
词语导航
基本信息
词语:扬名的
繁体:揚名的
拼音:yáng míng de
英语翻译
famous; noted
分词翻译
扬的英语翻译:
raise; spread; winnow
名的英语翻译:
express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen
翻译例句
1. 现在还不是我扬名的时候。
It is not yet time for me to be known.
2. 其经典咏叹调《偷撒一滴泪》因帕瓦罗蒂的精彩演绎而扬名世界。
Its classical aria "Una Furtiva Lagrima" became world famous after Pavarotti"s performance.
3. 我的工作成果在多个地方展览过,不过我真正作为摄影师扬名是在1983年汉堡发生的一件小事后,那件事惊动了新闻界。
I presented the results of my work in various exhibitions but I really only became well-known as a photographer after an incident in Hamburg in 1983 that made it into the press.
4. 当时爱迪生正因为他的电报印刷,复合电报,电话的改进和全新的留声机这些玩意儿扬名四方,并且进账颇多。
Edison was riding high on the fame and profits from his gadgets for telegraph printing, multiplex telegraphy, telephone improvements and the brand-new phonograph.
5. 凭藉那部研究巴里·高华德[1]的卓越之作《风暴前夕》,里克在2001年就已扬名。
Mr Perlstein first came to attention in 2001 with his excellent study of Barry Goldwater “Before the Storm”.
6. 2007年,印度商人维诺德·普恩米亚因在浦那和孟买之间(两地距离超过140千米)骑车与名为“德干皇后”的火车一较高下而扬名立万。
In 2007 Vinod Punmiya, an Indian businessman, made his name by racing against a train known as the "Deccan Queen" over the 140km between Pune and Mumbai.
7. 今天,李已经因为他的邮票设计而扬名国际。他的设计经常包含着文化的元素。
Today, Lee is internationally recognized for his designs, which often incorporate a sense of cultural awareness.
8. 要想解决财务紧张问题,泰格•伍兹还得靠老一套来赚钱,也就是回到球场上参加比赛,这也是他扬名立万的地方。
To fix up his financial short game, Tiger Woods is going to have to start making money again the old-fashioned way: by playing the sport he"s known for.
9. 可以理解他们因祖国以“世界捣蛋国”扬名在外而感到不安,但是令人费解的是,他们并没有想改善现状的意思。
Understandably they are dismayed by their country"s growing reputation as the world"s troublemaker. But, with heroic exceptions, they show little appetite for trying to improve the place.
10. 大都是名家绘制的肖像画。他们不是为了自己扬名,而是要凸显作品主题。
These are mainly portraits by great artists who create illusions not for their own sake but to tell us something about their subjects.
11. 这也是我们在欧洲舞台上扬名立万的机会。
This is the opportunity for the club to really establish itself on the European stage.
12. 这种“扬名立万或是臭名远昭”的做法使得国家之间为提升自己在世界银行的《商业环境报告》中的排名而展开激烈的竞争。
This "naming and shaming" caused countries to compete fiercely to improve their position in the World Bank"s rankings.
13. 她表示:“中国汽车企业要在国际市场上扬名,将需要20年的时间。”
"Chinese auto companies will need 20 years to become famous in international markets," says Ms Wang.
14. 但这一天也许将很快到来,11月份吉达发生的反常洪水使得122人遇难。一位十几岁的少女Malak al - Mutairi违背了女性不得驾驶的禁令,但因此扬名一时。
Yet even that day may come soon: during November"s freak floods in Jeddah that killed 122 people, Malak al-Mutairi, a girl in her teens, gained brief fame by defying the ban on women drivers.
15. 明朝的瓷器扬名世界。明代也生产了众多赝品。
Ming porcelain became famous throughout the world, with many imitations created during the Qing Dynasty.wwW.WEnTIyI.CoM
16. 但在这块家族制企业云集的土地上,并非所有的女性企业家都是扬名千里的。
But in this familial on the land that makes an enterprise gather, be not all female entrepreneur is famous a thousand li.
17. 第二年,林书豪展示了他的天赋,他得到了机会证明了自己,他帮助球队打败其他球队,人们开始注意到他,他的第二年仍然没有让他扬名世界。
The next year, Jeremy has show his talent, he got the chance to prove himself, he helped the team beat other team, people started notice him, still, his second not makes him a worldwide star.
18. 作者赞扬名单上的众人凭着信心完成了他们本来做不到的事情。
The people on the list are commended for accomplishing something they would not have been able to do without faith.
19. 她说道:“与扬名立万相比,设法做好工作是截然不同的思考状态。”
"Getting through something is a very different state of thinking than making your mark, " she says.
20. 人不可能什么都会、什么都懂,所以我们都鼓励年青人要学有专精,以便在他所精通的领域里扬名立万。
Since it is impossible for a man to know everything that normally, youth is encouraged to specialize in a field, and ask him to be a reliable expert in his field.
21. 荷兰西部一城市,鹿特丹的东北方。272年成立自治市,由于奶酪市场而扬名。人口"0,02 "。
A city of western Netherlands northeast of Rotterdam. Chartered in 272, it is noted for its cheese market. Population, "0, 02".
22. 这个人因他的才智而扬名。
The man distinguishes himself by his wisdom.
23. 像我们现代奥运一样,获胜运动员是使自己家乡扬名四海的英雄。
Like our Olympics, though, winning athletes were heroes who put their home towns on the map.
24. 英国帅哥班尼·希尔以他的可爱幽默在世界扬名,诙谐的歌曲,动人的微笑。
Britains saucy Benny Hill is known throughout the world for his racy humor, witty songs, and winning smile.
25. 英国帅哥班尼·希尔以他的可爱幽默在世界扬名,诙谐的歌曲,动人的微笑。
Benny Hill is known throughout the world for his racy humor, witty songs, and winning smile.
26. 英国帅哥班尼·希尔以他的可爱幽默在世界扬名,诙谐的歌曲,动人的微笑。
Benny Hill is known throughout the world for his racy humor, witty songs, and winning smile.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
