长年的用英语怎么说,长年的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:长年的

繁体:長年的

拼音:cháng nián de

英语翻译

agelong; all the year round

相关词条

1.perennial  

分词翻译

长的英语翻译:

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

年的英语翻译:

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

翻译例句

1. 长年的操劳严重地影响了他的健康。

The strain in a long term of years has told severely on his health.

2. 长年的操劳严重地影响了他的健康。

The strain in a long term of years has severely effect on his health.

3. 由于长年的劳累,他的腰椎已经严重受损。

His lumbar vertebrae have been seriously distorted due to long years" tiring work.

4. 由于长年的劳累,她现在走路时总是佝偻着腰。

Now because of long-term fatigue, her back is always bent over when she walks.

5. 长年的辛勤工作使他成为了一个成功的工程师。

Years of hard work made him a successful engineer.

6. 在长年的研发过程中面临挫折时,您如何保持前进的动力?

How do you maintain momentum developing products that are years in the making and fraught with setbacks?

7. 在苏丹和安哥拉,争夺石油收入控制权导致了长年的内战。

In Sudan and Angola, the struggle to control oil revenues contributed to lengthy civil wars.

8. 他的眼睛老往上瞧,这是长年的折磨往往会造成的一种病象。

He had the upward look in his eyes which prolonged suffering often brings.

9. 长年的饮食与吸烟会把这些裂缝染得比琅质棱柱的颜色还深。

Years of eating, drinking and smoking stain these cracks darker than the enamel prisms.

10. 它给黎巴嫩带来长年的苦难—当然,以色列也没有获得最终平静。

It brought years of misery to lebanon-and, of course, no peace in the end to Israel.

11. 我喜欢听周末野营的故事,就像我喜欢听长年的亚洲旅行故事一样。

I love hearing stories about weekend camping trips just as much as I enjoy hearing stories about year long trips to Asia.Www.wENTiYi.cOm

12. 电影艺术家演员没有舞台那样的长年的传统可以依靠,他们却可以依靠他们同时代人的惊人发现。

Without years of stage tradition to draw on, film artists have drawn on the exciting discoveries of their contemporaries.

13. 两个女人面对命运的恶作剧,所表现的不屈与坚忍,以及为此承受的长年的艰辛,深深打动了我们。

All the participants were moved by their unyielding determination to fight against their treacherous fate and showed sympathy for their suffering of enduring hardships.

14. 长年的风化潮湿,加之基础设施落后,保护修缮资金有限,使得甘肃省的重要历史遗迹年久失修,破损严重。

Wind erosion and humidity, combined with poor infrastructure and very limited conservation funds, have left important heritage sites in Gansu stranded in a state of disrepair.

15. 在经过了长年的关于身材高挑却柔弱无力的指责之后,克劳齐终于受够了,他拿出手机打了电话给麦克来什。

After years of abuse about his height and gangly physique, Crouchie decides he"s finally had enough so he digs out his mobile phone and rings Alex Mcleish.

16. 当然,设计一个传单或网站不同于长年的3D特效大片,但你可以与人合作、把你宁愿不做的地方雇人去做或外包给别人。

Granted, designing a flyer or website isn’t the same as a multi-year-long 3D feature length film. But you can still partner with, hire or outsource to people the aspects that you’d rather not do.

17. 这些团体高度工业化,需要有一批经理、舞蹈指导和衣柜助理,并有长年的歌唱课、舞蹈培训以及住宿和生活费用。

The groups are highly manufactured, and can require a team of managers, choreographers and wardrobe assistants, as well as years of singing lessons, dance training, accommodation and living expenses.

18. 而且,上帝仅仅将文字以心灵图片的形式呈现出来,经过长年的转译以及蓄意篡改,大部分含意已被扭曲与破坏。

Further, he only presented them in mental pictures and through the years of translation and deliberate tampering most meaning is distorted and damaged.

19. 其中部分属于装点空间的小型家具(如迷你凳等)经过长年的使用,还可以成为陪伴儿童共同生活、经历成长的童年记忆。

Some of them are small joinery decorating the space. If they are used for a long time, they can accompany children and experience their childhood.

20. 这房子长年累月没修缮,墙上的灰泥都剥落了。

The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect.

21. 此类地震在构造的压力长年累积、板块突然滑动时发生。

Such quakes occur after tectonic stresses build up for years and the plates abruptly slip.

22. 长年生病把他的身体弄垮了。

The lingering illness crumpled him.

23. 接着我们驾驶一辆租借的车沿着公路,开向太阳升起的地方,观看狨猴沿着长年积雪的雪线爬行,随后在斯旺·莱克的库特内旅馆住了几天。

And we drove a rented car up the highway to the sun, where we watched marmosets scramble around above the snow line, then spent a few days at Kootenai Lodge on Swan Lake.

24. 目前有一个并非基于动物研究的三聚氰胺的数额限值,但我们不能确定,即使是这少量的数额是否对人类来说就是安全的,尤其是经过长年累月的摄取三聚氰胺。

There is a limit that is not based on animal studies, but we can"t be certain that even the small amount is safe in humans, especially if consumption of the chemical goes on for years.

25. 尽管有人说当时坟墓内长年积累的危险真菌与有毒气体是主要原因,那些死亡也不需要什么特别原因。

Although some have come up with theories of dangerous fungi and gases accumulating inside the tomb, the deaths do not need a special explanation.

26. 经济的增长以及长年通货紧缩的终结将为国家财政带来新的收入。

Growth, and a definitive end to long years of deflation, would bring the exchequer fresh revenues.

27. 经济的增长以及长年通货紧缩的终结将为国家财政带来新的收入。

Growth, and a definitive end to long years of deflation, would bring the exchequer fresh revenues.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!