
词语导航
基本信息
词语:海上保险
繁体:海上保險
拼音:hǎi shàng bǎo xiǎn
英语翻译
【经】 marine insurance; maritime insuranceWwW.WeNtIyi.CoM
分词翻译
上的英语翻译:
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
保险的英语翻译:
assurance; insurance; insure; safety【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety
翻译例句
1. 海上保险受一系列严格的规章条例所制约。
Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
2. 海上保险的费用将由我方承担。
The Marine insurance shall covered by us.
3. 海上保险的费用将由我方承担。
The Marine insurance shall be covered by us.
4. 海上保险代位权制度应予以修订和完善。
Stipulations concerning subrogation in marine insurance should be revised.
5. 保险公司会给船只及其货物做海上保险。
Insurance companies will insure ships and their cargoes against loss at sea.
6. 委付最初出现于海上保险中的船舶保险合同中。
Abandonment appears in the ship insurance contract of Marine insurance first.
7. 海上保险代位权的法律属性为债权的法定转移。
The right of subrogation in marine insurance is, in essence, the statutory assignment of creditor"s rights.
8. 海上保险代位求偿权是保险人的一项法定权利。
The right of subrogation in marine insurance for the insurer is given by law.
9. 最大诚信原则是海上保险实践的一项最基本的原则。
The principle of utmost good faith is the most basic principle of Marine insurance practice.
10. 代位求偿权是海上保险中保险人的一项重要法定权利。
The right of subrogation is an important statutory right of underwriter in maritime insurance.
11. 北极航运面临哪些风险,海上保险业又如何回应这些风险?
What are the risks assumed in Arctic navigation, and how will the Marine insurance industry respond to them?
12. 在性质上,海上保险代位求偿权是一种法定的债权转让。
The nature of the subrogation right of Marine insurance is a legal assignment of creditor"s rights.
13. 海上保险作为保险法的鼻祖,对重复保险也做出一些规定。
As the originator of the insurance Law, the maritime insurance makes several provisions for the double insurance.
14. 委付是海上保险中的一项重要制度,但各国规定有所不同。
Abandonment is an important system in Marine insurance, which is different in countries.
15. 我们有一批货要运到英格兰,我想理解一下你们的海上保险。
We need to send a shipment to England. We want to find out about your Marine insurance.
16. 本文主要论述了海上运输契约和海上保险契约条款的分类的法律性质。
This paper deals with the classification of both the contract of goods by sea and the contract of maritime insurance in terms of maritime law.
17. 实际上,在海上保险出现之前,共同海损曾经是一个非常有用的概念。
In fact, before Marine insurance came into being, general average was once a very useful idea.
18. 最大诚信原则适用于海上保险的全过程,是贯通当事人各项义务的中枢。
The utmost good faith applies to the whole process of Marine insurance, being the central nerve of the various obligations to both parties.
19. 本文将在海上保险代位求偿权制度的基础上,从诉讼角度展开较为系统的研究;
On the base of the right of subrogation in marine insurance, this paper will do the research from the point of view of action;
20. 海上保险法中的保证源于英国的海上保险实践,是海上保险法中的一项特有制度。
Warranty system of Marine insurance law originates from the practice of British Marine insurance and is a special system of Marine insurance law.
21. 海上保险是现代保险的起源,而最大诚信原则是海上保险实践的一项最基本的原则。
The Marine insurance is the origin of modem insurance, while the principle of utmost good faith is the most basic principle of Marine insurance practice.
22. 伦敦的劳埃德海上保险协会在美国绝对不陌生。它已经在那里从事了150多年的风险保险。
LLOYD"s of London is hardly a stranger in America, where it has been underwriting risks for more than 150 years.
23. 保险利益起源于海上保险,英国《1746年海上保险法》第一次以法律的形式加以确立。
Insurable interest originated from Marine insurance and was first established in the form of law by the Marine insurance Act 1746 of England.
24. 在论文中,笔者应用“比较分析法”,对比了中英两国在海上保险代位求偿权规定方面的差异。
In the paper, I applied, "a Comparative Analysis of Law," in contrast to the British Marine insurance subrogation right differences.
25. 它的传统支柱业务,海上保险的保费利润从80年代中期占全球份额的30%下滑到2005年的20%。
London"s share of net premium income in marine insurance, a traditional mainstay of Lloyd"s, has shrunk from around 30% in the mid-1980s to 20% in 2005.
26. 它的传统支柱业务,海上保险的保费利润从80年代中期占全球份额的30%下滑到2005年的20%。
London"s share of net premium income in marine insurance, a traditional mainstay of Lloyd"s, has shrunk from around 30% in the mid-1980s to 20% in 2005.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
