派驻用英语怎么说,派驻的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:派驻

繁体:派駐

拼音:pài zhù

英语翻译

accreditwwW.wEntIYi.coM

分词翻译

派的英语翻译:

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【经】 appointment

驻的英语翻译:

be stationed; halt; stay

翻译例句

1. 他曾是派驻在古巴的海军少尉。

He had been a naval ensign stationed off Cuba.

2. 他被派驻到华盛顿。

He was accredited at Washington.

3. 谎称为保护平民而派驻了军队。

Troops were sent in, ostensibly to protect the civilian population.

4. 我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。

Most of our employees get posted abroad at some stage.

5. 总统决定派驻军队。

The president decided to send in the troops.

6. 他被派驻国外在子公司工作两年。

He was posted abroad to work in a subsidiary for two years.

7. 如今大部分领导者都是通过派驻海外来获得商业才干的。

Most of today"s leaders acquired their business savvy through overseas postings.

8. “教皇要求其代表们同所派驻国的人民同甘共苦,”一名梵蒂冈官员说。

"The Pope leaves his representatives to suffer with the people of the country to which they are accredited," says a Vatican official.

9. 2004年,她被派驻伊拉克时,她的双胞胎儿女才15个月大。

When Kraft was deployed to Iraq in 2004, her twin son and daughter were only 15 months old.

10. 2006年,美国和利比亚重新建交,但直到3年后才派驻大使。

The United States reopened diplomatic relations with Libya in two thousand six, but waited three more years to send an ambassador.

11. 欧文斯方法面临的主要障碍是那些派驻到公园内的巡防队员的惰性。

The main impediment the Owenses faced was the inertia of the scouts assigned to protect the park.

12. 很多科技公司在客户现场派驻工程师,以缩短新产品快速原型的反馈周期。

Many technology companies place engineers in customers" facilities to shorten feedback loops for rapid prototyping of new products.

13. 我们向这些年轻男女以及在他们之前派驻阿富汗的军人表达深切的感激之情。

The debt of gratitude owed to these young men and women and to their predecessors is indeed profound.

14. 他们千里迢迢来莫斯科是想看看,派驻在那里的北越人是否知道这位养鸡场主的儿子是死是活。

They had come all the way to Moscow to see if the North Vietnamese stationed there would tell the farmer whether his son was dead or alive.

15. 过去的一年里,在加拿大派驻阿富汗坎大哈省的2500名士兵中,有22人阵亡。

In THE past year 22 soldiers from Canada"s 2,500-strong force serving in Afghanistan"s Kandahar province have been killed.

16. 过去的一年里,在加拿大派驻阿富汗坎大哈省的2500名士兵中,有22人阵亡。

In THE past year 22 soldiers from Canada"s 2, 500-strong force serving in Afghanistan"s Kandahar province have been killed.

17. 但公司已经在缩减高昂的成本,通常是减少雇用的美国人,或是缩短他们派驻海外的时间。

But higher corporate costs are passed down the line, often in terms of hiring fewer Americans or shortening their stay abroad.

18. 而且,在被派驻国混乱的局势里,几乎不可能找到愿意出庭的证人或是搜集到充分证据定罪。

Besides, finding witnesses willing to speak and assembling sufficient evidence are often virtually impossible in such chaos.

19. “我不记得发生了什么”,霍尔斯特德说,他是被派驻到当时的沃什湾麦科德空军基地的前战斗控制员。

"I don"t remember what happened," said Halsted, a former combat controller who was stationed at then-McChord Air Force Base, Wash.

20. 当他们看到孩子们被派驻检查关卡(“我们未来的警察机关”),他们一边高喊一边嚎啕大哭。

As they watch boys man checkpoints (" our future police force ") they shout and break down in tears.

21. 派驻为您和您的软件开发组织提供了一个很好的机会,从而可以真实地了解您的软件是如何被利用的。

Residencies provide a profound opportunity for you and your software development organization to really understand how your software is being used.

22. 派驻为您和您的软件开发组织提供了一个很好的机会,从而可以真实地了解您的软件是如何被利用的。

Residencies provide a profound opportunity for you and your software development organization to really understand how your software is being used.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!