a company" financial health.
20. 把已创造现金数额与未偿还债务作比较,也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
The cash flow statement is simply a piece of the puzzle. So, analyzing it together with the other statements can give you a more overall look at a company" financial health.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
