法律根据用英语怎么说,法律根据的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律根据

繁体:法律根據

拼音:fǎ lǜ gēn jù

英语翻译

【法】 legal basis

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

根据的英语翻译:

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

翻译例句

1. 这就是本笃会修女们在巴黎建立圣体永敬会的起源和法律根据。

Such is the origin of the legal consecration of the establishment of the Benedictines of the Perpetual Adoration of the Holy Sacrament at Paris.

2. “行政执法”的实质是行政主体实施行政行为要有法律根据,受法律规范制约。

The nature of administrative enforcement is that administrative agencies shall do administrative acts with legal basis and shall be controlled by legal norms.

3. 法律是沉默的,我找不到支持被上诉人因犯罪行为而丧失遗产继承权的任何法律根据。

I cannot find any support for the argument that the respondent"s succession to the property should be avoided because of his criminal act, when the laws are silent.

4. 法律根据有一点里斯本条约,授权委员会对受到自然灾害袭击的国家或出乎意料的危机进行派送紧急资金。

The legal basis was a bit of the Lisbon treaty that empowers the commission to send emergency money to countries hit by natural disasters or other “exceptional” crises.

5. 从法律的对外和对内功能来看,法律的近代转型是中国法律根据世界大变局所做出的中国式抉择。

From the point of inside and outside function, the modern legal transition is China—oriented choice for Chinese law, facing with world"s thorough change and China"s new situation.

6. 这种行为同实体法中的行为在法律根据、实际内容、主体范围、表现方式、法律性质以及法律意义等方面,均有区别。

Many differences exist in legal basis, actual content, scope of subject, methods of expression, nature of law and meaning of law between this act and that of the substantial law.

7. 该法律将赋予伊拉克中央政府权力,根据各省和地区的人口规模,将当前和未来的石油收入分配给他们。

The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.

8. 根据法律,公司必须“认真考虑”有6岁以下子女或18岁以下残疾儿童的父母提出的弹性工作要求。

By law, companies must "consider seriously" requests to work flexibly made by a parent with a child under the age of six, or a disabled child under 18.

9. 尽管这在美国以及世界绝大部分的国家是非法的,但根据瑞士法律却并不是犯罪。

Although illegal in America and most other parts of the world, under Swiss law this is no crime.

10. 根据美国法律,如果某人被指控犯罪,在法庭证明此人有罪之前,他是无罪的。

According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.

11. 根据英国的法律,一个孩子可以订立契约并出卖自己吗,法官大人?

By the law of England may a child enter into covenant and sell itself, my lord?

12. 根据马萨诸塞州的法律,烟草公司必须测量每种香烟的尼古丁含量并报告结果。

Under the law in Massachusetts, tobacco companies have to measure the nicotine content of every type of cigarette and report the results.

13. 根据这项法律,聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万,并被判入狱6个月。

Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.

14. 根据这项法律,聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元,并判6个月监禁。

Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.

15. 大约有20个州根据现有的刑事法律起诉这些案件。

Approximately 20 states prosecute these cases under existing criminal laws.

16. 根据新的北领地法律,成年病人可以要求死亡——通过注射或服用致命药丸来结束痛苦。

Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death—probably by a deadly injection or pill—to put an end to suffering.

17. 德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托,因为根据现行法律,国家医疗服务信托“控制”了数据,而深度思维公司只是“处理”了数据。wwW.WEnTiYi.cOm

Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.

18. 根据马里兰州法律,面临秘密电话录音指控的是琳达·特里普,而不是联邦调查局。

It"s Linda Tripp, not the FBI, who is facing charges under Maryland"s laws against secret telephone taping.

19. 根据两项联邦法律,即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》,工人有权拒绝某些不安全的工作任务。

Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.

20. 根据周四的裁决,各州可以通过法律,要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税,并将其上缴给该州政府。

Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state"s sales tax from customers and send it to the state.

21. 政府推行了一条颇有争议的法律,根据这条法律,政府可以占据任何它想要的土地。

The government brought in a controversial law under which it could take any land it wanted.

22. 根据联邦法律规定,他们不准拥有枪支。

They are proscribed by federal law from owning guns.

23. 根据法律定义,许多流浪街头的人并非无家可归者。

Many of those living on the streets are not officially homeless.

24. 根据法律规定,发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。

According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.

25. 《综合药物滥用预防和控制法》代替先前的法律,并根据相对于其治疗效力的滥用和成瘾潜力将药物分类。

The Comprehensive drug abuse Prevention and Control Act replaces previous laws and categorizes drugs based on abuse and addiction potential compared to their therapeutic value.

26. 《综合药物滥用预防和控制法》代替先前的法律,并根据相对于其治疗效力的滥用和成瘾潜力将药物分类。

The Comprehensive drug abuse Prevention and Control Act replaces previous laws and categorizes drugs based on abuse and addiction potential compared to their therapeutic value.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!