法定条例用英语怎么说,法定条例的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法定条例

繁体:法定條例

拼音:fǎ dìng tiáo lì

英语翻译

【法】 statutory ordinance

分词翻译

法定的英语翻译:

legal

条例的英语翻译:

byelaw; ordinance; regulations; rules; statute
【医】 act; regulation; rule
【经】 act; ordinance; regulation; regulationsWWw.weNTIyi.cOM

翻译例句

1. 是的,雅各布斯夫人。同样,这也是属于法定条例。

C; Yes, Mrs.Jacobs.Again, that"s technically permitted by the regulations.

2. 2005年信访条例设置信访终结制度,但作为群众法定权利,不能由信访机构单方面说终结就算终结。

In 2005 the petition letter regulation set the letters and visits system, but as the masses of legal rights, not by unilaterally end if end said petition mechanism.

3. 本人保证遵守移民法令的规定以及该法令下的任何条例,或新加坡现行的对该法令所做的任何法定修改或重新制定。

I undertake to comply with the provisions of the Immigration act and any regulations made thereunder or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force in Singapore.

4. 受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用的休息日、法定假日、年假、产假和疾病津贴。

Rest days, statutory holidays, annual leave, maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.

5. 受聘人可根据《雇佣条例》的规定,享有休息日、法定假日(或代替假日)、产假,以及疾病津贴。

Rest days, statutory holidays (or substituted holidays), maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions of the Employment Ordinance.

6. 受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用的休息日、法定假日、年假、产假、侍产假和疾病津贴。

Rest days, statutory holidays, annual leave, maternity leave, paternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.

7. 知识产权署署长一职,是根据《知识产权署署长( 人事编制)条例》于一九九零年设立的法定职位。

The post of Director of Intellectual Property was established in 1990 as a statutory office by the Director of Intellectual Property (Establishment) Ordinance.

8. 医院管理局是一个法定机构,于一九九零年根据《 医院管理局条例》成立,负责管理本港所有公立医院。

The Hospital Authority is a statutory body established in 1990 under the Hospital Authority Ordinance to manage all public hospitals.

9. 另本署会按照《雇佣条例》的规定,视乎情况给予休息日、法定假日(或代替假日)、年假、产假和疾病津贴。

Rest days, statutory holidays (or substituted holidays), annual leave, maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions of the Employment Ordinance.

10. 《公司(企业拯救)条例草案》于二零零一年五月提交立法会,目的是为有财政困难的公司引入法定的企业拯救程序。

The Companies (Corporate Rescue) Bill, which was introduced into the Legislative Council in May, aims to put in place a statutory corporate rescue procedure for companies in financial difficulty.

11. 受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用之休息日、法定假日、年假、产假及疾病津贴。

Rest day, general holidays, annual leave, maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.

12. 《1999年公司(修订)条例》已于十一月十一日实施。该条例引入新的法定程序,把不营运但有。

The companies (Amendment) Ordinance 1999, which came into operation on November 11, introduced a new statutory procedure to deregister solvent defunct private companies.

13. 自一九九一年八月一日起,法律援助署署长依据《 法定代表律师条例》获委任为法定代表律师。

The Director of Legal Aid has been appointed as the Official Solicitor under the Official Solicitor Ordinance since August 1, 1991.

14. 因是美元汇率条例草案仍有法定货币吗?

Is the dollar bill still legal tender?

15. 自1991年八月一日起,法律援助署署长按照《法定代表律师条例》获委任为法定代表律师。

The Director of Legal Aid has been appointed Official Solicitor under the Official Solicitor Ordinance since August 1, 1991.

16. 自1991年八月一日起,法律援助署署长按照《法定代表律师条例》获委任为法定代表律师。

The Director of Legal Aid has been appointed Official Solicitor under the Official Solicitor Ordinance since August 1, 1991.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!