有待用英语怎么说,有待的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:有待

繁体:有待

拼音:yǒu dài

英语翻译

await

分词翻译

有的英语翻译:

have; add; exist; possess
【法】 possession

待的英语翻译:

deal with; entertain; stay; treat

翻译例句

1. 我知道这本书的结构还有待完善。

I am aware that the organization of the book leaves something to be desired.

2. 该法国中场的年轻球员有待进球。

The young French midfielder has yet to score.

3. 她对事实的解释可能有待质疑。

Her interpretation of the facts may be open to doubt.

4. 关于他工作的主要问题仍有待回答。Www.wEnTiyi.Com

Major questions remain to be answered about his work.

5. 这一想法能否付诸实践还有待于观察。

It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.

6. 这份报告讨论了许多有待决定的重大问题。

The report discusses a number of consequential matters that are yet to be decided.

7. 妇女们在许多领域尚有待获得薪酬或职业的平等。

Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.

8. 这一论点有待进一步发挥。

This point needs further elaboration.

9. 一些具体问题还有待解决。

Some specific problems have yet to be solved.

10. 耐克能否在2015年实现所有的这些目标还有待观察。

Whether Nike can achieve all these goals by 2015 remains to be seen.

11. 从根本上说,大学生失业并不是一个有待解决的政治问题。

Graduate unemployment is not, ultimately, a political problem ready to be solved.

12. 空气污染能否得到控制仍有待观察,而现状则远不足够让人为之振奋。

While it remains to be seen whether air pollution can be controlled, the status quo is far from encouraging.

13. 天气状况是如何通过影响气流来提高编队飞行的效率的,这点仍有待观察。

It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.

14. 两位总统大体上是持相同观点的,但是有些观点在之后的会议中仍有待讨论。

The two presidents agree with each other on the whole, but much remains to be discussed at the following meeting.

15. 在理解嗅觉的生物学和化学性质方面已经有了重大进展,但许多基本问题仍有待回答。

Significant advances have been made in the understanding of the biological and chemical nature of olfaction, but many fundamental questions have yet to be answered.

16. 将时间视为有待最大化利用的资源意味着你把时间当作工具来对待,只有当每个既定时刻对于某个目标起推进作用时,你才会认为这一时刻用得恰到好处。

Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.

17. 其他金融丑闻正有待于被揭发。

Other financial scandals are out there waiting to be unearthed.

18. 这些期限是暂定的,还有待确认。

These times are provisional and subject to confirmation.

19. 此地有400多英里的航道有待勘察。

There are more than 400 miles of waterways to explore in the area.

20. 他分析了自己的比赛,发现还有待提高。

He analysed his game and found it wanting.

21. 修改法律还有待时日。

It takes time to make changes in the law.

22. 制造商不能提供所需信息时,我们已表示“有待宣布”。

When a manufacturer could not supply requested information, we have shown TBA.

23. 学生是否应该穿校服上学仍有待商榷。

Whether students should wear school uniform to school is open to debate.

24. 现在,这种情况是如何发生的还有待讨论。

Now, how that might happen is open to some debate.

25. 确切地说,那一天将在什么时候到来还有待讨论。

Exactly when that day will be is matter of debate.

26. 这是一个非凡的发现,但还有更多的东西有待发现。

This is an extraordinary find but there is still a lot more down there that has to be found.

27. 我们一再想象,我们已经找到了大部分有待发现的东西。

We are repeatedly willing to imagine we have found most of what is left to discover.

28. 但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步,规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。

But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.

29. 只要你明白任何潜在的益处都是适度的,而且还有待进一步完善,每天服用多种维生素就很有意义。

As long as you understand that any potential benefit is modest and subject to further refinement, taking a daily multivitamin makes a lot of sense.

30. 他们究竟填补了哪些进化中的生态位有待讨论,主要是因为在过去50年里没有人见过棘龙的骨骼。

Just what evolutionary niche they filled is up for debate, largely because no one has seen a spinosaurus skeleton for the last 50 years.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!