
词语导航
基本信息
词语:实际比率
繁体:實際比率
拼音:shí jì bǐ shuài
英语翻译
【经】 effective rate
分词翻译
实际的英语翻译:
practicality; practice; reality
【计】 achieved
比率的英语翻译:
percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio
翻译例句
1. 如果您在适当位置有一个可比较的产品服务器,经过一段时间测量其实际负载模式可能对获取精确并发比率有很大的帮助,强烈推荐。
If you have a comparable production server in place, measuring its actual load patterns over a period of time can go a long way towards getting accurate concurrency rates and is highly recommended.
2. 这就是为什么当技术性复苏的时候你会感觉像是在衰退:实际GDP也许已在增长,而如果其未以一足够高的比率增长的话,失业仍会继续上升。
That"s how you can have a technical recovery that feels like a recession: real GDP may be rising, but if it doesn"t rise at a sufficiently high rate, unemployment keeps going up.
3. 欧元区作为一个整体实际国内生生产总值上升1.1%(季度比率),打败了美国(0.6%)和日本(0.4%)。
The eurozone as a whole posted a 1.1% rise in real GDP (quarterly rate), beating the U.S. (0.6%) and Japan (0.4%).
4. 在产生该信息的实际测试中,我的确可以将比率再增大一点,但是我认为可能会在负载生成服务器中碰到CPU的限制。
In the actual test on which this information is based, I may have actually been able to go a little higher, but I think I was getting CPU bound on the load generation servers.
5. 通货膨胀率早已高出了日本四分之一点的利率增长,将实际的比率拉回0点附近或者甚至比去年还要低。
And inflation has gone up by more than the quarter-point rise in Japanese interest rates, leaving real rates close to zero and even lower than last year.
6. 实际发生的比率相当高,从欧洲到美国的银行,仅仅六个月中,跨越大西洋的净现金流大约总数接近5000亿美元。
This has happened at a significant rate, with a net transatlantic flow from European to us Banks that probably totals close to half a trillion dollars in just six months.
7. 借此,该公司降低了杠杆比率(资产负债表上债务所占比率),避免评级遭到下调,显得比实际情况更为健康。Www.WEnTiYI.COm
That, in turn, helped the firm to reduce its leverage ratio (the level of indebtedness on its balance sheet), avoid a rating downgrade and appear healthier than it actually was.
8. 然而实际情况是,食品占家庭支出的比率比从前任何时候都少。
They are. But the fact is that food now makes up a smaller portion of household expenditure than ever before.
9. 实际上,私人债务对GDP的比率从1996年起就陡然升高,此外储蓄率自1992年起一直滑落。
In fact, the increase in the private debt to GDP ratio steepened starting in 1996, and the savings rate has been falling since 1992.
10. 实际债务下降了10%的,这大大减轻了该国的债务复旦,并且使净负债在GDP中占的比率下降了1.3个百分点。
A 10% fall in the real now lightens its debt burden, lowering the ratio of net debt to GDP by 1.3 percentage points.
11. 偿付能力充足率即资本充足率,是指保险公司的实际资本与最低资本的比率。
The solvency ratio, i. e. the capital adequacy ratio, refers to the ratio between an insurance company"s actual capital and the minimum capital.
12. 课堂教学效率是指向教学目标的有效教学时间与实际教学时间的比率,它是实现教学目标的价值量度。
Classroom teaching efficiency means the ratio between the effective teaching time of teaching objectives and actual teaching time, and it is the measure of value of attaining the teaching objectives.
13. 但战略联盟的实际经营效果差强人意,联盟解散的比率一直较高。
But actually the operating result of the strategic alliance is not so satisfied. The dissolution rate is always higher.
14. 考夫曼声称,许多物种通用的这一比率表明,实际上细胞类型的数量也许来源于细胞结构本身。
Kauffman claims this universal ratio across many species suggests that the number of cell types in nature may derive from cellular architecture itself.
15. 我们不认为我们必须建立一个工厂,在低于1.0,不切实际的楼面面积的比率。
We do not think we have to build one plant, the floor area ratio below 1.0, unrealistic.
16. 但是,战略联盟的实际效果并不如人意,联盟解体的比率一直维持在较高的水平。
But the ratio of the alliance disintegration has been maintained in the higher level.
17. 从2009年至今,我们不仅在降低儿童死亡率上失败了(当时的这比率是6.7/1000),我们实际上是退步了。
We have not only failed to improve the child mortality rate since 2009 (6.7 dead kids per 1000 live births), we have actually lost ground.
18. 所述绝对长度与所述相对长度之间的比率被用于重新标度将要测量的两个位置之间的实际距离。
A ratio between the absolute length and the relative length is applied in rescaling an actual distance between two positions to be measured.
19. 利用系统动力学方法预测资产负债表、损益表、现金流量表,计算出的比率指标与实际值基本相符。
It makes use of system dynamics method to forecast: the balance sheet, the profit and loss statement, Cash flow statement, and calculates out the part proportion index consonant with reality.
20. 并依据实际支出与理论支付之比率,将国际旅游偏好划分强、中、弱3种类型;
The national tourism partiality is divided into strong , normal and weak type by the rate of real tourism payout by expectation tourism payout capacity.
21. 第四章构建各种物流成本比率来考察物流成本的实际状况,为企业未来改进物流系统设计,提高物流效益提供依据。
Chapter four: design some kinds of logistics cost rates to seeing about the real logistics cost, these rates provide gist for improving enterprises "logistics system design and enhance benefit.
22. 假设每年都会有1%的涨薪,2%的实际回报率,连续40年。在你退休之后,2%的语言奖金就会变成6.7万美元充进你的退休账户(按2014的比率来计算)。
Assuming just a 1% real salary increase per year and a 2% average real return over 40 years, a 2% language bonus turns into an extra $67,000 (at 2014 value) in your retirement account.
23. 有这样一个明显的似是而非的论点:造成老年人比率高的实际原因是出生人数而不是死亡人数。
There is the apparent paradox that the effective cause of the high proportion of the old is births rather than deaths.
24. 二是运用资产负债管理比率建立约束条件,通过法律、法规和经营管理约束控制流动性风险,使贷款的分配决策满足银行监管要求和银行经营实际;
Secondly, liquidity risk is controlled by using constrains on laws, regulation and operation, so the loan′s allocation can meet the requirements of supervision and operation.
25. 宏观经济指标之一,是实际产出与产出能力的比率。产出能力指在一定时间内利用现有的厂房和设备所能生产的最大产出量。
A macro-economic ratio that compares actual output to potential output, the maximum possible production in a given period of time, using existing plant and equipment.
26. 发生病毒突变后,24个月时实际产生持续生化学缓解的比率减低到15%,到29个月时为0%。
After virological breakthrough, the actuarial probability of maintaining biochemical remission diminished to 15% at 24 months and 0% at 29 months.
27. 水溶性金属切削液,即通常所说的冷却液,指的是能够与水混合的浓缩液,通常使用于高速加工。冷却液的稀释比率,通常由产品供应商建议,并根据实际的工况而有所调整。
Water-solubility metal working fluid, namely usually cooling liquid, indicating the liquid concentrating that can mix with water, and is usually used to process at a high speed.
28. 水溶性金属切削液,即通常所说的冷却液,指的是能够与水混合的浓缩液,通常使用于高速加工。冷却液的稀释比率,通常由产品供应商建议,并根据实际的工况而有所调整。
Water-solubility metal working fluid, namely usually cooling liquid, indicating the liquid concentrating that can mix with water, and is usually used to process at a high speed.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
