尽地主之谊用英语怎么说,尽地主之谊的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:尽地主之谊

繁体:盡地主之誼

拼音:jìn dì zhǔ zhī yì

英语翻译

do the honours of

相关词条

1.dothehonors  

分词翻译

尽的英语翻译:

all; exhausted; to the greatest extent; try one"s best; within the limits of

地主的英语翻译:

laird; landholder; landlord; landowner; lessor
【经】 land owner; landlord

之的英语翻译:

go; leave; of; somebody; something; this

谊的英语翻译:

friendship

翻译例句

1. 开会之后,晚上我做东为导演洗尘,一尽地主之谊。

After the meeting I had to properly welcome the director at night and play a good host.

2. 如果您有机会或者正在计划前往江山,请告诉我以尽地主之谊。

By the way, once you had a plan to visit to the city, please let me know, I would feel a great honour to paly the host.

3. 很多年轻人没有这样礼节的意识,所以说,你应该尽地主之谊买单。

Many young people are unaware of the etiquette that says you should treat your hosts to a meal.WwW.wENtiyi.cOm

4. 毫无疑问,在这样一个特殊的场合,他这么做就是为了一尽地主之谊。

He did this no doubt in a spirit of hospitality befitting a very special occasion.

5. 我知道这是你第一次来杭州,请允许我尽一下地主之谊,带你在杭州到处参光一下吧。

I know It"s your first time to visit Hangzhou, would you allow me to take you to tour around the city as a guide.

6. 我知道这是你第一次来杭州,请允许我尽一下地主之谊,带你在杭州到处参光一下吧。

I know It"s your first time to visit Hangzhou, would you allow me to take you to tour around the city as a guide.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!