
词语导航
基本信息
词语:国家税率
繁体:國傢稅率
拼音:guó jiā shuì shuài
英语翻译
【法】 national tariff
分词翻译
国家的英语翻译:
country; nation; nationality; soil; state
【经】 state
税率的英语翻译:
tax rate
【经】 rate of duty; rate of taxation; tariff-rate; tax rate
翻译例句
1. 日本现在消费税率是5%,比其他工业国家税率都要低。
Currently 5%, Japan"s consumption tax is low compared to many industrialised economies.
2. 当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
3. 只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税,这一比例与其他富裕国家相比较低。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
4. 低税率和完善的基础设施能激励国家的成长。
Low taxes and good infrastructure spur a nation"s growth.
5. 但是没有任何上述协定得到全面执行,当大部分近东国家继续延用复杂的行政程序的同时,全额关税税率依然适用。
None of these agreements has been fully implemented and full tariff rates are still applied while complicated administrative procedures continue in most countries of the Near East.
6. 为创造工作机会,麦凯恩将削减公司税率——目前该税率为35%,在所有工业国家中高居第二位——使得公司税不是对在美国做生意的公司的一种惩罚。
To create jobs, Mr. McCain will reduce the corporate tax rate — now at 35% the second highest among all industrial countries — to one that doesn"t penalize firms for doing business here.
7. 但拉脱维亚认为高税率将打击企业的信心,而且国家税收的不稳定意味着提高税率将使得额外现金几乎颗粒无收。
But Latvia says higher taxes would discourage entrepreneurs and that chaos in the state revenue office means that the higher rates would bring in little extra cash.
8. 烟草税是减少烟草使用的最有效方法,但只有21个国家的烟草税率超过烟草零售价的75%。
Tobacco taxes are the most effective way to reduce tobacco use. Yet only 21 countries have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
9. 他们需要其他的选择,一个是强征税或提高税率以减缓资金流入,这被巴西、韩国、泰国和其他一些国家采纳,被国际货币基金会批准。
They need other options.One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
10. 他们需要其他的选择,一个是强征税或提高税率以减缓资金流入,这被巴西、韩国、泰国和其他一些国家采纳,被国际货币基金会批准。
They need other options. One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
11. 另外,公司可以用他们的“脚”来选举,很多人也威胁会把公司迁到那些税率有吸引力的国家。
Furthermore, companies can vote with their feet, and more are threatening to move to countries with greater tax appeal.
12. 政策在新加坡的财富积累中也扮演了重要的角色。这个国家常以低税率,高效管理和高品质的生活而著称。
Policy also plays a role in Singapore"s wealth, with the city-state boasting low taxes, efficient regulation and high rating for quality of life.
13. 欧盟其他国家在未来的六个月中很可能不会同意降级餐饮业的税率,也不会为卡车司机的燃油增值税设顶。
The odds are that other EU countries will not agree to lower taxes on restaurants in the next six months, nor to cap VAT on fuel for lorry drivers.
14. 日本的实际公司所得税率达到41%,为G20国家中最高,几乎是韩国的两倍。
Japan"s effective corporate tax rate, at 41%, is the highest among G20 countries, and almost twice that of South Korea.
15. 只有27个国家(占世界人口不足8%)征收的烟草税率超过零售价格的75%。
Only 27 countries, representing less than 8% of the world"s population, have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
16. 提议中还是有不少显而易见的好处,那些削减约束关税的国家必然伤及实际税率。
Also on offer were benefits that are easier to visualise. Some cuts in bound tariffs would have bitten into actual rates.www.weNtiyi.Com
17. 来自巴西境外的资本流入已经飙升,基于投资者纷纷从发达国家的历史新低税率中撤离。
Capital inflows from outside Brazil have soared as investors flee record-low rates in more developed countries.
18. 在低税率国家盈利的美国公司将因此缴付更多的税金。
His proposals would axe some tax deductions for firms that earn profits in countries with low tax rates.
19. 只有21个国家(占世界人口6.2%)征收的烟草税率超过零售价格的75%。
Only 21 countries, representing 6.2% of the world"s population, have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
20. 以及在许多国家,第二工资获得者(通常是女性)会面对比主要负担家计的人更高的平均税率。
And in many countries, second earners (usually women) face higher average tax rates than the main breadwinner.
21. 其他的一些欧元区国家,特别是法国,在很长一段时间内对于爱尔兰的低税率耿耿于怀。
Other euro-area countries, notably France, have long been unhappy about this tax competition.
22. 国家需要重点扶持的高新技术企业,减按15%的税率征收企业所得税。
As regards important high-tech enterprises necessary to be supported by the state, the enterprise income tax shall be levied at the reduced tax rate of 15%.
23. 瑞士则是在中高收入水平有效税率最低的国家之一。
Switzerland"s effective tax rate on the fairly well-off is one of the lowest in the world.
24. 但是同时它呼吁发达国家应削减公共支出,提高税率以避免预算危机。
But the organisation urged rich countries to cut public spending and raise taxes soon to avoid a budget crisis. See article.
25. 由美国华盛顿大学的教授罗伯特·卡罗尔(Robert Carroll)的一项调查显示,结合组织国家(美国除外)的企业税率从上世纪80年代早期的51%降至2009年的32%。
A survey by Robert Carroll of American University in Washington, DC, found that the top rate in OECD countries (excluding America) had dropped from 51% in the early 1980s to 32% by 2009.
26. 与此相似的是诸如英国和俄罗斯等在油价高位运行期间提高石油税的国家目前尤其不愿重新降低税率,因为这会导致收入减少。
Similarly, countries that had raised taxes on oil when prices were high, such as Britain and Russia, are now particularly reluctant to reduce their take yet further by lowering them again.
27. 此外,在不同国家工作的咨询人员应付的个人税率是不一样的,有些国家通常会要求缴纳所得税。
Also, personal tax rates vary for consultants when they work in countries other than the ones where they usually pay income taxes.
28. 此外,在不同国家工作的咨询人员应付的个人税率是不一样的,有些国家通常会要求缴纳所得税。
Also, personal tax rates vary for consultants when they work in countries other than the ones where they usually pay income taxes.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
