词语导航
基本信息
词语：任职期间
繁体：任職期間
拼音：rèn zhí qī jiān
英语翻译
【法】 term of office; tour of service
分词翻译
任职的英语翻译：
hold a post【法】 assumption of duty; holding office
期间的英语翻译：
course; length; period; session【经】 period; session
翻译例句
1. 毫无疑问，在德尔蒙特任职期间，这座城市的平均收入一直在稳步增长。
There can be no question that throughout Delmont"s tenure the average paycheck in this city has been getting steadily bigger.
2. 在她任职期间，《大西洋》获得了超过300个视觉卓越奖，来自插图画家协会等。
During her tenure here The Atlantic has won more than 300 awards for visual excellence, from the Society of illustrators and so on.
3. 在他任职期间买入了巴顿和史密斯。
Brought Joey Barton and Alan Smith to the club.
4. 这更增加了任职期间本已令人敬畏的权势。
This has added to the already awesome power of incumbency.
5. 所有的这些发生在福井还在私人部门任职期间。
All this took place when Mr Fukui was still in the private sector.
6. 在我任职期间，我的一个同事瘦了20到30公斤。
One of my colleagues lost 20-30 kilos while I was there.
7. 他很难寻求隐私保护，因为他在任职期间离婚并且再婚。
It is hard for him to ask for privacy as he did when divorcing and remarrying while in office.
8. 在他的继任者乔治·布什任职期间，公众对过多开支不加注意。
During those of his successor, George Bush, the public let slip its attention on overspending.
9. 鲍尔默任职期间，微软未能把握互联网先机，还错失了移动变革。
Under the reign of Ballmer, Microsoft has largely failed to capture the Internet opportunity and missed the mobile revolution.
10. 如果董事会决定将您撤职，您将如何评价您在世界银行任职期间发生的这一事件？
If the Board is to decide to remove you, what would be your assessment of this episode in your tenure at the World Bank?
11. 在他任职期间，喜力开发技术，以保持一贯的啤酒质量在大规模生产。
During his tenure, Heineken developed techniques to maintain consistent beer quality during large-scale production.
12. 在我任职期间，我构想了自己的计划，并且等待正确的时机来实施它们。
As I continued to serve I devised my own plans and waited for the right moment to execute them.
13. 他说，在司法部任职期间，就是最没落的日子，也胜过父亲最辉煌的时刻。
He said that even his worst days at the Department of Justice were better than his father"s best days.
14. 加利亚在委员会任职期间，绝地大师奎-冈·金提出训练阿纳金·天行者。
Gallia served on the Council when Jedi Master Qui-Gon Jinn presented Anakin Skywalker to be trained.
15. 明显地，它对企业的敌意已不如Warren court任职期间来得深。
Clearly, it is less hostile to enterprise than the Warren court was.
16. 我也想对所有在我任职期间对通用汽车以及我本人给予过无私帮助和支持的人表示感谢。
I also want to extend my sincerest thanks to everyone who supported GM and me during my time as CEO.
17. 公司董事、监事、经理应当向公司申报所持有的本公司的股份，并在任职期间内不得转让。
The directors, supervisors and general manager of the company shall report to the company the number of the company"s shares held thereby, and may not assign such shares while they are in office.
18. 所以如果调查法官们要是想让希拉克为任职期间的所作所为负责，这是他们的最后一次机会。
So if the investigating judges are ever to hold Mr Chirac to account for what went on during his watch, this is their last chance.
19. 这笔资金是我作为区域经理最后一年的任职期间，我所在的部门赚得的多余的利润。
This fund is the excess of what my branch in which I am the manager made as profit during the last year.
20. 理事和副理事任职期间，银行不予给付薪酬，但可支付其因出席会议产生的合理支出。
Governors and Alternate Governors shall serve as such without remuneration from the Bank, but the Bank may pay them reasonable expenses incurred in attending meetings.
21. 任职期间参与了几项环保方面条例的拟定。全程参与了企业安全生产的监管、登记工作。
Taking part in protocol of some environment regulation during resuming. Joining monitoring and registering work of enterprise"s security production.
22. 今年九月，菅直人担任日本首相，在短短两个月的任职期间，柳田稔是首位内阁中辞职的大臣。
Yanagida is the first ministerial casualty since Kan reshuffled his cabinet after seeing off a leadership challenge in September, just two months into his premiership.WWW.wENTIYI.com
23. 被评为最佳的大多数CEO，在其任职期间，所在公司的股票表现均好于大市，有许多是大幅领先于大市。
Not surprisingly, the stocks of most of our winners have beaten the market during the CEOs" tenures, many by a wide margin.
24. 以色列官员闪烁其词，暗示内塔尼亚胡也许会在奥巴马任职期间提出一个新的计划，而后公之于众。
Israeli officials leave that vague, hinting that Mr Netanyahu may unfurl a new plan in Mr Obama"s presence and then show it to the world.
25. 以色列官员闪烁其词，暗示内塔尼亚胡也许会在奥巴马任职期间提出一个新的计划，而后公之于众。
Israeli officials leave that vague, hinting that Mr Netanyahu may unfurl a new plan in Mr Obama"s presence and then show it to the world.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！