
词语导航
基本信息
词语:外汇政策
繁体:外匯政策
拼音:wài huì zhèng cè
英语翻译
【经】 foreign exchange policy
分词翻译
外汇的英语翻译:
foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex
政策的英语翻译:
policy
【经】 policy
翻译例句
1. 但普京提到,俄罗斯持有大量的美国债券和国债。他一向对美国的外汇政策颇有微词。
But Putin, who has often criticized the United States" foreign exchange policy, noted that Russia holds a large amount of us bonds and treasuries.
2. 但普京提到,俄罗斯持有大量的美国债券和国债。他一向对美国的外汇政策颇有微词。
But Putin, who has often criticized the United States" foreign exchange policy, noted that Russia holds a large amount of U. s. bonds and treasuries.
3. 在11月份的选举之前是否还剩下足够多的时间让美国国会通过针对中国外汇政策的惩罚性措施,答案还未可知。
It"s an open question whether there is enough time left before November elections for Congress to pass punitive measures aimed at China"s foreign-exchange policy.
4. 部分的答案是,如果仅仅为了方便欧洲国家的话,没有理由期望这些国家中的任何一个改变它们的外汇政策。
Part of the answer is that there can be no reason to expect any of these countries to change their foreign exchange policies merely because they inconvenience Europeans.
5. 它了出了关于保持人民币基本稳定的词语并且额外的外汇政策将会重视“国际资本流动和对主要货币的改变”。
It dropped a phrase about keeping the yuan "basically stable" and added that foreign-exchange policy will take into account "international capital flows and changes in major currencies".
6. 传统上,我们认为央行遵循的是反向政策;使用其外汇储备购入或内货币(比如英国在1992年的厄运)。
Traditionally, we think of central Banks as pursuing the opposite policy; using its foreign exchange reserves to buy the domestic currency (like the UK"s doomed effort in 1992).
7. 这个更广泛的政策目标对降低中国出口企业的外汇风险敞口和交易成本则有着更为现实的作用。
The broader policy goal also has a more practical function in reducing currency exposure and transaction costs for Chinese exporters.
8. 使得外汇炒家不用担心日本央行会卖出日元的一个原因就是:他们没有见过国家政策制定机构象现在这样不统一。
There"s a reason currency traders aren"t living in fear that the Bank of Japan will sell yen: the nation"s policymaking apparatus is more uncoordinated than ever.
9. 这些政策之所以未能奏效,原因在于它们未能解决外汇储备快速增长的致因,即为了抑制人民币升值的速度,央行必须不断在外汇市场买入美元。
These policies failed because they did not address the real cause of the rapid increase in foreign exchange stocks, namely state intervention aimed at controlling the pace of renminbi appreciation.
10. 遗憾的是,由于巨额资金流入以及经常账户盈余,这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。
Sadly, none of these has worked. With large capital inflows and a current account surplus, China"s foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.
11. 但这样的政策会造成他们的外汇储备增加(因为他们卖出本国货币而买入美元或欧元)。
But the effect of such a policy will be to increase their foreign-exchange reserves (as they sell their own currencies and buy dollars or euros).
12. 为了防止外汇的大量涌入,对现金的控制是他们的防御政策的一部分。
Capital controls should be part of their defences, too, against sudden floods of foreign cash.
13. 有人批评说,正是国际货币基金组织在上次亚洲金融危机的政策导致那个地区产生庞大的外汇储备。
Some blame the IMF"s policies during the Asian crisis for spurring countries in the region to build up enormous reserves.
14. 中国银行也说,新的更为灵活的贷款政策将使“数千家”国内企业能够借用外汇来进口设备而用人民币偿还。
The Bank of China has also said that new and more flexible load policies will enable "thousands" of domestic enterprises to borrow foreign exchange to import equipment and repay in Renminbi.
15. 与此同时,IMF对于那些没有从它那借款的国家却没有丝毫的影响力,即使那些国家的政策危害了全球经济(比如过度的外汇储备,尤其是中国)。
At the same time the fund still has no clout over countries it does not lend to, even if their policies hurt the global economy (as the excess build-up of reserves, especially in China, surely did).
16. 中国正在改变过去将外汇长期贮存在国库的政策,采取鼓励家庭和商业机构持有更多外汇的政策。
China is also shifting from a long-held policy of stockpiling foreign reserves in State coffers, and instead encouraging households and businesses to hold more foreign currency.
17. 中国人民银行根据宏观经济政策目标,可以通过外汇公开市场进行必要的干预,以调节市场供求,保持人民币汇率的稳定。wwW.WeNtIYI.cOM
Depending on its macro? Economic objectives, the PBC could intervene in the forex open market in order to regulate market supply and demand, and maintain the stability of the RMB exchange rate.
18. 史密森协定对于国际外汇是一种政策指引。
The Smithsonian Agreement is the policy of the foreign exchange rates.
19. 在这个新政策下,它还会干预外汇市场,以防止汇率的巨大的、突发性的变化,但是,它允许缓慢的变化。
Under the new policy, it would still intervene in foreign-exchange markets to prevent large and sudden movements in the exchange rate, but it would permit gradual changes.
20. 要素集聚、人民币升值预期、外贸政策和汇率制度导向等是我国外汇储备过剩的深层次因素。
The main factor collection, the renminbi appreciation expectation, the foreign trade policy and foreign exchange system, etc. are the sources for China"s foreign exchange reserve excess.
21. 保证每日外汇汇率及汇率的公布符合相关政策和程序。
To verify the daily foreign exchange rates are complying with and advertised according to the procedure.
22. 难民署没有制定正规的外汇风险管理政策。
There is no formalized foreign exchange risk policy.
23. 为什么在明知会损害全球外汇市场的情况下美国仍然要执行它的第二轮量化宽松政策?
And why is the US implementing a second round of quantitative easing monetary policy when it knows it will hurt the global foreign exchange market?
24. 削减和限制外汇的严格政策也将会增加本地生产组装的汽车的需求。
A strict policy to curtail and limit foreign exchange will also increase demand for locally manufactured and assembled cars.
25. 以实证检验结果为基础,提出了应对过量外汇储备的政策建议。
This paper proposes some policy suggests respond to excessive foreign exchange reserves in the light of the empirical analysis.
26. 以实证检验结果为基础,提出了应对过量外汇储备的政策建议。
This paper proposes some policy suggests respond to excessive foreign exchange reserves in the light of the empirical analysis.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
