特别补偿用英语怎么说,特别补偿的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:特别补偿

繁体:特別補償

拼音:tè bié bǔ cháng

英语翻译

【法】 extraordinary remedies

分词翻译

特别的英语翻译:

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

补偿的英语翻译:

compensate; redeem; retrieve; equalize; expiate; repair; compensation
expiation; reparation
【计】 compensating; REC
【医】 anastate; compensation
【经】 bote; compensating; compensation; counter-performance; indemnification
indemnity; made good; offset; recompense; recoup; recoupment; remedy
reparation

翻译例句

1. 本文通过对特别补偿制度产生背景的介绍,论述了该制度产生的意义。

The essay introduces the background and the significance of the birth of special compensation system.

2. Talbott表示,对银行职员发放的特别补偿事先已经由第三方认可。

Talbott says special compensations to bank employees were all authorized by third-parties ahead of time.

3. 船东互保协会特别补偿条款,重新界定了SCOPIC酬金与救助报酬之间的关系。

SCOPIC——Special Compensation P& I Club terms, redefined the relationship between the traditional remuneration and the SCOPIC remuneration.

4. 由于救助方的过失未能防止或减少环境污染损害的,可以全部或部分地剥夺救助方获得特别补偿的权利。

If the salvor has failed, due to his negligence, to prevent or minimize the pollution damage to the environment, he may be totally or partly deprived of the right to the special compensation.

5. 为选择费恩伯格先生作辩护的人们最常提起的是他花三年时间担任911恐怖袭击案受害者慈善补偿基金会“特别大使”这一事迹。

Defenders of the selection of Mr. Feinberg point to his almost three years spent as a pro bono Special Master of the fund that compensated victims of the 9/11 terrorist attacks.

6. 这个要求是由美国财政部薪酬补偿特别主管肯尼思•范伯格(Kenneth Feinberg)提出的,并得到了刘易斯和美国银行的同意。

The move was demanded by Kenneth Feinberg, the U.S. Treasury Department"s special master for compensation, and was agreed to by Mr. Lewis and the bank.

7. 6特别地,一个服务必须声明其处理事务的能力,或者如果它不能(举例来说,CreateOrder服务必须拥有CancelOrder服务),就要提供补偿服务。

6 in particular, a service must declare itself capable of handling transactions, or to provide a compensating service if it cannot (e.g., CreateOrder service must have a CancelOrder service).

8. 他特别钟爱的几个词有:“嬉耍无边”和“嬉闹无常”,而“冬青果”(hollyberries),则象征着对冷寂孤苦的生活的诸多温暖补偿,“羽冠盖头”当然意味着集万千荣耀于一身了———他恨不得昂首挺胸,将它朗声而出。

Among his favourites were “frolicking” and “rollicking”; “hollyberries”, meaning compensations among the sharp things of life; and “crested”, meaning glorious, as though he lifted his head to say it.

9. 玛格·丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)曾为此在1984为英国争得了一项特别的退款,而其他几个国家也赢得了类似的退款(常作为英国退款的对应补偿)。

In 1984 Margaret Thatcher secured a special rebate for Britain. Several other countries have won similar reductions (often presented as rebates on the British rebate).

10. 马歇尔先生特别指出,若不减价出售一些资产的话,这些资产将会为债权人收回更多的补偿金。

By not selling some assets at fire-sale prices, the estate will be able to recoup much more money for creditors, notes Mr. Marsal.

11. 给气候变化特别的补偿吗?。

Special compensation for climate change?

12. 我们准备给予你们5%的特别折扣,以补偿给贵方造成的不便。

We are prepared to allow you a special discount of 5% to compensate for the trouble we have caused.

13. 特别是LP02模具有良好的负色散值和能量分布,所以选用了LP02模作为高阶模补偿的模式。

Especially LP02 mode has huge dispersion and good energy distributing, so we choice LP02 mode as dispersion compensate.

14. 对于其他索赔,特别是损失补偿索赔以及根据第9条的无意义开支的索赔,适用法律规定。

For other claims, especially for claims for compensation of damages as well as claims for futile expenditures according to article 9 the legal regulations apply.

15. 热补偿腔镜特别适合于机载或车载军用强激光器。

The thermal compensation mirror was applied to airborne military laser or vehicle military laser with high-energy.

16. 补偿结果表明,该方法特别适用于工作在低频状态时的系统和小容量系统。

The compensation results show that this method fits for the system with less capacity or the system running in low frequency.

17. 这对于提高滚齿的加工精度、特别是利用目前较热门的数控补偿的方法减小加工误差有着重要的理论和实际意义。

It is very important to improve the gear accuracy, and is effective to decrease machining error by the pop NC compensation technology.

18. 该算法特别适用于视频格式转换的运动补偿插值。

The algorithm can be effectively applied in the motion compensated interpolation in the video format conversion.

19. 人们在控制体重期间应当特别记住,在摄入食物和消耗能量方面,我们的身体总是会让它们二者相互补偿。

And what people have to remember specially in terms of weight regulation is that the body does compensate quite well in terms of what we eat and what we expends.

20. 尽管在驱动器故障补偿控制领域已经取得了很大的进展,但仍有很多重要的特别是那些围绕系统不确定性的问题尚未解决。

Despite substantial progress in the area of actuator failures compensation, there are still many important problems to be solved, in particular those involving system uncertainties.

21. 1977年,日本学校事故研究特别委员会通过了“学校事故损害赔偿法案”和“学校灾害补偿法纲要案”。

In 1977, Japanese Accident Study Special Committee passed "the Bill on School Accident and Injury Compensation" and "the Bill on School Calamity Compensation Outline".

22. ATM络边缘设备必须特别适应处理MPEG交换和抖动管理,以补偿网络中传播延迟。

The ATM network edge device must be particularly adept at handling MPEG switching and jitter management to compensate for propagation delays in the network.

23. 我们准备给予你们百分之五的特别折扣,以补偿给你方所造成的不便。

We are prepared to allow you a special discount of 5% to compensate for the trouble we have caused.

24. 介绍一种NWTNLCD用高级灰度补偿器,它可给出优良的灰度稳定性,特别是在垂直方向内的低亮度灰度稳定性。

This paper introduces an advanced gray scale compensator for NW TN LCD. It provides excellent grad scale stability, particularly for low luminance in the vertical direction.

25. 并联式温度补偿具有近似性,特别是当传感器和温度补偿器件特性分散性都较大时。

Parallel temperature compensation is a kind of approximate compensation method, especially when the sensor"s difference and the compensation element"s difference is large.

26. 该系统可以补偿传感器(特别是硅压阻传感器)温度误差的线性部分和高阶非线性部分。

The li near errors and high order errors of a sensor (especially piezoresistive sensor) can be corrected by using this system.

27. 对于开关补偿电源的主电路部分,特别是变压器设计、PWM控制芯片选择、以及工作原理进行了详细的阐述。

As for the main part of switching power, in particular, more detail in the transformer design, PWM controller selection, and working theory.wWW.WEntiyI.coM

28. 对于开关补偿电源的主电路部分,特别是变压器设计、PWM控制芯片选择、以及工作原理进行了详细的阐述。

As for the main part of switching power, in particular, more detail in the transformer design, PWM controller selection, and working theory.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!