从契约用英语怎么说,从契约的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:从契约

繁体:從契約

拼音:cóng qì yuē

英语翻译

【法】 accession contract; dependent contract

分词翻译

从的英语翻译:

follow; from; join; through
【医】 ab; ab-; e-; ex-
【经】 fm

契约的英语翻译:

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

翻译例句

1. 从契约中得到尽可能多的好处显然很重要。

It"s obviously important to get as much mileage out of the convention as possible.

2. 本文从契约的角度分析预算管理在公司治理中的作用。

Form the view of contract, this paper analyzes the important role which budgeting plays in corporate governance.

3. 每一方都期待从契约中获益,当然同时也要接受一些义务。

Each party expects some benefits from the contract, and accepts some obligations in return.

4. 从契约理论的角度看,大型物流企业的本质是企业间超市场契约。

From the perspective of contract theory, the nature of large logistics enterprises is hyper market contract between firms.

5. 这是在快速的这条赛道的性质特别有用项目:4从契约签署后的迁入日期!

This was especially useful in view of the fast-track nature of this project: 4 months from the signing of the lease to the moving-in date!

6. 本文从契约经济学的角度对虚拟企业成员企业之间的契约关系进行了初步探讨。

This paper offers primary discussion about the contract relationship among the member firms within a virtual organization, in the Angle of contract economics.

7. 我们看到了基础性的转变,与商业伙伴之间从契约性的、对立的关系转到更为协作的关系。

We are seeing fundamental shifts from contractual, adversarial relationships with the business to ones that are more collaborative.

8. 从契约经济学的视角研究组织,我们可以更加深入、准确、全面地对组织现象作出解释。

To study organization in perspective of contractual economics, we can explain organization phenomenon in deeper, more precise and comprehensive way.

9. 英美法系从契约内规定信赖利益赔偿,而大陆法系则纯由契约外法律关系规定信赖利益赔偿。

Reliance interest compensation is regulated within the contract in common law, while in civil law it is directed by statue out of contract law.

10. 本文拟从契约效力的根源着手分析,从比较法的角度对合同形式及其欠缺的法律效力进行探析。

The present paper aims to analyze the root of the power that a contract has, and probe into the form of a contract and the legal power that it is short of based on a comparison.

11. 文章从契约经济学的相关理论,特别是委托—代理理论的原理出发,对审计的三方面关系进行了分析。

This paper analyzes three aspects of audit from the related theories such as contract economics, especially trust-agent theory.

12. 并简述了安全保障义务责任承担的原则,最后从契约性和侵权性两个方面界定了安全保障义务的性质。

And security obligations outlined the principles of accountability, and finally from the contractual and tortious defines both the nature of safeguards obligations.

13. 第三部分是契约理论与会计政策选择,从契约理论的角度对会计政策选择的产生原因、影响进行分析。

The third part is the contract theory and accounting policy choices, it discusses the motivation and effects of accounting policy choice from the perspective of contract theory.

14. 定式合同的出现不但没有使契约自由衰落,相反加速了契约自由的演化进程,使契约正义从契约自由中突现出来。

The emergence of fixed contract is not the decline of contract freedom, but has accelerated the evolution of the contract justice in process of freedom of contract.

15. 第一章是提供给学员们对当今企业财政和财务经理面临的问题能有一个总体性的看法。在这一章里是从契约集合的观点来阐述的。

Chapter 1 provides the student an overview of modern corporate finance and the issues facing the financial manager. The chapter addresses these issues from the set-of-contracts perspective.

16. 这恰恰是我预备的下一个问题:契约在操作性能方面如何表述?看来,从契约角度来说,性能也是非常重要的。人们需要高质量的服务保证。

That was actually my next question: is performance part of the contract? It does seem that performance is important in the contract sense. People want quality of service guarantees.

17. 接口表示客户端契约并指定到服务的输入和从服务的输出。

Interfaces represent the client contract and specify the inputs to and outputs from the service.

18. 从我们的灵魂契约那里所得到的教训可以令我们不必重蹈覆辙。

Learning the lessons experienced from our soul contracts are important so we can avoid repeating them.

19. 从PHP V 4迁移到PHP v5时要利用的下一个重要特性是支持通过接口、抽象类和方法进行契约编程。

The next important feature to take advantage of when migrating from PHP V4 to V5 is support for contract programming through interfaces and abstract classes and methods.

20. 从架构设计的视角来看,SOA引入了一个服务消费者(请求方),一个服务提供者和一份服务契约。

From an architecture design perspective, SOA introduces a Service Consumer (requestor), a Service Provider, and a Service Contract.

21. 因此,虽然command使得测试很容易操纵,command契约对开发人员而言实际上从Test到TestCase是不同的,因而使得API的职责更难以理解。

As a result, while command makes the test easy to manipulate, the command contract actually varies for the developer from test to TestCase, making API responsibilities harder to understand.

22. 之前描述的场景会引发一组非兼容性变更,所以需要更改PolicyCheck服务契约的大版本号,使其从1.0转变成2.0。

The previously described scenario results in a set of incompatible changes that requires that the major version number of the Policy Check service contract be incremented from 1.0 to 2.0.

23. 它也反映了从个人事业到社会契约有关的一切看法都产生了深刻的变化。

It also reflects profound changes in attitudes to everything from individual careers to the social contract.

24. 如果你的应用支持采集契约,那么就可以从用户安装的所有采集源接收数据。

If your application supports the picker it can receive data from any picker source that the user happens to have installed.

25. 同时,这也是奥巴马新健康“契约”的试验场,新契约规定从2014年开始消费者都将能够购买健康保险。

It is also a testing ground for Mr Obama"s new health "exchanges", where consumers will be able to buy health insurance from 2014.

26. 各个消费者把自己的一个基于测试的消费者契约交给服务提供者——提供者从各消费者处收到的契约集合便构成了它的消费者驱动的契约。

Each consumer gives the service provider a test-based version of its consumer contract: the set of contracts received by the provider constitute that provider"s consumer-driven contract.

27. 从静态横切民email对象中吸取教训之后,他们通过把契约行为在对象层次中提升到sendable基接口,从而进一步精炼了其策略。

Taking the lessons learned with static crosscutting the Email object, the team further refines its strategy by moving the contractual behavior up the hierarchy into the Sendable base interface.

28. 我们有开场白,签订契约的历史大环境,就像《出埃及记》20中上帝总结性的介绍:,“我是将你们从为奴之地领出来的耶和华。”WWW.WenTiyi.COM

We have the preamble, and the historical background to the covenant in God"s summary introduction to the people in Exodus 20: "I am Yahweh who brought you out of the land of Egypt."

29. 从某种意义来说,现代文明就是一种契约文明。

In a sense, modern civilization is a contract civilization.

30. 婚约性质从本质上说应属一种契约。

Affiance is a contract in essence.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!