
词语导航
基本信息
词语:司空见惯的
繁体:司空見慣的
拼音:sī kōng jiàn guàn de
英语翻译
common; quotidian
分词翻译
司的英语翻译:
department; manage; take charge of
【经】 bureau
空的英语翻译:
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing
见的英语翻译:
appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【电】 induction density; instruction counter
惯的英语翻译:
be used to; indulge; spoil
翻译例句
1. 销毁未售出的库存,甚至销毁成卷未使用的衣料,这种做法对于奢侈品品牌来说是司空见惯的。
The practice of destroying unsold stock, and even rolls of unused fabric, is commonplace for luxury labels.
2. 通过卡特尔进行的正式价格垄断,以及通过涵盖行业成员的协议进行的非正式价格垄断,都是司空见惯的。
Formal price-fixing by cartel and informal price-fixing by agreements covering the members of an industry are commonplace.
3. 到19世纪50年代中期,将女性纳入政党政治仪式已成为司空见惯的事,而为这种纳入辩护的意识形态已被民主党同化。
By the mid-1850"s the inclusion of women in the rituals of party politics had become commonplace and the ideology that justified such inclusion had been assimilated by the Democrats.
4. 她净找了些司空见惯的借口。
She made all the usual excuses.
5. 悲观失望似乎是当今司空见惯的情形。
Pessimism seems to be the order of the day.
6. 这样司空见惯的事,不会使人吃惊。
A matter of repeated occurrence like this will not astonish people.
7. 劣等教育在拉美都是司空见惯的。
Bad schools are common in Latin America.
8. 在引入新事物时,这是司空见惯的情形。
This is pretty common when new things are introduced.
9. 多年来,停电是印度人司空见惯的事情。
Power blackouts have been a regular feature of life in India for many years.
10. 对法国杞人忧天式的讨论已经成了司空见惯的事情。
Alarmist talk about France has become commonplace.
11. 但是这一次……司空见惯的事情不同以往。
But this... this was different.
12. 但是这种曾经极少发生的策略已成为司空见惯的事了。
But the manoeuvre, once rare, has become commonplace.
13. 注意到清晰度,体力,和忍耐力的增加是司空见惯的事。
It is not uncommon to notice an increase in clarity, energy and endurance.
14. 为了将可支配的时间添满而增加工作量是很司空见惯的作法。
It is a commonplace observation that work expands so as to fill the time available for its completion.
15. 在这个金钱至上的大都市里,给小费是司空见惯的。
Gratuity is customary in this money-mad metropolis.
16. 从此之后,其他研究者们也提出了有关视界的司空见惯的例子。
Since then, other researchers have come up with other quotidian examples of event horizons.
17. 债券市场平静了下来。司空见惯的违约现象也减少了。
Bond markets have calmed; the odds of a cascading series of defaults have diminished.
18. 答案中这个司空见惯的嫌疑犯正是“贪婪”和“懦弱”。
The answer is, the usual suspects: greed and cowardice.
19. 孩子们对于每日在眼前司空见惯的东西容不得有丝毫改变。
Children will not abide any, the slightest, change in the accustomed aspect of things that are daily before their eyes.
20. 而对于工程师和科学家来说,复数却是个司空见惯的概念。
To engineers and scientists, complex numbers are a familiar concept.
21. 而之后,其他研究人员也提出了关于视界的其它司空见惯的种种例子。
Since then, other researchers have come up with other quotidian examples of event horizons.
22. 从头一部电影上映至今,恶毒的商人已经变成了好莱坞司空见惯的形象。
In the years since the first film, the villainous businessman has become a Hollywood commonplace.
23. 我并不想去描述司空见惯的一般性堆分析(请参阅参考资料)。
I"m not going to describe general heap analysis, which is a well-trodden path (see Resources).
24. 尽管或有佣金被认为是司空见惯的,但这些“惯例”波及的范围还不明朗。
The extent of such practices is still unclear, though contingent commissions are thought to be common.wwW.wEntIyi.COm
25. 不过斯德克说,以前大家觉得很疯狂的许多想法现在却变成司空见惯的事。
But, says Mr Sterk, many ideas that were once considered crazy are now commonplace.
26. 没有了大的担忧,这意味着我对生活中一些司空见惯的事情产生了极大的兴趣。
The lack of larger concerns meant I took an extreme interest in the quotidian aspects of life.
27. 我们也许会考虑那些司空见惯的礼物比如一块手表一本书或者一瓶香水。
We"ll probably consider the usual suspects, such as a watch, a book, or perfume.
28. 中国人似乎已经习惯了看这些报道,并慢慢接受它们,把它们当成司空见惯的事了。
Chinese people seem to have gotten used to reading reports like these and gradually they have accepted them as commonplace.
29. 人员缩减在设计和开发团队是司空见惯的事情,从而导致疯狂寻找恰当的替换人员。
Attrition is commonplace on design and development teams, causing a frantic struggle to find the right replacements.
30. 人员缩减在设计和开发团队是司空见惯的事情,从而导致疯狂寻找恰当的替换人员。
Attrition is commonplace on design and development teams, causing a frantic struggle to find the right replacements.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
