
词语导航
基本信息
词语:奖金股票
繁体:獎金股票
拼音:jiǎng jīn gǔ piào
英语翻译
【经】 performance shares
分词翻译
奖金的英语翻译:
bonus; premium; prix; prize; stake
【经】 bonus; gratification; incentive compensation; perks; perquisite
premium pay; premiums; reward payment
股票的英语翻译:
share; share certificate; stock
【经】 capital stock certificate; certificate of shares; certificate of stock
equity security; equity shares; share; share certificate; shares; stock
stock certificates; stocks
翻译例句
1. 此外,由于一大部分奖金是以股票支付的,职员不能立即变现这些股票,因此,他们的利益在一定程度上和公司股东取得了一致。
Furthermore, since a chunk of bonuses are paid in stock and staff cannot sell their shares immediately, their interests are to some extent aligned with those of shareholders.
2. 微软还说,在今年九月引入这些变革时,自己将会增加奖金及股票激励,以便更好地回报其顶级的执行者。
Microsoft also said it will increase funding for its bonus and stock awards to better reward its top performers when it introduces the changes in September.
3. 经济衰退最先对美国形成打击,拉低了首席执行官的奖金数额和所持股票的价值。wwW.wEntiYi.cOM
The economic downturn hit the US first, denting the size of chief executives" bonuses and the value of their shares.
4. 银行和证券公司已告知员工今年会有更大比重的奖金通过股票来发放,借此显示华尔街对巨额薪酬引起的公愤是很敏感的。
Banks and securities firms have told workers their bonuses will contain a bigger percentage of stock to demonstrate that Wall Street is sensitive to public anger over the big paychecks.
5. 例如,没有证据表明从优秀走向卓越的企业对奖金或股票期权的应用更广泛。
There was no indication, for instance, that bonuses or stock options were more widely used by the good-to-great companies.
6. 他们的生意获利更丰,他们的股票和房产连连升值,对于那些在投资银行或对冲基金工作的人来说,他们的奖金直线上升。
Their businesses became more profitable; their equities and properties increased in value; for those who worked in investment banking or hedge funds, bonuses rose steeply.
7. 对第一部分的评审将决定基于员工表现的花红奖金,包括现金、表现股份(performance shares)和公司股票买入期权。
For the first part, it will be used to determine performance-driven remuneration, including cash bonus, performance shares and stock options.
8. 这就是为什么在多数情况下是对奖金结构,而非奖金数量进行调整。年度奖金现在有更大比例是以股票形式发放,这些股票需要持有到一定年限才能卖出。
That is why most of the changes have been on the composition, not the amount, of bonuses, with a greater percentage of annual payouts now awarded in stock that can"t be sold for years.
9. 在某种程度上,这些意外之财的到来时因为银行支付给管理者们的报酬中,股票已经替代工资和奖金占了更大的部分。
To some extent, the expected windfall comes because Banks have been paying executives a greater portion of their compensation in stock instead of salaries or bonuses.
10. 确实,2008年的奖金数额与前一年相比略有减少,但这仅仅是因为其中很大一部分是以公司股票的形式支付,而这些股票当时的价格跌至历史低位。
Indeed, bonuses in 2008 fell a bit compared to the previous year but only because much of it was paid in companies stocks whose prices fell to record lows at the time.
11. 为此,我接受了作为奖金的递延付息股票,该奖金在未来三年内逐步兑现,并取决于相关业绩指标的达成,”纪勤说。
I have therefore accepted anaward of deferred stock, releasable over the next three years andsubject to certain conditions, " Geoghegan said.
12. 在职位提升、奖金和股票等潜在利益的驱使下,所披露的信息与管理者个人的利益息息相关。
Managers have a personal interest in the information disclosed, because of the potential for promotions, bonuses, stock, and other benefits.
13. 浮动奖金将全部以股票或等值所有者权益的形式支付,此举旨在使员工激励符合银行与股东的长远利益协调起来。
This will be paid entirely in shares or equivalent ownership interests designed to align employee incentives with longer-term interests of the bank and its shareholders.
14. 高层管理人员享受股票期权,奖金超过其年薪,汽车,房子和无数津贴,其中包括丰厚的风险金和离退金,即使他们失败也会保证拿到。
The top executives were given stock options, bonuses exceeding their yearly pay, cars, houses and numerous allowances including golden handshakes even when they failed.
15. 店面员工士气因此大振。一月份,星巴克向员工发放了限制性股票,年底分发50%的奖金,剩余的两年内分两次(25%/每次)下发。
The "restricted stock units" were handed out in January, with 50% of the award vesting at the end of the first year and the remainder released in chunks of 25% over the next two years.
16. 他们支付的股票周一在一半一半现金有关的奖金,在三至五年内支付-提供了管理人员仍然辉瑞工程。
They were paid half in cash on Monday and half in stock-related bonuses payable in three to five years — provided the executives still works for Pfizer.
17. 他们支付的股票周一在一半一半现金有关的奖金,在三至五年内支付-提供了管理人员仍然辉瑞工程。
They were paid half in cash on Monday and half in stock-related bonuses payable in three to five years — provided the executives still works for Pfizer.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
