应继承遗产用英语怎么说,应继承遗产的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:应继承遗产

繁体:應繼承遺產

拼音:yīng jì chéng yí chǎn

英语翻译

【法】 property of succession

分词翻译

应的英语翻译:

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

继承的英语翻译:

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit

遗产的英语翻译:

bequest; heritage; inheritance; legacy
【经】 bequest; estate; heritage; inheritance property; legacy; patrimony

翻译例句

1. 归还陪嫁和支付给妻子应继承的遗产的义务,对理由不充足的离婚起了很好的担保作用。

The obligation to return the dowry and to pay the jointure (ketubah) served as a good security against divorce on insufficient grounds.

2. 如果想继承曼德拉的遗产,我们应忘记那些纪念曼德拉的“鳄鱼的眼泪”,把目光放在他没有完成的承诺上。Www.WenTiYi.CoM

If we want to remain faithful to Mandela"s legacy, we should thus forget about celebratory crocodile tears and focus on the unfulfilled promises his leadership gave rise to.

3. 归扣是为了兼顾共同继承人间的公平,在分割遗产时将参与继承之继承人所受的由被继承人生前作出的无偿性赠与归入遗产总额,并从该继承人的应继份中加以扣除。

Deduction is to find balance between heirs. It should be cut from the total heritage heirs getting from decedent. The deduction system is derived from the Roman Law.

4. 归扣是为了兼顾共同继承人间的公平,在分割遗产时将参与继承之继承人所受的由被继承人生前作出的无偿性赠与归入遗产总额,并从该继承人的应继份中加以扣除。

Deduction is to find balance between heirs. It should be cut from the total heritage heirs getting from decedent. The deduction system is derived from the Roman Law.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!