具体的过失用英语怎么说,具体的过失的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:具体的过失

繁体:具體的過失

拼音:jù tǐ de guò shī

英语翻译

【法】 culpa in concreto

分词翻译

具的英语翻译:

tool; utensil; possess; provide

体的英语翻译:

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

过失的英语翻译:

error; failing; blame; clanger; demerit; lapse
【经】 blame; negligence

翻译例句

1. 由于城市建筑的大范围损坏,当地受害者已经拟定了起诉书,以过失杀人的罪名向不知道具体姓名的被告提起诉讼,试图让那些负有责任的人得到应有惩罚。

Following the widespread devastation among the city"s buildings, local prosecutors have opened a file for "unintentional manslaughter" against unknown offenders, seeking to punish those responsible.

2. 第三章是过失共同正犯及其刑事责任。主要论述了成立过失共同正犯的条件和刑事责任的具体承担。

The special conditions for the establishment of joint negligence principal crime and the way by which criminal liability is undertaken are mainly discussed.

3. 在对注册资产评估师过失的判定标准上采职业标准,具体适用上可结合评估行为准则、专家辅助人制度和当事人的约定标准。

The judge standard of the fault adopts job standard and combines evaluation behavior principle, expert assessor system and the party"s agreement standard.

4. 文章指出了最主要的因素即是损益相抵和过失相抵的规则,并分别具体分析了相关情况。

The paper point out the most important factors that are Vorteilsausgleichung and Contributory Negligence, and separately analyzed relevant circumstances.

5. 第三章具体分析了完全过失原则、航海过失免责和举证责任分配问题,并认为在承运人责任制度中确立完全过失原则、取消航海过失免责规定是符合效率价值的。

Naturally in the third chapter the principle of complete fault liability, the cancellation of exception of nautical fault and the allocation of burden of proof are discussed in detail.

6. 对于机动车方具体承担的赔偿比例应根据机动车方和受害者的过失程度来决定。

The specific compensation ratio on the part of motor vehicles depends on the responsibilities thereof.

7. 在具体的司法实务中,对共同过失行为造成危害结果需要承担刑事责任的也一律适用分别定罪量刑的原则。

In the concrete judicial practice, the legal responsibility about the joint negligence behavior is also totally processed with the principle of separated punishment.wwW.WeNTiYI.cOm

8. 在具体的司法实务中,对共同过失行为造成危害结果需要承担刑事责任的也一律适用分别定罪量刑的原则。

In the concrete judicial practice, the legal responsibility about the joint negligence behavior is also totally processed with the principle of separated punishment.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!