协调方案用英语怎么说,协调方案的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:协调方案

繁体:協調方案

拼音:xié tiáo fāng àn

英语翻译

【计】 coordinate scheme

分词翻译

协调的英语翻译:

harmonize; assort; assort with; concert; harmony; tune
【计】 coordination
【化】 coordination
【医】 coordination; rapport
【经】 co-ordinate; cooperativeness; coordination

方案的英语翻译:

plan; precept; programme; scenario; scheme
【计】 scenario
【医】 project; schema; scheme
【经】 plan; program; scheme

翻译例句

1. 我们应该建立一个成熟的协调方案以应对那一天的到来。

When we do, we should have in place a coordinated response that takes into account all the sensitivities related to the subject.

2. 本文提出了一个用边界积分方程——边界元法解克希霍夫平板弯曲问题的协调方案。

In this paper the kirchhoff plate bending problems have been solved by Boundary Element Method.

3. 结合我国航空产品开发过程的管理现状,提出了IPT团队与已有组织框架的协调方案。

According to the management conditions in China aviation product development, a coordinate program for treating the relationship between IPT group and the organization framework is presented.

4. 近来一些超协调方案通过限制或阻止使用一些推理规则来避免推理的平凡化,从而容忍本体中出现的不协调。

Recently, some paraconsistent scenarios were used to avoid trivial inferences so that inconsistencies occurring in ontologics could be tolerated.

5. 他引用了一个从开始到结束只用了六周的离婚和解案来说明他对这一协调方案的看好:整个过程非常文明友好,当细节商量完了的时候,他的当事人宣称她要给她“即将成为前夫”丈夫煮一顿晚餐,因为他看起来消瘦了许多。

The process was so civilised that when the details were finalised, his client announced that she was cooking supper for her soon-to-be-ex-husband that weekend, as he was looking thin.

6. 即使你厨房的配色方案应该跟整个房子的颜色协调,但厨房的颜色仍然应该柔和,使人感到放松和鼓舞。

Though the color scheme in your kitchen should coordinate with the rest of your home, the color should be restful and stimulating, relaxing and inspiring.

7. 在这一过程中,国家先制定一份国家减贫战略文件,为捐赠机构提供提供一份框架,供其用于根据国家的优先重点更好地协调并调整其方案。

Under this process, the country prepares a national poverty reduction strategy that creates a framework for donors to use to better coordinate and align their programs behind national priorities.

8. 巴塞尔俱乐部现在正在努力完成这项任务并在全球协调解决方案。

The Basel club is now making a stab at this task as well as trying to co-ordinate resolution schemes globally.

9. 16日迪拜交警部门已召开会议,安排人员协调具体的方案。

A meeting was held on 16th to arrange staffs to coordinate specific plans by the Dubai traffic police.wWW.WeNtiyi.coM

10. 世界各国做出承诺,制定了一套行之有效的标准治疗方案和一套全面但代价高昂的全球战略,并建立了有助于协调实施的有效的伙伴关系。

The world responded with commitment, a standardized treatment that works, a comprehensive and costed global strategy, and an effective partnership for coordinated implementation.

11. 补充说:“劳动力在国际范围内的循环移民如果能够在劳动力输出国和接收国之间取得协调,并且尊重移民的权利,那么这种移民就可以对此类政策方案起补充作用。

“Finally,” Mitra added, “international circular migration of labor that is coordinated between sending and receiving countries and respects migrants’ rights can supplement such a policy package.

12. 这种解决方案需要调用多个输出设备(在许多系统中,Festival和MPlayer等程序可以将输出发送到特定的设备)或者在一个设备上协调输入。

This solution would call for multiple sound output devices (on many systems, programs such as Festival and MPlayer can direct the output to a specific device) or coordinated input to one device.

13. 配置管理解决方案必须能够协调这些跨平台的应用类型。

Configuration management solutions must be able to coordinate these types of applications across platforms.

14. 为了部署和运行这个方案,我们需要创建一个实际的执行,它与模型中获取的结构性和设计决定相协调。

To deploy and run this solution, we need to create an actual implementation that is consistent with the architectural and design decisions captured in the model.

15. 管理这种复杂性的解决方案的一个重要部分就是提供一个用于服务通信、协调、转换和集成的基础设施。

An important part of the solution to managing this complexity is the provision of a common infrastructure for service communication, mediation, transformation, and integration.

16. 对虚拟映像进行了自定义之后,将提供“启动按钮”,用于允许所协调的启动工作流启动解决方案。

After the virtual images are customized, an "on button "is provided to enable the coordinated start up workflow to start the solution."

17. 三家外国银行正在为他们进行协调,代表约半数剩余债务的投资人已经私下同意提出的解决方案。

Investors representing about half of the remaining debt, on whose behalf the three foreign Banks are mediating, have privately agreed to the proposed settlement.

18. 这是因为诸如安全性和IT管理等功能具有解决方案级别的范围,并且需要解决方案的组成部分之间进行超出ESB范围的协调和合作。

This is because such capabilities as security and it management have a solution-wide scope and require the coordination and cooperation of parts of a solution beyond the scope of ESB.

19. 世界银行正在调动整个集团中所有可利用的资源,以便为成员国提供快速、高效和协调的解决方案。

The World Bank is drawing on all available resources across the Group to provide rapid, efficient and coordinated solutions to member countries.

20. 案例管理是指一个解决方案,它围绕案例文件建立一个面向目标的过程,通过这个过程代表相关方面协调医疗、法律或金融等服务。

Case management refers to a solution that coordinates services such as health, legal, or financial on behalf of a party through a goal oriented process around what is typically called a case file.

21. 报告指出,各紧急救援部门没有一个适当的、协调一致的幸存者救护方案。

The emergency services had no coherent plan in place to care for those who survived, the report suggests.

22. 如果不能避免不协调的配色方案,那么享受免于恐惧与匮乏的意义又何在呢?

What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?

23. 外在观感是很重要,但协调更应该表现在应用的组织和总体使用经验上,而不仅仅局限在颜色方案中。

Look and feel is important, consistency mostly applies to the layout and overall experience of the application, rather than the color scheme.

24. 与用户广泛的方案不同,这些方案的目标是具体的受众,并且是经良好协调在具体行业中满足商业需要的。

Instead of a broad front, these solutions are targeted to specific theaters and are fine-tuned to serve business needs in specific industries.

25. 项目经理,负责管理和协调您和客户之间的解决方案互动。

A project manager, who is responsible for managing and coordinating the solution engagement between you and the customer.

26. 多数国家的刺激方案都推出过晚、协调无力、结构性过强。

In most countries, stimulus packages were late, badly co-ordinated and too structural.

27. 多数国家的刺激方案都推出过晚、协调无力、结构性过强。

In most countries, stimulus packages were late, badly co-ordinated and too structural.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!