诉讼根据用英语怎么说,诉讼根据的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:诉讼根据

繁体:訴訟根據

拼音:sù sòng gēn jù

英语翻译

【法】 basis for an action

分词翻译

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

根据的英语翻译:

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

翻译例句

1. 根据论坛报报导,沃尔玛的律师宣称巴赫其实可以对最大的量贩店提起另一宗诉讼,因为她只购买了肉品。

Walmart lawyers alleged that Bach only purchased the meats so she could file another suit against the biggest of big box stores, according to the Trib.

2. 根据创始人的动机,我们感觉得快速了结知识产权诉讼。

Based on the founders" motivations, we felt that we"d quickly settle the IP litigation.

3. 他还说4月30日他本人曾被威胁:一个陌生人走近他,命令他撤销诽谤诉讼并根据随后将收到的说明捐献庇隆物品。

He adds that he himself was threatened on April 30th: a stranger approached him and ordered him to withdraw the libel suit and donate the memorabilia according to "instructions you will receive."

4. 根据欧盟规定,英国一年内空气质量差的天数不能超过35天。现在其将面临欧盟法庭诉讼及高额罚款。

Under EU rules, Britain is allowed no more than 35 "bad air" days in the whole year, and now faces court cases and unlimited fines by Europe.

5. 取证会中的证词表明,起诉扎克伯格的诉讼是有根据的,但其中很多情况都是由于他的疏漏。

The testimony in the depositions makes it clear there is a case to be made against Zuckerberg, many of them SINS of omission.

6. 因为如果检方根据“精确账目”条款提起诉讼,那么贿赂行为是否有“商业动机”就无足轻重了,因为“精确账目”条款中并不包含这种限定性的语言。

Whether the bribes had a "business purpose" is irrelevant to a charge brought under the books and records provisions, they say, which contain no such limiting language.

7. 法院因此划定了一个标准,即不能仅根据其成员是否受到了同样的不满来划定诉讼群体。

The court has laid down a standard that the commonality of a class cannot be presumed just because all presumptive members feel the same grievance.

8. 根据国际足联章程规定,球员经纪人不得向普通法庭提起纠纷诉讼,而须将请求提交给协会或国际足联仲裁。

The players’ agent is prohibited fromtaking a dispute to ordinary courts of law as stipulated in the FIFA Statutesand is required to submit any claim to the jurisdiction of the association orFIFA.

9. 实际上,盖茨能够根据什么理由提起诉讼呢?

Indeed, upon what grounds would Gates Sue?

10. 按揭方面的诉讼主要有三个来源,根据“机构风险分析”,其中至今最小的一个是危机前的美国银行100亿美元的诉讼赔偿。

The mortgage lawsuits come from three sources, of which the smallest by far is the pre-crisis Bank of America franchise at under $10 billion in claims, according to Institutional Risk Analytics.

11. 有具体的诉讼请求和事实根据;

there must be a specific claim and a corresponding factual basis for the suit;

12. 同时根据行政权利的特殊性对行政诉讼案件的调解范围做出了划分。

Meanwhile has made the division according to the administrative right"s particularity to the administrative proceedings case"s mediation scope.

13. 昨天,委员会根据诉讼,建议对粉刺药的严格的限制应该放松一点-但只是一点。

Yesterday"s committee followed suit, recommending that strict limits on access to Accutane be eased - but only a bit.

14. 这种抵销诉讼模式的建立也提供了既判力正当化的制度根据。

The model countervailing litigation provides the reasonable basis of res judicata.

15. 非法取得的证据材料,能否作为对被告人定罪的根据,是刑事诉讼理论与实践中较为复杂的问题。www.WENtiYI.CoM

It is a much more complex problem in criminal proceedings "theory and practice that whether we can convict the defendant of a crime by illegally seized evidence.

16. 最高法院根据在诉讼提起时原告不是俄勒冈州居民且没有亲自收悉诉状和传票的理由认为接下来的行为无效。

The court held that the judgment from the underlying action was invalid due to the fact that plaintiff was a non-resident of the state in which the action was brought and was not personally served.

17. 根据该条规定,我国是不存在行政诉讼调解制度的。

According to this, the system of mediation for administrative litigation doesn"t exist in our country.

18. 诉讼方与陪审团或服务提供方的所有通信联系应该通过服务提供方根据服务提供方补充条例的规定指定的案件管理员处理。

All communications between a Party and the Panel or the Provider shall be made to a case administrator appointed by the Provider in the manner prescribed in the Provider"s Supplemental Rules.

19. 根据这起联邦诉讼案件,波贝拉请求帮助,其中包括延长考试时间以及在考试中和教授交流。

According to the federal lawsuit, Burbella asked for help including extended time to complete exams, and communication with a professor during a test.

20. 如未在两年期间提起司法诉讼或仲裁,根据本公约的任何诉讼即失去时效。

Any action under this Convention is time-barred if judicial or arbitral proceedings have not been instituted within a period of two years.

21. 根据一般诉讼理由,原告只需宣称他所起诉主张的是(对方的)不当得利,已经付出的劳动,或已经出售并交付的货物,或已经提供服务但对方尚未支付价款。

Under the common counts the pleader need allege only that he is suing for unjust enrichment, for labor performed or for goods sold and delivered or services rendered but not paid for.

22. 德国的主审法官可以随时根据案件情况提起调解,德国民事诉讼法中也明确规定了法官的调解义务。

Germany, the trial judge may initiate mediation at any time under circumstances of the case, the German Code of Civil Procedure also specifies the obligations of the judge"s conditions.

23. 在我国民事诉讼中,引入高度盖然性的证明标准既有其合理的根据,又有其重要的意义。

In our country"s civil action, the identification standard of introducing the high probability has already had its rational foundations, there are its important meanings.

24. 恶意诉讼侵权行为的构成应当根据自身特点作出可操作性的归纳。

Malicious litigation constitute violations should be made in accordance with its own characteristics into workable.

25. 我国行政诉讼中的举证责任,应在借鉴国外的理论的基础上,根据我国的审判制度、法律传统以及法官制度的结构,来确定我国举证责任的理念。

The idea of burden of proof in our administration action should be based on foreign theories and our system of judgement and structure of law tradition or magistrate system.

26. 根据现行相关法律的规定,受惩戒者对惩戒不服时可以提起行政诉讼。

According to the current related law, students can bring up administrative litigation when they defy reprimand behavior.

27. 根据现行相关法律的规定,受惩戒者对惩戒不服时可以提起行政诉讼。

According to the current related law, students can bring up administrative litigation when they defy reprimand behavior.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!